یه جوک خیلی خیلی خنده دار...

[gagas]

لطیفه ای که کل جهان اینترنت را برانگیخت



چندی پیش جوکی به زبان انگلیسی در دنیای نت زاده شد! که نکات ارزشمندی را در خصوص سیاست های رسانه های امریکا در برداشت ترجمه ی فارسی جوک به شکل زیر است :
مردی دارد در پارک مرکزی شهر نیویورک قدم میزند که ناگهان میبیند سگی به دختر بچه ای حمله کرده است مرد به طرف انها میدود و با سگ درگیر میشود . سرانجام سگ را میکشد و زندگی دختربچه ای را نجات میدهد پلیسی که صحنه را دیده بود به سمت انها می اید و میگوید :<تو یک قهرمانی>
فردا در روزنامه ها می نویسند :
یک نیویورکی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد
اما ان مرد می گوید: من نیوریورکی نیستم
پس روزنامه های صبح می نویسند:
امریکایی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد .
ان مرد دوباره میگوید: من امریکایی نیستم
از او میپرسند :خب پس تو کجایی هستی
<من ایرانی هستم >
فردای ان روز روزنامه ها این طور می نویسند :
یک تند روی مسلمان سگ بی گناه امریکایی را کشت !​

 

[rozan]

چه جلب

 

[mammad_1313]

تازه کامپیوتره خریده بودم اینو شنیده بودم
دلتو نمیشکنم نیگمت کی کامپیوترم رو خریدم
مرگ بر آمریکا

 

[zahra-FARZIN]

ey baba hame az irania mitarsan

 

[*mana]

لطیفه ای که کل جهان اینترنت را برانگیخت



چندی پیش جوکی به زبان انگلیسی در دنیای نت زاده شد! که نکات ارزشمندی را در خصوص سیاست های رسانه های امریکا در برداشت ترجمه ی فارسی جوک به شکل زیر است :
مردی دارد در پارک مرکزی شهر نیویورک قدم میزند که ناگهان میبیند سگی به دختر بچه ای حمله کرده است مرد به طرف انها میدود و با سگ درگیر میشود . سرانجام سگ را میکشد و زندگی دختربچه ای را نجات میدهد پلیسی که صحنه را دیده بود به سمت انها می اید و میگوید :<تو یک قهرمانی>
فردا در روزنامه ها می نویسند :
یک نیویورکی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد
اما ان مرد می گوید: من نیوریورکی نیستم
پس روزنامه های صبح می نویسند:
امریکایی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد .
ان مرد دوباره میگوید: من امریکایی نیستم
از او میپرسند :خب پس تو کجایی هستی
<من ایرانی هستم >
فردای ان روز روزنامه ها این طور می نویسند :
یک تند روی مسلمان سگ بی گناه امریکایی را کشت !​

تو بی تشکری جوک می نویسی ، شرمندت میشیم

 

[HesamSH]

من نخوندم، از دست رفت! حالا چه جوری ریکاوریش کنم؟!

 

[mobinak]

جالب بود، ممنون!

 

[gagas]

تو بی تشکری جوک می نویسی ، شرمندت میشیم

قربونت برم منم تشکر ندارم !
بعدا از خجالتت در میام

 

[mostafanokhodian]

لطیفه ای که کل جهان اینترنت را برانگیخت



چندی پیش جوکی به زبان انگلیسی در دنیای نت زاده شد! که نکات ارزشمندی را در خصوص سیاست های رسانه های امریکا در برداشت ترجمه ی فارسی جوک به شکل زیر است :
مردی دارد در پارک مرکزی شهر نیویورک قدم میزند که ناگهان میبیند سگی به دختر بچه ای حمله کرده است مرد به طرف انها میدود و با سگ درگیر میشود . سرانجام سگ را میکشد و زندگی دختربچه ای را نجات میدهد پلیسی که صحنه را دیده بود به سمت انها می اید و میگوید :<تو یک قهرمانی>
فردا در روزنامه ها می نویسند :
یک نیویورکی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد
اما ان مرد می گوید: من نیوریورکی نیستم
پس روزنامه های صبح می نویسند:
امریکایی شجاع جان دختر بچه ای را نجات داد .
ان مرد دوباره میگوید: من امریکایی نیستم
از او میپرسند :خب پس تو کجایی هستی
<من ایرانی هستم >
فردای ان روز روزنامه ها این طور می نویسند :
یک تند روی مسلمان سگ بی گناه امریکایی را کشت !​

این شکل های بالا جمله است، فقط در حد شکلک برداشت نکن!
تشکر ندارم

 

[Sarp]

لطیفه ای که کل جهان اینترنت را برانگیخت
​

حالا چن تا سایت میذاشتی که این جک رو گذاشتند

 

[#AREZOO#]

تازه کامپیوتره خریده بودم اینو شنیده بودم
دلتو نمیشکنم نیگمت کی کامپیوترم رو خریدم
مرگ بر آمریکا

خداییش اون جمله که تو جکه بدتره یا این یکی که همیشه سر زبونمونه و واسمون عادی شده....

 

[Maryam.Silent]

[hgf f,n

 

[Mr.Pouyan]

از دست رفت نخوندم

 

[mammad_1313]

خداییش اون جمله که تو جکه بدتره یا این یکی که همیشه سر زبونمونه و واسمون عادی شده....

آره آرزو جان واسمون عادی شده، کسی که میاد از بدی آمریکا میگه دست به چیزی میزنی که آمریکاهیها ساختنش ، که اصلا این به فکرش نمیرسه

 

[#AREZOO#]

آره آرزو جان واسمون عادی شده، کسی که میاد از بدی آمریکا میگه دست به چیزی میزنی که آمریکاهیها ساختنش ، که اصلا این به فکرش نمیرسه

میشه واضحتر بگی جملتو...

 

[hassanhkd]

هز واقعیت نمیشه فرار کرد