### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

"Pejman"

دستیار مدیر مهندسی کشاورزی گیاهان دارویی
سلام بچه ها... خوبین؟

مشکل من اینه:
اسرائیل (Israel)

این کلمه را میخوام به انگلیسی برام برگردونین! البته همون چیزی که ایران میگه... رژیم اشغالگر قدس! لطفا کلمه ای که در روزنامه ها گفته میشه را برام بنویسید. متشکرم :gol:
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
سلام بچه ها... خوبین؟

مشکل من اینه:
اسرائیل (Israel)

این کلمه را میخوام به انگلیسی برام برگردونین! البته همون چیزی که ایران میگه... رژیم اشغالگر قدس! لطفا کلمه ای که در روزنامه ها گفته میشه را برام بنویسید. متشکرم :gol:

[h=1]Zionist regime[/h]
 

...scream...

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام بچه ها... خوبین؟

مشکل من اینه:
اسرائیل (Israel)

این کلمه را میخوام به انگلیسی برام برگردونین! البته همون چیزی که ایران میگه... رژیم اشغالگر قدس! لطفا کلمه ای که در روزنامه ها گفته میشه را برام بنویسید. متشکرم :gol:
بعضی از روزنامه ها اینو دیدم...
Occupying regime
 

...scream...

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام بچه ها... خوبین؟

مشکل من اینه:
اسرائیل (Israel)

این کلمه را میخوام به انگلیسی برام برگردونین! البته همون چیزی که ایران میگه... رژیم اشغالگر قدس! لطفا کلمه ای که در روزنامه ها گفته میشه را برام بنویسید. متشکرم :gol:
بعضی از روزنامه ها اینو دیدم
Occupying regime
 

karimimassoud

عضو جدید
با عرض معذرت من قبل از ديدن راهنمايي شما در مورد ارسال تاپيك، دو فايل آموزش زبان آلماني كه ناقص است و قسمت هاي ديگر را كن دارد ارسال كردم و يك يادداشت هم گذاشتم كه لطفا دوستان تكميلش كنند حالا اگر صلاح مي دانيد قبولش كنيد وگرنه حذفش كنيد از دفعه ديگر حتما اول راهنمايي بالاي صفخه را ميخوانم با تشكر از زهره خانم عزيز
 

reza1559

عضو جدید
معادل انگلیسی دو اصطلاح زیر رو میخواستم

1-مهارتهای زندگی
2-رضایت زناشویی

با سپاس
 

100percent

عضو جدید
سلام. بحث خیلی خوب و جالب و کاربردی هست. چیز بیشتری برای گفتن نداره؟!
 

mohammadali51

عضو جدید
راهنمایی کنید

راهنمایی کنید

در زبان انگلیسی به علامت سوال و تعجب چه میگویند ؟
 

reyhaneh919

کاربر بیش فعال
سلام
تو ترجمه ی این متن کمی به مشکل خوردم کمک می خواستم
ممنون
فوری هم هست
During the 2002 Winter Olympics, the Canadian pair skaters, David Pelletier and Jame Sale, became silver medalists after their competition[SUP]1[/SUP]. Many felt they should have won the gold after their flawless performance in the long skate competition. The competition was very close, but the judges awarded the gold medal to the Russian team of Anton Sikharulidze and Elena Berezhnaya. The Chinese team won the bronze medal. The Russians, while skating well, did have an error in their program. The crowd chanted, "Six, Six," after the Canadian
team finished. Clearly, the crowd thought the Canadian team had won the gold medal.
Figure skating is judged on technical merit and style. Unlike SOme competitions that are based on time, jUdges must decide who wins by the difficUlty of the skater's program, and how well they perform it. After many years of practice and skating a perfect perfonnance, it was disapPointing for the Canadian team to come in second place. "When you skate Your best and come in second, it is difficult," said jame Sale.
چند خط دیگه هم داشت که تایپ شدش رو ندارم
 

