شهر کتاب

[mrha]

ای وای آرش خان خدا مرگم بده....!!

یادم رفت..............الان درستش میکنم
به قول آقا سامون شما سروری!


یعنی ما بوقیم دیگه...؟؟!!

من کوری رو خیلی دوس داشتم,امیدوارم بینایی هم به اندازه کوری جذاب باشه

بچه ها چند روز برای مسخ کافیه؟؟؟
یه تایمی در نظر بگیرید که از کارو زندگی هم نیفتیم

يه ماه
مسخو سوفي جونم گذاشت برام هركي نداش از اينجا بگيره..

 

[mrha]

ما تالار ميخوايم يالا...
تالار كتابخوني تو گفتگو آزاد بزنن بگين ديجه!

 

[Soofia]

يه ماه
مسخو سوفي جونم گذاشت برام هركي نداش از اينجا بگيره..

ووووووووووووووووووووووووووووو
چه خبره!
کلش 100 پیج هم نیست
یه هفته کافیه (زیادم هست)
تنبلی نکن کسری

 

[mrha]

ووووووووووووووووووووووووووووو
چه خبره!
کلش 100 پیج هم نیست
یه هفته کافیه (زیادم هست)
تنبلی نکن کسری

باشي همون يه هفته...
آقا تالار كي ميزنين...؟؟ خانم

 

[arashpak]

ای وای آرش خان خدا مرگم بده....!!

یادم رفت..............الان درستش میکنم
به قول آقا سامون شما سروری!
اشکال نداره پیش میاد دیگه ...گفتم مهم نیست ..شما لطف دارید

یعنی ما بوقیم دیگه...؟؟!!

نهههههههه ....اقا اسامون وشما سرورید من فقط گفتم..باخودم > از با شما .....حال میکنم به هر حال یه واقعت دیگه چه کارش کنم دروغ بگم..

 

[Soofia]

من مسخ رو تموم کردم

 

[arashpak]

من مسخ رو تموم کردم

خسته نباشی همش 66 برگ بودا من دیشب تمومش کردم ....ا

 

[arashpak]

من مسخ رو تموم کردم

خوب فک کنم بهتر بزاریم همه تمومش کنند ...بعد

 

[waffen]

من مسخ رو تموم کردم

خسته نباشی همش 66 برگ بودا من دیشب تمومش کردم ....ا

بابا جان یکم به ما محلت بدید. من یه دانشجوی خونه به دوش بیچاره ام . وقت کافی ندارم. یکم محلت بدید . من امشب حتما سعی میکنم تمومش کنم.

 

[JU JU]

در مورد کتاب مسخ فرانتش کافکا صحبت می‌کنین دوستان ؟
راستش من در جریان کار نیستم
میشه یه توضیح بهم بدین ؟ 25 صفحه رو نخونم دیگه

منتظرتونم دوستان عزیز

 

[waffen]

در مورد کتاب مسخ فرانتش کافکا صحبت می‌کنین دوستان ؟
راستش من در جریان کار نیستم
میشه یه توضیح بهم بدین ؟ 25 صفحه رو نخونم دیگه

منتظرتونم دوستان عزیز

باور کن من میخوام برات توضیح بدم ولی حقیقتش اینه که من الآن 24 سفحه از 66 صفحه رو خوندم و اصلا نفهمیدم چه خبره.
فکر کنم مترجم کتاب یکم کند ذهن بوده چون اصلا معلوم نیست چی میگه.
من تا حالا فکر میکردم کتاب نبرد من نثر بدی داره ولی این دیگه...

 

[arashpak]

باور کن من میخوام برات توضیح بدم ولی حقیقتش اینه که من الآن 24 سفحه از 66 صفحه رو خوندم و اصلا نفهمیدم چه خبره.
فکر کنم مترجم کتاب یکم کند ذهن بوده چون اصلا معلوم نیست چی میگه.
من تا حالا فکر میکردم کتاب نبرد من نثر بدی داره ولی این دیگه...

lمترجم کتاب اقای هدایت هسبند...تازه بعضی جاها اونقدر نویسنده شخصیت هارو انچنان خوب تصویر کرده که انگار داری فیلم میبینی ...بعد این کتاب یه داستان سمبولیک

 

[waffen]

lمترجم کتاب اقای هدایت هسبند...تازه بعضی جاها اونقدر نویسنده شخصیت هارو انچنان خوب تصویر کرده که انگار داری فیلم میبینی ...بعد این کتاب یه داستان سمبولیک

البته بنده قصد توهین نداشتم ها. مضاح بود.
ولی من شخصا ترجمه های ذبیع الله منصوری رو ترجیح میدم.

