[اصطلاحات انگلیسی سازه ها]

[Persia1]

شكافدار
Fissured

همسایگی
Adjacent

حل كردن
Resolve

كمیابی
Scarcity
تشخیص دادن
Differentiate


نوسازی
Renewal

تحمل كردن
Tolerate

همراهی كردن
Accompanying

پرتابه‌ای
Projectile-Type


پر كردن
Backfill
سرمته
Bit

كم عمق
Shallow

نفوذ
Penetration


پیش بینی
Prediction


جینه بندی، تشكیل طبقات
Stratification


سپر گذاری
Sheeting

گودال
Pit

حفاری
Excavation


لایه ها
Strata

آغاز شده
Initiated


​

 

[Persia1]

دارای صلاحیت، بكر
Competent



در نظر داشتن، انتظار داشتن
Contemplate


بسط، امتداد، توسعه
Extension


جبرانی ، درمانی
Remedial
پیوستگی
Conjunction


اطلاعات
Information


رد، عدم قبول
Refusal

گواه ، شاهد
Evidence
معمول، زیاد
Mounted

گزارش
Reinterpretation

قراردادی
Conventional


آشكار كردن ، معلوم كردن
Reveal
باركش
Barge

نظارت
Monitoring

غلاف
Casing

بازرسی
Investment


انرژی خورشیدی
Solar Energy

بین قاره‌ای
Continental


قطعه قطعه شدن
Crumble

شیب تدریجی كنار دریا
Shelves

فاسد شدن
Rut

ساحل
Coast

خرد شدن
Crash

كشتی
Vessel
كشتی مسافربری
Sea liner

جلوراندن ، ملخ هواپیما
Propel


آشكار كردن، فاش شدن
Reveal

میله
Rod


​

 

[Persia1]

تشكیل دهنده‌ها
Constituents


نتیجه دادن، منتج شدن به

Result in​

دوام
Durability

ایجاد
Formation
رطوبت
Humidity

مایل
Inclined
كارآیی
Workability


ناشی شدن، برخاستن
Arise
صلبیت
Rigidity

جانبی
Transverse
كارآیی. قابلیت كار
Serviceability

خاموت، رگاب
Stirrup
دال
Slab

تصور كلی
Concept
حجمی
Volumetric

مختصر
Summarize
پیوستگی
Continuity

نبود، غیاب
Absence
قابل برگشت
Reversible


خمشی، انحنا ، تمایل
Flexural
خیز معكوس
Camber

مجاورت
Vicinity

كم
Slight


ریشه در جایی داشتن
Originating
رفرنس
Bibliography

نسبتا
Relatively
تسریع شده
Accelerated

بریدن
Cut off
روند
Trend

بسط یافتن
Extending
اسمی
Nominal

نگرانی ، پریشانی
Distress
خورنده
Corrosive

انتها
Extremity
زیان آور، مضر
Detrimental

سابقا
formerly
ذوب شدن
Thawing

ذكر شده
Mentioned
​

 

[Persia1]

خوردگی
Corrosion

شریك شدن
Participate
سهم داشتن
Contribute

قفل و بست
Interlock
خرابی ، فساد
Deterioration

عملكرد طولی
Dowel

بد منظر
Unsightly

القا كردن
Induce
حذف كردن
Eliminate

هم پوشانی
Overlap
معتدل ، میانه
Moderate

میله كششی
Tendons
معادل
Equivalent

میلگرد
Rebar
پیش شرط، تدارك
Provisions

آب رفتگی
Shrinkage
مطابق
Traditionally


بطور وسیع، گسترده
Broadly
مجاز
Permitted

ماسه پاشی
Sandblast
كافی
Adequate


نسبی، متناسب كردن
Proportioned

پر كننده
Scatter

قطری، خط مورب
Diagonal
تاكیدكردن
Emphasize

طویل المدت
Sustained
آسیب پذیری
Vulnerability

قابل توجه
Substantial
درشت
Coarse

معلق
Suspend
ناقص كردن، مقطوع
Truncated

زائد
Debris


مخروط
Cone

قالب ریخته‌گری
Mold
​

 

[omiyan]