s_talone

کاربر فعال تالار زبان انگلیسی ,
کاربر ممتاز
سلام
تو ترجمه ی این متن کمی به مشکل خوردم کمک می خواستم
ممنون
فوری هم هست
During the 2002 Winter Olympics, the Canadian pair skaters, David Pelletier and Jame Sale, became silver medalists after their competition[SUP]1[/SUP]. Many felt they should have won the gold after their flawless performance in the long skate competition. The competition was very close, but the judges awarded the gold medal to the Russian team of Anton Sikharulidze and Elena Berezhnaya. The Chinese team won the bronze medal. The Russians, while skating well, did have an error in their program. The crowd chanted, "Six, Six," after the Canadian
team finished. Clearly, the crowd thought the Canadian team had won the gold medal.
Figure skating is judged on technical merit and style. Unlike SOme competitions that are based on time, jUdges must decide who wins by the difficUlty of the skater's program, and how well they perform it. After many years of practice and skating a perfect perfonnance, it was disapPointing for the Canadian team to come in second place. "When you skate Your best and come in second, it is difficult," said jame Sale.
چند خط دیگه هم داشت که تایپ شدش رو ندارم

در طول بازی های المپیک زمستانی 2002، جفت اسکیت باز کانادایی، دیوید Pelletier و فروش جامع، مدال نقره بعد از رقابت خود را به 1 تبدیل شد. بسیاری احساس می کردند باید برنده مدال طلا پس از عملکرد بی عیب و نقص خود را در رقابت های اسکیت طولانی.
رقابت بسیار نزدیک بود، اما قضات اعطا مدال طلا برای تیم روسیه آنتون Sikharulidze و Berezhnaya النا. تیم چین موفق به کسب مدال برنز است. روس ها، در حالی که اسکیت خوب، دارای یک اشکال در برنامه های خود.جمعیت شعار می دادند، \ "شش، شش، \" پس از کانادا
تیم به پایان واضح است، جمعیت فکر تیم کانادا مدال طلا به دست آورده بود. رقص روی یخ است که بر اساس شایستگی های فنی و سبک در نظر گرفته شده است. بر خلاف برخی از مسابقات که در زمان است،قضات باید تصمیم بگیرد که چه کسی برنده مشکل از برنامه اسکیت باز \ 'و چگونه آن را به خوبی انجام آنها.پس از سالها تمرین و اسکیت perfonnance کامل، آن را ناامید کننده برای تیم کانادایی در جایگاه دوم آمده بود. هنگامی که شما بهترین شما اسکیت بازی کردن و دوم آمده است، دشوار است، \" گفت: فروش جامع.
 

saman1330

عضو جدید
درود
من 2 تا درخواست دارم
1.من 2 تا دی وی دی از AJ Hoge تهیه کردم و میخوام زبان یاد بگیرم.باید از کجاش شروع کنم
2.من مهندسی مکانیک میخونم و دنبال کتاب برای زبان تخصصی مکانیک هستم.اگه ترجمه هم داشته باشه فکر میکنم بهتره.
کسی میتونه کمک کنه؟؟؟
ممنون:gol:
 

reyhaneh919

کاربر بیش فعال
در طول بازی های المپیک زمستانی 2002، جفت اسکیت باز کانادایی، دیوید Pelletier و فروش جامع، مدال نقره بعد از رقابت خود را به 1 تبدیل شد. بسیاری احساس می کردند باید برنده مدال طلا پس از عملکرد بی عیب و نقص خود را در رقابت های اسکیت طولانی.
رقابت بسیار نزدیک بود، اما قضات اعطا مدال طلا برای تیم روسیه آنتون Sikharulidze و Berezhnaya النا. تیم چین موفق به کسب مدال برنز است. روس ها، در حالی که اسکیت خوب، دارای یک اشکال در برنامه های خود.جمعیت شعار می دادند، \ "شش، شش، \" پس از کانادا
تیم به پایان واضح است، جمعیت فکر تیم کانادا مدال طلا به دست آورده بود. رقص روی یخ است که بر اساس شایستگی های فنی و سبک در نظر گرفته شده است. بر خلاف برخی از مسابقات که در زمان است،قضات باید تصمیم بگیرد که چه کسی برنده مشکل از برنامه اسکیت باز \ 'و چگونه آن را به خوبی انجام آنها.پس از سالها تمرین و اسکیت perfonnance کامل، آن را ناامید کننده برای تیم کانادایی در جایگاه دوم آمده بود. هنگامی که شما بهترین شما اسکیت بازی کردن و دوم آمده است، دشوار است، \" گفت: فروش جامع.
ممنون ولی این ترجمه رو تو گوگل هم نوشته بود
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
ببخشین یه ؟
اینجا کسی هست که واسه ارشد پایان نامه بنویسه؟