 

[JU JU]

باور کن من میخوام برات توضیح بدم ولی حقیقتش اینه که من الآن 24 سفحه از 66 صفحه رو خوندم و اصلا نفهمیدم چه خبره.
فکر کنم مترجم کتاب یکم کند ذهن بوده چون اصلا معلوم نیست چی میگه.
من تا حالا فکر میکردم کتاب نبرد من نثر بدی داره ولی این دیگه...

البته بنده قصد توهین نداشتم ها. مضاح بود.
ولی من شخصا ترجمه های ذبیع الله منصوری رو ترجیح میدم.

lمترجم کتاب اقای هدایت هسبند...تازه بعضی جاها اونقدر نویسنده شخصیت هارو انچنان خوب تصویر کرده که انگار داری فیلم میبینی ...بعد این کتاب یه داستان سمبولیک

دوستان گلم
من مسخ کافکا رو سالها پیش خوندم و بطور کامل متوجه شدم چی گفته البته مترجمش رو الان یادم نیست ....

منظورم از توضیح دادن این بود که توی 25 صفحه این تاپیک چی گذشته و قصد چه کاری رو دارین ؟

 

[!fateme]

دوستان گلم
من مسخ کافکا رو سالها پیش خوندم و بطور کامل متوجه شدم چی گفته البته مترجمش رو الان یادم نیست ....

منظورم از توضیح دادن این بود که توی 25 صفحه این تاپیک چی گذشته و قصد چه کاری رو دارین ؟

سلام آقا یا خانم جوجو
اینجا قراره بخش کتابخونی باشه
اعضا محترم گروه میان کتابهای خوبو معرفی میکنن
سرگروه هم که هنوز بطور رسمی مشخص نشده رای گیری میکنه
یه کتاب انتخاب میشه
یه مهلتی به اعضا داده میشه تا بخوننش
و در اخر در موردش هر کی نظرشو میده.

فکر کنم مترجم کتاب یکم کند ذهن بوده چون اصلا معلوم نیست چی میگه.
من تا حالا فکر میکردم کتاب نبرد من نثر بدی داره ولی این دیگه...

مترجم خیلی مهمه.کاش شمام ترجمه ی هدایتو میخوندی.
منم این کتابو 3،4سال پیش خوندم
ولی هنوز یه تصاویری ازش تو ذهنم هست
منظورم اینه که خیلی خوب توصیف شده.
یه مورد دیگه:
لطفا اگه همه موافق هستن که سوفی جان سرگروه باشه اعلام کنن
تا سوفی بطور رسمی کارای گروهو البته لطفا به عهده بگیره.
مثلا معلوم نیست چه روزی نقد کتابه

 

[JU JU]

سلام آقا یا خانم جوجو
اینجا قراره بخش کتابخونی باشه
اعضا محترم گروه میان کتابهای خوبو معرفی میکنن
سرگروه هم که هنوز بطور رسمی مشخص نشده رای گیری میکنه
یه کتاب انتخاب میشه
یه مهلتی به اعضا داده میشه تا بخوننش
و در اخر در موردش هر کی نظرشو میده.

مترجم خیلی مهمه.کاش شمام ترجمه ی هدایتو میخوندی.
منم این کتابو 3،4سال پیش خوندم
ولی هنوز یه تصاویری ازش تو ذهنم هست
منظورم اینه که خیلی خوب توصیف شده.
یه مورد دیگه:
لطفا اگه همه موافق هستن که سوفی جان سرگروه باشه اعلام کنن
تا سوفی بطور رسمی کارای گروهو البته لطفا به عهده بگیره.
مثلا معلوم نیست چه روزی نقد کتابه

چون تشکر نداشتم این برای شما

من جاویدم

چند وقت پیش این پیشنهاد رو در تالار ادبیات قرار دادم و تصمیم بر این شد که بررسی شه
با گلابتون عزیز صحبت می‌کنم که بخشی رو به این مهم اختصاص بدن ( با مدیریت صحبت کنن )

و ممنونم از همه‌ی بچه‌هایی که تلاششون رو می‌کنن

 

[!fateme]

ای بابا یادم رفت بگم
جوجو جان کتابی که فعلا انتخاب شده
مسخ کافکاست
شمام اگه دوست دارین دوباره بخونیدش
تا موقع نقد نظر بدین.

 

[waffen]

من با سرگروه شدن سوفی موافقم.

