هر گؤن بیر گؤزه ل آد...(مسابقه)

[Sarp]

Tamay
تامای
تام + آی = کامل + ماه = ماه کامل (تو ترکی جای اسم و صفت برعکس فارسی هست)
ماه بدر - زیبا مثل شب چهارده = اسم دختر

 

[bahman.eng]

sevılə
سِویلَ
مهر ، عشق ، محبت ، معشوقه ، دوست داشتن ، عشق داشتن ، عاشق بودن

 

[khosroshahiy]

ترختورون بیونون ایونی وداورین بو هندی فیلمی تراختورچیلارین اورین دلغون الدی الله الیه بو ایکی هفتنین اویونلاری یاخجی قاباقا گده


dolğun
دولغون
گرفته، پر،دلتنگ


ساعتی امکانی اولسا بیاز قاباقا چکساخ فیکر الم یاخجی اولا 12 بیر آز به وخ الور

 

[#MaHDi#]

تیرختورون وضعی

YALQIZ
تک، کیمسه‌سیز
تنها، بی کس

 

[t#h]

اینجی
inci
مروارید-گوهر-با ارزش

 

[roma88]

Bölgə
(بؤلگه)
ناحیه-منطقه-بخش

 

[Tutulmaz]

İnam
اینام
باور،ایمان،اعتقاد

یولداش لار ناراحات اولمایئن،اینامئز اولسون،تانرئ حق سئوه ن دیر بیزده حق اولماساق دا، حق ده ییریک
​

 

[Sarp]

Kıral
کرال
پادشاه ، سلطان ، شهریار ، بابک (!) :دی​

 

[پاپاتیا]

TƏRKAN

ترکان..... ملکه
​

 

[khosroshahiy]

Savalan
ساوالان
اسم خاص: ساو +=الان
ساو:سه گونه معنا شده الهام، باج و آب(سو)
آلان : اکر معنای نخست(ساو=الهام) را درنظر بگیریم آلان به معنای گیرنده و میدان خواهد بود در معنای دوم و سوم معنی گیرنده را خواهد داشت

قویترین معنا:محل دریافت وحی

http://www.www.www.iran-eng.ir/showthread.php/197031-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AF%DB%8C%D9%84-%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DB%8C-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86-(%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%87)-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D8%B3%D8%AA-%D8%A7%D9%88%D9%84-%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%86-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF/page74

 

[roma88]

Uyğun
(اویغون)
هم آهنگ-مناسب-لایق-همخوان
​

 

[تورج پوربهرام]

ata
اتا
پدر

 

[#MaHDi#]

SELCUQ

سلجوق

سئل کیمی آخان، بؤیوک سلجوقی دولتی‌نین قوروجوسو، دده‌قورقود ناغیللاریندا اوروزقوجانین اوغلو سلجوق، دوندارین آتاسینین

جاری مثل سیل، دولت سلجوقی،

 

[Tutulmaz]

Azərbaycan
آزربایجان
آز(آس) های جوانمرد بزرگ زاده ساکن شده؛نام جمهوری خود مختار در شمال غربی ایران و سرزمینی در شمال غربی ایران که اراضی آن از سمت شرق به انتهای قازاویون(قزوین) محصور است و از غرب-شمال غرب با مرز ترکیه،نخجوان،آزربایجان همسایه می باشد،از سمت جنوب غربی و شرقی نیز به کردستان ایران و اراک محصور می شود.

نام این سرزمین که در سالهای نه چندان دور متحد و یکپارچه بود، برگرفته از یکی از بزرگترین قبایل هون بنام آز(یا آس) بوده.صفت جوانمرد(ار) و بزرگ زاده(بای) قبل از مهاجرت آس ها از جانب رئیس قبیله هون به این قبلیه بزرگ اعطا شده است.(در حدود 5000 سال قبل از میلاد مسیح)-البته قبایل اویغور،کاس،خزر،باشقورد نیز جزو قبایل بزرگ هون بودند.-و پسوند "جان" به عنوان پسوند مکانی ساز ترکی آزربایجانی پس از سکنی گزیدن در این منطقه اختیار شده است.

 

[t#h]

موروق
muvrüğ
تمشک
(البته لاتینینده شککیم وار)

 

[ali hoseini]

آلتين
Altin
به معني طلا

 

[Tutulmaz]

سلام یاشا آما فیکر ائلیره م دؤزؤ بئله دیر

Altın

 

[Sarp]

Birlik
بیرلیک
وحدت
​

 

[پاپاتیا]

sevgi
سوگی
عشق ,علاقه
​

 

[Tutulmaz]

بئشیمینجی گؤنؤن چاغئ 53 دئقه دی باشلانئب،

Gurşad
گورشاد
بارانی که به طور شدید می بارد،باران شدید،تگرگ
​

 

[khosroshahiy]

adaş

آداش

هم نام، هم کیش، لقب، کسی که بنام دیگری نام گذاری شود

 

[#MaHDi#]

XƏZƏR


امپراطوری خزر
خزرلر تورک تاریخی‌نین بؤیوک ائللریندندیر، خزرلرین قوردوقلاری خاقانلیق، ساسانی‌لرله چاغداش و اونلاردان داها گئنیش، گوجلو و یوکسک‌ایدی. اونلار خزرین شمالیندان دوغو آوروپایا کیمی هابئله قافقاز توپراقلاریندا حکم سوره‌ردیلر.، خزر دنیزی اؤز آدینی بؤیوک خزر ائلیندن آلمیشدیر.

 

[t#h]

اؤتن
عابر-گذشته-خواننده
ötan

 

[Sarp]

tülkü
تؤلکؤ (آخه من اینو چجوری با تلفظ فارسی بنویسم ؟ )
روباه

از بچگی دم روباه رو دوست داشتم . یه بار یکی شکار کردیم و دمش رو تا همین دو سال پیش داشتم تو اتاق
​

 

[ali hoseini]

سلام یاشا آما فیکر ائلیره م دؤزؤ بئله دیر

Altın

اوستاد منیم تورکی کی بوردوم یوخدی. بو نا خاطیر اجور یازدیم.
البته کی سیز دین دؤزدی.

 

[roma88]

Göy qurşağı
(گوی قورشاغی)
رنگین کمان​

 

[پاپاتیا]

AYSU
آیسو
..... شبیه ماه،نور ماه.....
​

 

[roma88]

sayğı
(سایغی)
حرمت-سپاس

​

 

[khosroshahiy]

Tumurcuq

تومورجوق

شکوفه، غنچه

 

[Tutulmaz]

Sarp
سارپ
صخره،صعب العبور،غیر قابل عبور و حرکت


برای روز ششم که از ساعت 20 امشب شروع شده فقط تا 12 ظهر فردا فرصت دارید،تاپیک ساعت 12 ظهر فردا بسته میشه و همون لحظه تاپیک نظر سنجی هفته ی اول باز خواهد شد
​