سلام

نمیدونم این کاربردی هست براتون یا نه ولی خوب گفتم بنویسم شاید به دردتون خورد

[h=2]ترتيب ارائه پايان نامه ارشد زبان انگليسي ( بوسيله Power Point )[/h]

دوستاني كه مي خواهند پايان نامه ي فوق ليسانس زبان انگليسي ارائه كنند بايد به اين صورت عمل كنند.
هر قسمتي كه ارائه ميشه يك اسلايد به حساب مياد (Power Point) :
1
.
In The Name Of God.

2.
¨Subject:
¨Supervisor:
¨By:
¨The date of thesis.

3.
¨Dedicated To:
¨Acknowledgements:

4
.
Chapter One:
¨Introduction:

5
.
Chapter Two:
¨Literature Review:
1)Some text goes here.
2)Some text goes here.
3)Some text goes here.

6
.
Chapter Three:
¨Methodology:
a)Subjects:
b)Design:
c)Treatment:
d)Data Analysis:

7
.
Chapter Four:
¨Result:

8
.
Chapter Five:
¨Discussion:

9
.
Chapter Six:
¨Pedagogical Implications:

10
.
Chapter Seven:
¨References:
1)Some text goes here.
2)Some text goes here.
3)Some text goes here.
***
*Referenceها بايد چيزي حدود 30تا باشه!

*دوم اينكه نبايد تمام مطالبي رو كه مي خواهيد ارائه بديد بنويسيد؛ در غير اين صورت ارزش پايان نامه پايين مياد.

*** يك اسلايد هم در آخر به خلاصه اي از پايان نامه به زبان فارسي اختصاص داده ميشه!


Source: osvehelme.blogfa.com
 

jaroon

عضو جدید
سلام من دارم روی یک مقاله کار میکنم که به زبان انگلیسی است.برای ادامه کار نیاز دارم که از نویسنده یک راهنمایی بخوام.اگر دوستان لطف کنن و این متن رو واسم ترجمه کنن دتا من واسش ایمیل کنم ممنون میشم.
متن: با سلام .شما چه زبان برنامه نویسی را پیشنهاد میکنید که بتوان پیاده سازی را انجام داد؟آیا با c# میشه به راحتی الگوریتم را پیاده سازی کرد؟ شما خود برای پیاده سازی چه زبانی را استفاده نموده ای؟ برای ارتباط data set با زبان برنامه نویسی مورد استفاده چه راهکار و data base مناسب است؟
 

jaroon

عضو جدید
سلام من دارم روی یک مقاله کار میکنم که به زبان انگلیسی است.برای ادامه کار نیاز دارم که از نویسنده یک راهنمایی بخوام.اگر دوستان لطف کنن و این متن رو واسم ترجمه کنن دتا من واسش ایمیل کنم ممنون میشم.
متن: با سلام .شما چه زبان برنامه نویسی را پیشنهاد میکنید که بتوان پیاده سازی را انجام داد؟آیا با c# میشه به راحتی الگوریتم را پیاده سازی کرد؟ شما خود برای پیاده سازی چه زبانی را استفاده نموده ای؟ برای ارتباط data set با زبان برنامه نویسی مورد استفاده چه راهکار و data base مناسب است؟
 

...scream...

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام من دارم روی یک مقاله کار میکنم که به زبان انگلیسی است.برای ادامه کار نیاز دارم که از نویسنده یک راهنمایی بخوام.اگر دوستان لطف کنن و این متن رو واسم ترجمه کنن دتا من واسش ایمیل کنم ممنون میشم.
متن: با سلام .شما چه زبان برنامه نویسی را پیشنهاد میکنید که بتوان پیاده سازی را انجام داد؟آیا با c# میشه به راحتی الگوریتم را پیاده سازی کرد؟ شما خود برای پیاده سازی چه زبانی را استفاده نموده ای؟ برای ارتباط data set با زبان برنامه نویسی مورد استفاده چه راهکار و data base مناسب است؟
hi...What programming language do you recommend that the implementation can be done?o
can we do this algorithm easily with c#??
what languge do you use for progroms?
What Solution is useful for communicating the programming language with data set???
 

mandana_f

عضو جدید
سلام دوستان .

