مشاعرۀ سنّتی

[naghmeirani]

ته دوری از برم دل در برم نیست
هوای دیگری اندر سرم نیست
به جان دلبرم کز هر دو عالم
تمنای دگر جز دلبرم نیست

 

[shamimbahari]

ته دوری از برم دل در برم نیست
هوای دیگری اندر سرم نیست
به جان دلبرم کز هر دو عالم
تمنای دگر جز دلبرم نیست

تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

 

[shamimbahari]

تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

یا مکن با پیل بانان دوستی
یا بنا کن خانه ای در خور پیل

 

[semiramis261]

لیلا صفت طی می کنم هر واژه را تا نام تو
توفد به مضراب جنون بر تار و پود دفترم

 

[shamimbahari]

لیلا صفت طی می کنم هر واژه را تا نام تو
توفد به مضراب جنون بر تار و پود دفترم

مباش غره به علم و عمل فقیه زمان
که هیچ کس ز قضای خدای جان نبرد
"حضرت حافظ"

 

[naghmeirani]

مباش غره به علم و عمل فقیه زمان
که هیچ کس ز قضای خدای جان نبرد
"حضرت حافظ"

دوست می‌دارم من این نالیدن دلسوز را

تا به هر نوعی که باشد بگذرانم روز را

شب همه شب انتظار صبح رویی می‌رود

کان صباحت نیست این صبح جهان افروز را

 

[semiramis261]

ابری ست آسمان چشمانم از گذشته
غمگین مباش از این باران بی بهانه

 

[naghmeirani]

هنگام وداع تو ز بس گریه که کردم

دور از رخ تو چشم مرا نور نماندست

می‌رفت خیال تو ز چشم من و می‌گفت

هیهات از این گوشه که معمور نماندست

 

[semiramis261]

هنگام وداع تو ز بس گریه که کردم

دور از رخ تو چشم مرا نور نماندست

می‌رفت خیال تو ز چشم من و می‌گفت

هیهات از این گوشه که معمور نماندست

تو اهل کشور خورشید و جام جمشیدی
شراب عشق در این جا مجو به جامی نیست

 

[naghmeirani]

تو اهل کشور خورشید و جام جمشیدی
شراب عشق در این جا مجو به جامی نیست

تو را چنان که تویی هر نظر کجا بیند

به قدر دانش خود هر کسی کند ادراک

به چشم خلق عزیز جهان شود حافظ

که بر در تو نهد روی مسکنت بر خاک

 

[semiramis261]

تو را چنان که تویی هر نظر کجا بیند

به قدر دانش خود هر کسی کند ادراک

به چشم خلق عزیز جهان شود حافظ

که بر در تو نهد روی مسکنت بر خاک

کمی آهسته تر ای شبرو از این کوی گذر
که نوای تو بود مرهم داغ جگری
زسکوت شب و تاریکی و تنهایی خویش
خاطره آسوده کن و بیم مدار از خطری

 

[naghmeirani]

کمی آهسته تر ای شبرو از این کوی گذر
که نوای تو بود مرهم داغ جگری
زسکوت شب و تاریکی و تنهایی خویش
خاطره آسوده کن و بیم مدار از خطری

یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد

که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام

ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست

هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام

 

[semiramis261]

یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد

که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام

ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست

هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام

من ندانم ز چه دستم ز چه هستم ز کجایم
چیست افسانه هستی که منش قصه سرایم

 

[naghmeirani]

من ندانم ز چه دستم ز چه هستم ز کجایم
چیست افسانه هستی که منش قصه سرایم

می خور که عاشقی نه به کسب است و اختیار

این موهبت رسید ز میراث فطرتم

 

[semiramis261]

می خور که عاشقی نه به کسب است و اختیار

این موهبت رسید ز میراث فطرتم

مانده به زیر پر نیان، باغ شکوفه ام نهان
فاش چرا نمی کنم ، جامه چرا نمی کَنَم

 

[naghmeirani]