دوباره چندتا كلمه ميذام
آسوناشو البته:دي

1-weld
2-right of way
3-Quoin
4-plank
5-formwork

ببينم كي بلده:دي
خيلي آسوننااااااا

1 - جوش ، جوشکاری
2 - حریم ، حق تقدم
3 - سر نبش ، سنگ زاویه
4 - الوار ، تخته
5 - قاب بندی

 

[Persia1]

مطلوب
Desirable

غیاب، عدم حضور

Absence​

انباشته شدن
Accumulate

تجربی، عملی
Empirical
تجمعی
Cumulative

مشاهده
Evidence
تناسب
Fitness

جایگزین ، انتخاب
Alternative
دقت
Precision

تبدیل
Reduction
چگالی
Density


توصیفی، تشریحی
Descriptive
تغییر كردن
Vary

همبستگی
Correlation
نمودار ستونی
Histogram

ضریب
Coefficient
كمی
Quantitative

توصیف كردن
Characterizing
دوره، طرح كلی
Outline

میانگین
Mean
قضیه، نظریه
Theorem

شدت
Intensity
نپسندیدن، عدم قبول
Rejection

مطابق، متقابل
Corresponding
مقتضی
Appropriate

سرمایه‌گذاری
Funding
مطابق دستور
Grammatically

اشاره، علامت
Indication

از دوسر، متقابلا
Mutually

فرضیات
Concepts
قالب، استخوان بندی
Framework

تركیب، اتحاد
Incorporating
​

 

[Persia1]

سنتی
Traditional

ارزیابی كردن
Assessment
اشاره
Implications

راهنمایی كردن
Enlightening
ملاك، معیار
Criterion

فرضیات
Hypothesis
برعكس
Conversely

برون‌یابی
Extrapolating
دنباله
Tails

حدس
Prediction



پیش‌بینی
Forecast



استنباط
Inference



ذاتی
Inherent



حل شده
Dissolved



غلظت
Concentration



جریان
Stream



احتمال
Likelihood



محقق
Investigator



كشیدگی
Skewness



نظریه‌ای
Hypothesize



انتقاد
Criticize



قطعه قطعه
Break-up



نامنظم كردن
Disordering



گسسته كردن
Discrete
​

 

[Persia1]

معتدل، میانه
Moderate

ساختن

Fabricate​

اضافه‌ بار
Overload

مهاركردن
Anchor

مورد استفاده قرار دادن
Utilize

ریختن، جا دادن
Cast

دهنه
Span

رسیدن
Attain
منصفانه
Bona fide

مقاومت كردن
Withstand
مخالف
Objection

چسبیدن
Bond

مزایا
Benefits

میلگرد
Bar
بیشتر، مهمتر
Out weight

كلاف
Strand

نا محسوس
Intangible

قبلا تعبیه شده
Preformed

ادعا كردن
Claim

لوله
Duct

پیش بینی كردن
Precaution

لوله
Tube
با احتیاط ، با تدبیر
Prudent

تزریق كردن
Inject

تجاری
Trade

لوله‌ها
Hoses
مقالات
Literature

پس از آن ، سپس
Subsequently
كشش ، امتداد
Elongation

نسبتا، اندكی، تااندازه‌ای
Partially
​

 

[Persia1]

دقیق
Precise

تاب برداشتن
Wrapped

تمایل داشتن
Desire

داخل قرار گرفتن، پوشاندن
Encase

قطعه
Segmental

پوشانیدن
Coat

كلی گویی
Generalization

مواد قیری
Bituminous

تلقی كردن
Regard

زنگ زدن
Rust
دائمی، همیشگی
Permanent

محافظت كننده
Inhibitor

آشكار
Apparent

خوردگی
Corrosion

پیروز شدن
Prevail

سالانه
Annually
اعتماد كردن
Rely

تجاوز كردن
Exceed

محیط
Circumference

نمونه، مورد
Instance



غالبا
Frequently



ایجاب كردن
Warrant



خرج، هزینه
Expenditure



تنش زدایی
Relaxing



مكان هندسی
Locus



هسته
Kern



دوباره بدست آوردن
Regain



اتصال، حد
Abutment



ضمیمه، جزء ، متعلقه
Appurtenance



مجازی
Virtually
​

 