ببخشید من سوال در مورد کنکور کارشناسی رشته زبان داشتم اما تاپیکی ندیدم توی تالار .

اگر هست همچین تاپیکی ممنون میشم آدرسش رو بذارید

اگه هم نیس سوالام اینه که با رتبه 6 هزار میشه دولتی ( روزانه یا شبانه ) جایی قبول شد ؟

( واسه خودم نیست ! )
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
سلام دوستان .

ببخشید من سوال در مورد کنکور کارشناسی رشته زبان داشتم اما تاپیکی ندیدم توی تالار .

اگر هست همچین تاپیکی ممنون میشم آدرسش رو بذارید

اگه هم نیس سوالام اینه که با رتبه 6 هزار میشه دولتی ( روزانه یا شبانه ) جایی قبول شد ؟

( واسه خودم نیست ! )

تمام سوالاتون و باید اینجا بپرسین

باید دید منطقه چند هستش. با این رتبه فقط منطقه 2 هست که میتونه قبول شه
اونم شبانه
 

mandana_f

عضو جدید
تمام سوالاتون و باید اینجا بپرسین

باید دید منطقه چند هستش. با این رتبه فقط منطقه 2 هست که میتونه قبول شه
اونم شبانه

بله منطقه 2 هستش . قم . ( 2 هست دیگه !؟ )

مترجمی میخواد نه ادبیات .

قم یا اراک یا کاشان یا قزوین و کلا اینجور جاها امیدی هست همون شبانه بیاره مترجمی ؟

آخه توی دفترچه نوشته کل پذیرش روزانه و شبانه روی هم 3400 نفر حدودن .

چطوری با 6 هزار شبانه میاره ؟ :surprised:
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
بله منطقه 2 هستش . قم . ( 2 هست دیگه !؟ )

مترجمی میخواد نه ادبیات .

قم یا اراک یا کاشان یا قزوین و کلا اینجور جاها امیدی هست همون شبانه بیاره مترجمی ؟

آخه توی دفترچه نوشته کل پذیرش روزانه و شبانه روی هم 3400 نفر حدودن .

چطوری با 6 هزار شبانه میاره ؟ :surprised:

از وقتی بومی گزینی شده همه چی قاطی شده
تا سال 86 همین تعداد رو میگرفتن اما یه سال بعدش با 4000 حتی روزانه هم میاوردن
 

mohamad7777777

عضو جدید
با سلام به همگی !!
من دانشجوی مهندسی برق هستم ، از عکسم هم معلومه :دی
راستش ميخواستم يه کتاب رو از انگليسی به فارسی ترجمه کنم ، امّا نميدونم که کتاب رو کجا بايد پيدا کنم !
يعنی بايد يکی که يه سر رشته تو چاپ يا ترجمه داره به من معرفی کنه کتاب رو !
ازتون خواهش ميکنم اگر چيزی در اين مورد ميدونيد به من بگيد !
بايد برم دانشگاه ها و با استاد ها صحبت کنم ؟
تو دانشگاه خودمون نشد ، يعنی استاد کتابه زير 300 صفحه نداشت !
بايد برم با انتشارات صحبت کنم ؟
 

reyhaneh919

کاربر بیش فعال
سلام
یه متن دارم ترجمه می کنم در مورد عنکبوت، معنی این کلمه رو نمی دونم چیه؟ تو دیکشنری و مترجم گوگل هم پیدا نکردم

cephalothorax
جمله اینه که بدن عنکبوت به دو بخش تقسیم شده یکی شکم و دیگری cephalothorax
 

...scream...

عضو جدید
کاربر ممتاز
سلام
یه متن دارم ترجمه می کنم در مورد عنکبوت، معنی این کلمه رو نمی دونم چیه؟ تو دیکشنری و مترجم گوگل هم پیدا نکردم

cephalothorax
جمله اینه که بدن عنکبوت به دو بخش تقسیم شده یکی شکم و دیگری cephalothorax
سلام ..
به معنی قسمت بالای بدن
 
Similar threads
Thread starter عنوان تالار پاسخ ها تاریخ
Persia1 سوالات رایج مجموعه آموزش زبان انگلیسی زبان انگلیسی 6

Similar threads

بالا