مشاعره با شعر سعدی

[has ti]

دوش دور از رویت ای جان جانم از غم تاب داشت
ابر چشمم بر رخ از سودای تو سیلاب داشت

تو در آب اگر ببینی حرکات خویشتن را
به زبان خود بگویی که به حسن بی نظیرم

 

[m.asn]

تو در آب اگر ببینی حرکات خویشتن را
به زبان خود بگویی که به حسن بی نظیرم

مشتاقی و صبوری از حد گذشت یارا


گر تو شکیب داری طاقت نماند ما را

 

[IRANIAN VOCAL]

مشتاقی و صبوری از حد گذشت یارا


گر تو شکیب داری طاقت نماند ما را

این حدیث از سر دردی است که من می گویم ..................... تا بر آتش ننهی بوی نیاید ز عبیر

 

[هزاردستان]

رحمت نکنــــد بر دل بیچـــــاره فرهـــــاد

آنکس که سخن‌گفتن‌شیرین‌نشنیده‌است

 

[farzadghazanfari]

رحمت نکنــــد بر دل بیچـــــاره فرهـــــاد

آنکس که سخن‌گفتن‌شیرین‌نشنیده‌است

تو به سیمای شخص می نگری
ما در آثار صنع حیرانیم

 

[IRANIAN VOCAL]

تو به سیمای شخص می نگری
ما در آثار صنع حیرانیم

من آن نیم که حلال از حرام نشناسم ....................... شراب با تو حلال است و آب بی تو حرام

 

[farzadghazanfari]

من آن نیم که حلال از حرام نشناسم ....................... شراب با تو حلال است و آب بی تو حرام

مرا به عشق تو اندیشه از ملامت نیست
وگر کنند ملامت نه بر من تنهاست

 

[IRANIAN VOCAL]

مرا به عشق تو اندیشه از ملامت نیست
وگر کنند ملامت نه بر من تنهاست

تو کز محنت دیگران بی غمی ..................... نشاید که نامت نهند آدمی

 

[has ti]

تو کز محنت دیگران بی غمی ..................... نشاید که نامت نهند آدمی

یا چهره بپوش یا بسوزان
بر روی چو آتشت سپندی

 

[IRANIAN VOCAL]

یا چهره بپوش یا بسوزان
بر روی چو آتشت سپندی

یا رب دلی که در وی پروای خود نگنجد ................ دست محبت آنجا خرگاه عشق چون زد

 

["Coral"]

یا رب دلی که در وی پروای خود نگنجد ................ دست محبت آنجا خرگاه عشق چون زد

دگر نه عزم سیاحت کند نه یاد وطن


کسی که بر سر کویت مجاوری آموخـت

 

[IRANIAN VOCAL]

دگر نه عزم سیاحت کند نه یاد وطن


کسی که بر سر کویت مجاوری آموخـت

تو را چه غم که یکی از غمت به جان آید .......................... که دوستان تو چندانکه می کُشی بیش اند

 

["Coral"]

تو را چه غم که یکی از غمت به جان آید .......................... که دوستان تو چندانکه می کُشی بیش انـد

دیدی که از آن روز چه شبها بگذشت
وز گفته‌ی خود هیچ نیامد یادت؟

 

[farzadghazanfari]

دیدی که از آن روز چه شبها بگذشت
وز گفته‌ی خود هیچ نیامد یادت؟

تو را در آینه دیدن جمال طلعت خویش
بیان کند که چه بودست ناشکیبا را

 

[IRANIAN VOCAL]

تو را در آینه دیدن جمال طلعت خویش
بیان کند که چه بودست ناشکیبا را

آن را که غمی چون غم ما نیست چه داند ............... کز شوق تو أش دیده چه شب می گذراند

 

[farzadghazanfari]

آن را که غمی چون غم ما نیست چه داند ............... کز شوق تو أش دیده چه شب می گذراند

دیوانه عشقت را جایی نظر افتاده ست
کانجا نتواند رفت اندیشه دانایی

 

[IRANIAN VOCAL]

دیوانه عشقت را جایی نظر افتاده ست
کانجا نتواند رفت اندیشه دانایی

یک امروز است ما را نقد ایام .................. مرا کی صبر فردای تو باشد؟

 

[farzadghazanfari]

یک امروز است ما را نقد ایام .................. مرا کی صبر فردای تو باشد؟

دل من نه مرد آنست که با غمش برآید
مگسی کجا تواند که بیفکند عقابی

 

[IRANIAN VOCAL]

دل من نه مرد آنست که با غمش برآید
مگسی کجا تواند که بیفکند عقابی

یارا قدحی پر کن از آن داروی مستی ......................... تا از سر صوفی برود علت هستی

 

[has ti]

یارا قدحی پر کن از آن داروی مستی ......................... تا از سر صوفی برود علت هستی

یاد تو میرفت و ما عاشق و بی دل بدیم
پرده برانداختی کار به اتمام رفت

 

[IRANIAN VOCAL]

یاد تو میرفت و ما عاشق و بی دل بدیم
پرده برانداختی کار به اتمام رفت

تا کی ای دلبر دل من بار تنهایی کشد ....................... ترسم از تنهایی احوالم به رسوایی کشد

 

[farzadghazanfari]

تا کی ای دلبر دل من بار تنهایی کشد ....................... ترسم از تنهایی احوالم به رسوایی کشد

دلبرا پیش وجودت همه خوبان عدمند
سروران بر در سودای تو خاک قدمند

 

[IRANIAN VOCAL]

دلبرا پیش وجودت همه خوبان عدمند
سروران بر در سودای تو خاک قدمند

دل برتوانم از سر جان برگرفت و چشم .................... نتوانم از مشاهده ی یار برگرفت

 

[farzadghazanfari]

دل برتوانم از سر جان برگرفت و چشم .................... نتوانم از مشاهده ی یار برگرفت

تا رفتنش ببینم و گفتنش بشنوم
از پای تا به سر همه سمع و بصر شدم

 

[IRANIAN VOCAL]

تا رفتنش ببینم و گفتنش بشنوم
از پای تا به سر همه سمع و بصر شدم

مرغ وحشی که می رمید از قید ..................... با همه زیرکی به دام افتاد

 

[farzadghazanfari]

مرغ وحشی که می رمید از قید ..................... با همه زیرکی به دام افتاد

درون خلوت ما غیر در نمی گنجد
که هر که نه یار منست بار منست

 

[IRANIAN VOCAL]

درون خلوت ما غیر در نمی گنجد
که هر که نه یار منست بار منست

خسته نباشید دوست گلم.مصرع دوم اینگونه است:برو که هر که نه یار من است بار من است

تا تطاول نپسندی و تکبر نکنی ........................... که خدا را چو تو در ملکٰ بسی جانورند

 

[farzadghazanfari]

خسته نباشید دوست گلم.مصرع دوم اینگونه است:برو که هر که نه یار من است بار من است

تا تطاول نپسندی و تکبر نکنی ........................... که خدا را چو تو در ملکٰ بسی جانورند

با تشکر
دم درکش از ملامتم ای دوست زنهار
کاین درد عاشقی به ملامت فزون شود

 

[IRANIAN VOCAL]

با تشکر
دم درکش از ملامتم ای دوست زنهار
کاین درد عاشقی به ملامت فزون شود

درد نهانی به که گویم که نیست .......................... با خبر از درد من إلا خبیر

 

[farzadghazanfari]

درد نهانی به که گویم که نیست .......................... با خبر از درد من إلا خبیر

روی ار به روی ما نکنی حکم از آن توست
بازا که روی در قدمانت بگستریم