[Persia1]

محیطی
Circumferential

تصمیم گرفتن
Devise
هندسی
Geometric

مقاومت كردن
Withstand

توجیه شود
Accounted for

پیش بینی
Anticipate
صرفنظر كردن
Disregard

جنبه، وجه
Aspect
خمشی
Flexural

مقصود
Objective
گشتاور
Torque

ایده‌آل سازی
Idealization
پیچش
Torsion

هوافضا
Aerospace
پیچشی
Torsional

سازه‌های دریایی (كشتی)
Ship Structures

تعادل
Equilibrium

فلسفه
Philosophy
متعادل شده
Equilibrated

بطور غالب
Predominantly

معادل
equivalent

تصور كلی
Concept
جانبی
Transverse

اساسا
Fundamentally

تمایل داشتن به
Tend to

قاب
Framework
افزایش پیدا كردن
Halved

صفحه
Plate
سختی
Stiffness

پوسته
Shell

اتصال
Juncture

اجسام فضایی
Solid
مفهوم
Concept

بنا كردن ، قرار دادن
Establish

قائم، عمود
Perpendicular

یكپارچه
Assemblage
شدت
Intensity

صحیح
Proper
فضائی
Spatial

غشاء
Membrane

انجام دادن
Accomplish

جزئی، بخشی
Partial

جدا كردن
Isolating

پیوسته، متصل
Continuum
​

 

[Persia1]

مخصوص
Respective

قالب، قالب ریزی كردن
Mold

قابل مقایسه
Analogous

جایگزین كردن، داخل شدن
Alter
نشاندادن،به تصویركشیدن
Visualize

گسترده ، وسیع
Broadly
مثلثی
Triangular

تفسیر
Interpretation

مرزها
Boundaries

انتخاب كردن
Deal with
درستی
Accuracy

بویژه
Chiefly
درست
Accurate

خودكار ، ماشینی
Automation
شبكه
Gridwork

توانائی
Capability

نوكها، رئوس
Vertices

تركیب شدن
Synthesize

راس، نوك
Vertex

خزش پیدا كردن
Scramble

بطور یكسان
Identically

فشاردار كردن
Pressurize

قابل ملاحظه
Noteworthy

ایده‌آل سازی
Idealize

تفاوت ، وجه تمایز
Distinctions

مساحتی
Areal



هویت
Entity



اصلاح كردن
Refine



ممتد
Continuum



درجه دو
Quadratically



خوب توجیه كردن
Portray



مجبور كردن
Enforce



تفاوت كلی
Disparity



گسسته سازی
Discretization





​

 

[Persia1]

منطقه
Zone

قائم

Vertical​

شلوغی
Congestion

هم‌تراز سازی
Alignment

پست
Blight

معیار
Criteria

تفاضا
Demanding

شیب
Grade
كاهش
Diminishing

مصرف
Consumption

كم شدن
Slashing

كاهش
Reduction

گلگون كردن
Blushing

ظاهر ، آشكار
Apparent

منظره
Scenic

سالانه
Annual
تخریب
Encroachment

بررسی كردن
Survey
زیبایی
Aesthetics

ناهمواری ، زمین
Terrain

رشد كردن
Spring Up

مسكونی
Residential

عابر پیاده
Pedestrian

تمایل داشتن به
Tend to
لغزیدن
Skid

مطابق بودن با
Conform to

جهت
Respect

تركیب شدن با
Blend with
سهمی
Parabolic

نوسان، حركت موجی
Undulation
منحنی
Curve

پر از تبه، با پستی و بلندی
Hilly

انجام دادن
Accomplish

تامین، بها دادن
Provision

ذاتی
Inherent

ترقی، سربالائی، صعود
Ascent
سخت، سخت گیرانه
Stricter

گ.دی، قوس
Dip
نسبت، صفت، نشان
Attributed

​

 

[Persia1]