مانده به زیر پر نیان، باغ شکوفه ام نهان
فاش چرا نمی کنم ، جامه چرا نمی کَنَم

***
مي گشودم پر و مي رفتم و مي گفتم : هاي !
بسراي اي دل شيدا، بسراي .
اين دل افروزترين روز جهان را بنگر !
تو دلاويز ترين شعر جهان را بسراي !​

 

[semiramis261]

***
مي گشودم پر و مي رفتم و مي گفتم : هاي !
بسراي اي دل شيدا، بسراي .
اين دل افروزترين روز جهان را بنگر !
تو دلاويز ترين شعر جهان را بسراي !​

یار من یک باغچه با یک درخت سوخته
یار من باغی قدیمی باغ سرد انتظار

 

[naghmeirani]

یار من یک باغچه با یک درخت سوخته
یار من باغی قدیمی باغ سرد انتظار

روزگاری شد که در میخانه خدمت می‌کنم

در لباس فقر کار اهل دولت می‌کنم

تا کی اندر دام وصل آرم تذروی خوش خرام

در کمینم و انتظار وقت فرصت می‌کنم

 

[semiramis261]

روزگاری شد که در میخانه خدمت می‌کنم

در لباس فقر کار اهل دولت می‌کنم

تا کی اندر دام وصل آرم تذروی خوش خرام

در کمینم و انتظار وقت فرصت می‌کنم

می برد تا روزهای دور و دیدار و حضور
بر جمالت چشم دل غرق تماشا می کند

 

[yalda63]

می برد تا روزهای دور و دیدار و حضور
بر جمالت چشم دل غرق تماشا می کند

دیریست که دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد
صد نامه فرستادم و آن شاه سواران
پیکی ندوانید و پیامی نفرستاد

 

[naghmeirani]

دیریست که دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد
صد نامه فرستادم و آن شاه سواران
پیکی ندوانید و پیامی نفرستاد

در انتظار اميدم،
در انتظاراميد
طلوع پاك فلق را،
چه وقت آيا من
به چشم - غوطه ورم در سرشك -
خواهم ديد ؟​

 

[semiramis261]

دیریست که دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد
صد نامه فرستادم و آن شاه سواران
پیکی ندوانید و پیامی نفرستاد

دلم در سینه دارد حال یک دنیا شکوفایی
مجال این تراوش را غنایی تر کنیم امشب

 

[naghmeirani]

دلم در سینه دارد حال یک دنیا شکوفایی
مجال این تراوش را غنایی تر کنیم امشب

با صبا افتان و خیزان می‌روم تا کوی دوست

و از رفیقان ره استمداد همت می‌کنم

 

[semiramis261]

با صبا افتان و خیزان می‌روم تا کوی دوست

و از رفیقان ره استمداد همت می‌کنم

من از ترس ویرانی و انزوا
به آلونک خواب کوچیده ام

 

[محـسن ز]

ما بیغمان مست که دل از دست داده ایم
همراز عشق و هم نفس جام و باده ایم

 

[semiramis261]

ما بیغمان مست که دل از دست داده ایم
همراز عشق و هم نفس جام و باده ایم

ما با بهار و چلچله ها عهد بسته ایم
گل را به پای حادثه پرپر نمی کنیم

 

[محـسن ز]

ما را نه غم دوزخ و نه حرص بهشت است
بردار زرخ پرده که مشتاق نگاهیم

 

[shamimbahari]

ما با بهار و چلچله ها عهد بسته ایم
گل را به پای حادثه پرپر نمی کنیم

من اگر خوبم اگر بد تو برو خود را باش
هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت

 

[naghmeirani]

تو مثل چشمه نوشين كوهساراني
تن مثل قطره باران نو بهاراني
تو روح باراني​

 

[shamimbahari]

تو مثل چشمه نوشين كوهساراني
تن مثل قطره باران نو بهاراني
تو روح باراني​

یکی قطره باران ز ابری چکید
خجل شد چو پهنای دریا بدید