روستایی
Rural

اصطكاك
Friction

تاجدار، نوكدار
Crowned

تحمل كردن
Tolerate

روسازی
Pavement

ناحیه، بخش
Districts

شانه (شانه راه)
Shoulder

شكم دادگی
Sag

زهكشی
Drainage

تمایل
Tendency

كافی
Adequate

نامناسب، نامطلوب
Undesirable

فاصله دید
Sight Distance


آهسته، سست ، ملایم
Slack

غیر مترقبه
Unexpected

تكان خوردن، انقباض
Jerking

مانع
Obstacle

ازكار انداختن، متوقف شدن
Stall

مداخله، تصادف
Interference
مجازی
Virtual

نامگذاری كردن، نامیدن
Termed
مذاكره كردن
Negotiate

درك ، احساس ، مشاهده
Perception
كشنده، مربوط به كشش
Tractive

​

 

[Persia1]

مانع
Obstruction
كوشش
Effort

شرایط‌، موقعیت
Circumstance
كاهش، كم كردن
Subtracting

خط كشی كردن
Trace

بازوی كشنده
Drawbar

روسازی كردن
Pave


كاهش سرعت
Decelerate


گاز
Throttle



سوزن راه‌آهن
Fastener



انحنا
Curvature



تاج، سربالائی
Crown



شیب، سراشیبی
Slope



جمع شدن آب
Ponding



تسریع كردن
Expedite



جاری شدن
Emanating



شعاع‌ها
Radii



خروج از مركزیت
Offset



شابلون
Template



تنظیم كردن
Setting​

 

[Persia1]

الوار
Timber

بندر
Harbor
حاصلخیز
Fertile

طراحی
Planning

كود
Fertilizer

نسبتا
Partially
دریایی
Marine

بسته
Enclosed
اسكله
Pier

محافظت شده
Protected
بارانداز
Wharf (Wharves)

طوفان
Storm

لنگر اندازی
Berth

جا دادن
Accommodation

انبار
Shed

شناور
Vessel
انبار
Warehouse

پناه‌گاه
Refuge
انشعابی
Tributary

مایحتاج
Supplies
همسایگی
Adjacent

بار
Cargo

كرایه
Freight

طبیعی
Natural

كالا
Commodity

نیمه طبیعی
Semi natural
گسترده
Comprehensive

مصنوعی
Artificial
تشكیل دادن
Comprise

تجاری
Commercial

آبخور كشتی
Draft

دولتی
Municipal
چهارپایه
Tetrapod

بطور خصوصی
Privately

سه پایه
Tribar

ورودی
Inlet

سپر، سد
Fender

دارای امكانات
Facilitate
اسكله، بار انداز
Jetty

خلیج
Bay
​

 

[Persia1]

انبار
Bin

دهانه‌های جذر و مدی
Tidal estuaries
مقامات مسئول
Authorities

زیباترین
Finest

حمل و نقل آبی
Shipment

سایه‌بان دار
Sheltered
ترخیص شدن
To be cleared

جدا از هم
Detached
قرنطینه
Quarantine

موج شكن
Breakwaters

تعادل
Ballast

لای روبی
Dredging

تركیب ، تدارك
Preparation

به تنهایی
Solely
مطلوب
Favorable

پناه‌گاه
Haven

توجیه
Justification

لنگر گاه
Anchorage


مربوط به آینده
Prospective

آبگیر
Seaborne

تشكیل دادن
Constitute

در خشكی
Inland

جذر و مد
Tide

مقدم بودن
Precede

نیروی دریایی
Naval
ناشی شدن از
Arise

انبار
Depot
گسترده
Extent

بارانداز
Dock
گنجایش به تن
Tonnage

بازار
Outlet​

 

[Persia1]

مطلوب
Favorable

تجاری
Commerce
شریان
Arteries

وابسته به
Associated

رشد كردن
Flourish

كوچكتر
Minor


در یك نظر دیدن
Glance

خام
Raw

یارانه
Government-subsidize

سنگ معدن
Ore

منفرد
Isolate

بوكسیت
Bauxite
محافظت كردن
To police

مس
Copper

تجهیز كردن
Furnish

سرمایه گذاری
Expenditure

تركیب كردن
Blend

ترقی‌كردن، فراهم شدن
Raise

حق گمرك
Duty

اوراق قرضه
Bond issues
مداخله كردن
Intervention

كمك هزینه
Subsidize
تشویق كردن
Encourage

در كشتی گذاشتن
Embark
تسریع كردن
Expedite

اقدام كردن
Embarking upon
مستلزم بودن
Necessitate

پیش بینی كردن
Anticipate
​

 

[Persia1]

بیهوده
Improvised

شرایط
Circumstances
پیوستگی
Cohesion

موقتی
Temporary
چسبنده
Adhesive

موضوع
Matter
پیوندی
Cohesive

قطعی
Clear-cut
مستقل
Discrete

نامحدود
Indefinitely

خارج شدن از
Expel from

عاقلانه
Judiciously

هموار كردن
Expedite

روكش
Overlay

فرض كردن
Deem

ارزیابی كردن
Assess
تحمیل كردن
Imposed

كاهش
Deduction
هوایی ، گازی
Pneumatic

حمله، هجوم
Onset

باد كردن
Inflated

فساد ، خرابی
Deterioration

زیاد ، سنگین
Numerous

محتمل
Likely
پرشور، علاقه‌مند
Enthusiastic

سالم
Sound
ارزیابی، تخمین
Appraisal

مرحله
Stage

دوره عمر
Lifespan

قابل اعتماد
Relied

بی موقع كار كردن
Misplaced

اساسی
Substantial
برگزیدن، انتخاب كردن
Adopt

ارزیابی كردن
Survey
​

 

[Persia1]

فرض احتمالی
Hypothetical

همبستگی
Correlation
كامیون
Lorry

خرابی
Defects
مناسب
Convenience

رد لاستیك
Rut

محور
Axle

گذشتن، منقضی شدن
Elapse

به خاطر، به لحاظ
Sake

بطور ضمنی، گرفتاری
Implication

پایین، زیر روساخت
Beneath

صورتحساب
Reckoning
دانه‌ای
Granular

سربرآوردن
Emerge

تعیین كردن، اندازه گیری
Quantify

تحمل كردن
To bear
متداول، رایج
Widespread

تعلق گرفتن به
Accrue to
عملی
Empirical

سرمایه گذاری
Expenditure



تنزیلی
Discounted



نرخ تنزیل
Discount rate



وصله كردن، تعمیر
Patch



سود
Interest



رطوبت
Moisture



تجدید نظر كردن
Revised



اختراع كردن
Devised



آگاهانه
Advised​

 

[Persia1]

یکنواختی
Equalization

موجودی - ذخیزه
Stock

دره – میان کوه
Valley

حذر کردن از
Evade

پهن کردن
Spread

آبزی
Aquatic

دوباره پهن کردن
Replenishment


استخر – برکه – تالاب
Pond

علی رغم
In spite of

سیل
Flood

بی ثباتی – تغییر
Fluctuation

تعهد کردن
Warrant

بستر رود
Streambed

دریاچه پشت سد
Reservoir
نگهداری
Safeguard

اضافی - کمکی
Supplementary

پنجه
Toe

آبیاری
Irrigation

کف – سکو - صحن
Apron

خانگی
Domestic

تاخیر
Detection

تفریحی - سرگرمی
Recreational

ارائه کردن
Furnish

حد فاصل
Interval

تهیه کردن
Supply

ابزار
Tool

پیمانه
Batching

مالاریا
Malarial

سپر
Shielding

طاعون
Pest

روشن کردن
Lining

پشه ها
Mosquitoes
نفوذپذیری
Permeability

جلبک
Algae
​

 

[Persia1]

خاکریز
Earth fill

تحریک
Stimulation

دره گود و باریک
Conyon

حفظ و نگهداری
Protection

حد کنار – پایه پل
Abutment

روئیده
Vegetative
گذرگاه فرعی
Bypass

به تعویق افتاده
Retard

Finish

Through
​

سایش – آب شستگی
Erosion

Complete

Through
​

قرضه
Borrow pits

لجن
Slough

خشک کردن
Sloughing
مخالف
Adverse

کناره
Bank
نشست - فرونشینی
Sink

نظر متخصص
Expert advice

خاکریز
Embankment

جلوگیری
Suppression

شیب
Slope

شایسته
Improper

اوج – قله – تاج سد
Vrest


دستی – غیر خودکار
Manual

باتلاق
Bog

سرریز
Spillway
باتلاقی
Boggy

احتمال
Presume
ساحلی - شنی
Beaching

خدشه دار کردن
Interfere

آشکار کردن – فاش کردن
Disclose

در نظر داشتن
Contemplate
گسیختگی
Disruption

تفریحی
Diversion

کفایت
Adequacy


رود – جریان
Stream
​

 

[Persia1]

مربوط
Pertinent

تجدی کردن
Rehabilitation

لغزش
Slice

آبگیر
Penstock

لغزش
Completion

کانال
Conduit

احمال کردن
Neglect

جدول بندی
Schedule
دلداری
Endowed

منفرد
Submerged

اداری – اجرایی
Administrative

درز انقباض
Contraction

گله داری
Rancher

بر آمدگی
Heaving
جنگلدار
Forester

نشست
Leakage
تسطیح – ته نشینی
Aggradations

از زیر خالی شدن
Undermining

حفر کردن
Cavitations

نمایندگی
Agency

سد خاکی
Earth fill dam

در بر گیردنده
Surrounding

دریچه
Gate

پیوستگی
Conjunction
خر.جی
Outlet

بند آمدن با گل و لای
Silting

دریچه تخلیه
Sluice gate

مرحله انتقال تدریجی
Aggradations
پوسته پوسته شدن
Spall

روغنکاری کردن
Lubricate
حوضچه
Stock pond

آشغالگیر
Trash rack

پایاب
Tail water


نخاله – پسمانده ها
Debris
انشعاب
Tributary

انبار شدن
Accumulate

آوار
Fragment

رسوب
Sediment

برتر – غالب
Prevailing
​

 

[omiyan]

دیگه نبود ؟ شماها چقدر زود خسته میشید یا ول میکنید !

 

[sepehrkhosrowdad]

abarticulation مفصل متحرک
hydrostatic press فشار ایستایی
king-post Truss خرپای ساده

 

[omiyan]

shuttering : قالب بندی ، قالب بتن ، قالب ، کفراژ
guy : مهار ، طناب
eddy conductivity : هدایت گردابی
primary wave : موج اولیه
priming : لایه آستر ، پیش اندود
open web joist : تیر فرعی مشبک

 

[sepehrkhosrowdad]

abarticulation مفصل متحرک
abjoint بی اتصال، جدا

 

[omiyan]

component force : نیروی مولفه
dab and dot :شمشه و کرم
equivalent lumped mass : جرم نقطه ای معادل
lee side : معرض باد
spring constant : ضریب ( ثابت ) فنریت

 

[ZibaAhmadpoor]

دوستان كسي تمايل ندارد اين تاپيك ادامه داشته باشد؟؟

دوستان كسي تمايل ندارد اين تاپيك ادامه داشته باشد؟؟





دوستان علاقمند......؟؟؟؟


من كه دوست دارم ادامش بدم




پس ......

 

[ZibaAhmadpoor]

accelerated admixtures مواد مضاف تسريع كننده

anchor مهار

as cast در قالب ريختن

as test آزمايش كردن

batching پيمانه كردن

air entrained concrete بتن هوادار

batter ميل

beam-column تير ستون

 

[زيگورات]

دوستان علاقمند......؟؟؟؟


من كه دوست دارم ادامش بدم




پس ......

با سلام
اولا از آقا رسول تشكر مي‌كنم كه اين تاپيك بسيار عالي را تهيه نموده‌اند
ثانيا از دوستاني كه تا اينجا رسانده اند تشكذر مي‌كنم
ثالثا از شما خواهر گلم كه با همت زيادتون مي‌خواهيد اون را ادامه دهيد تشكر مي‌كنم
اما پيشنهاد مي‌كنم به جاي استفاده از كلمات سنگين با كاربري كم ، از كلمات با كاربري زياد آغاز نمايد.
اميدوارم پيشنهاد من مورد توجه دوستان قرار گيرد.