 

[!fateme]

چون تشکر نداشتم این برای شما
ممنون آقا جاوید.
میشه بقیه هم خودشونو معرفی کنن؟
من اسم هیچ کدومتونو نمیدونم متاسفانه

 

[JU JU]

سلام دوستان
خوبین ؟
قبل از اینکه عملی عجولانه انجام بدیم، امیدوارم بیاین و با توجه به حجم گسترده دوستانی که علاقه‌مند به شرکت توی این بخش هستن، یه سر به تاپیک مدیریت تالار ادبیات بزنیم و اونجا نظر خودمون رو هم اعلام کنیم

قبلن در این مورد با مدیریت تالار گفتگویی داشتم و الان که دوباره گفتگو رو از سر گرفتم، نتایج زیر رو دیدم

ممنون می‌شم حضور خودتون رو اعلام کنید و قبل از اینکه کاری رو عجولانه انجام دهیم که پایانش نزدیک باشه، کار رو با اندکی صبر پیش ببریم که در اینصورت مداوم خواهد بود و بخاطر نظم و هدف خوبش، شاهد حضور روز افزون بیشتر دوستان خواهیم بود

ممنون می‌شم این بخش رو نگاهی بندازید
از پست 354

 

[sahar a]

 

[!fateme]

والا من با این انجمن آشنایی چندانی ندارم
گاهی وقتا سر میزنم
راستش نه کار مفیدی اینجا کردم و اگه توهین نباشه
نه چیز مفیدی یاد گرفتم
تا اینکه این تاپیک سوفی جانو دیدم
نمیدونم فرق اینکه اینجا گروه کتابخونی باشه یا یه بخش دیگه چیه.
ولی فکر نمیکنم با زیاد شدن اعضا کارا خیلی خوب پیش بره
یکم سخت میشه
بالاخره اختلاف سلایق وجود داره که ممکنه مشکل ساز باشه.
با این حال من موافق رای اکثریتم.

 

[JU JU]

والا من با این انجمن آشنایی چندانی ندارم
گاهی وقتا سر میزنم
راستش نه کار مفیدی اینجا کردم و اگه توهین نباشه
نه چیز مفیدی یاد گرفتم
تا اینکه این تاپیک سوفی جانو دیدم
نمیدونم فرق اینکه اینجا گروه کتابخونی باشه یا یه بخش دیگه چیه.
ولی فکر نمیکنم با زیاد شدن اعضا کارا خیلی خوب پیش بره
یکم سخت میشه
بالاخره اختلاف سلایق وجود داره که ممکنه مشکل ساز باشه.
با این حال من موافق رای اکثریتم.

موافقم با این موضوع، ولی وقتی بخشی مختص داشته باشیم، روال کار منظم تره

 

[gizmo]

باور کن من میخوام برات توضیح بدم ولی حقیقتش اینه که من الآن 24 سفحه از 66 صفحه رو خوندم و اصلا نفهمیدم چه خبره.
فکر کنم مترجم کتاب یکم کند ذهن بوده چون اصلا معلوم نیست چی میگه.
من تا حالا فکر میکردم کتاب نبرد من نثر بدی داره ولی این دیگه...

آقای سامان
آرشپاک راس می گن؛ترجمه هدایت خیلی خوبه و من هم که همین دیروز خوندمش تقریبا تو تجسم صحنه ها و وقایع موفق بودم,یه جورایی با گره گوار بیشتر از بقیه قهرمانا همراه شده بودم درعین حال که حس اشمئزاز بقیه رو هم درموردش درک می کردم.با اینکه راوی گره گوار نیست ولی احساساتش بخوبی توصیف شده
هرچی بیشتر پیش بری بیشتر درکش می کنی

 

[Soofia]

سلام دوستان
خوبین ؟
قبل از اینکه عملی عجولانه انجام بدیم، امیدوارم بیاین و با توجه به حجم گسترده دوستانی که علاقه‌مند به شرکت توی این بخش هستن، یه سر به تاپیک مدیریت تالار ادبیات بزنیم و اونجا نظر خودمون رو هم اعلام کنیم

قبلن در این مورد با مدیریت تالار گفتگویی داشتم و الان که دوباره گفتگو رو از سر گرفتم، نتایج زیر رو دیدم

ممنون می‌شم حضور خودتون رو اعلام کنید و قبل از اینکه کاری رو عجولانه انجام دهیم که پایانش نزدیک باشه، کار رو با اندکی صبر پیش ببریم که در اینصورت مداوم خواهد بود و بخاطر نظم و هدف خوبش، شاهد حضور روز افزون بیشتر دوستان خواهیم بود

ممنون می‌شم این بخش رو نگاهی بندازید
از پست 354

مرسی جاوید جان از هماهنگیت با گلابتون..
نظر بقیه رو نمی دونم ولی من ترجیح میدم این بخش تو تالار گفتگوی آزاد باشه چون هم بازدید بیشتری داره و هم از حالت اختصاصی (منظورم تالار ادبیاته) در میاد....
به هر حال ممنون که پیگیری کردی

 

[Soofia]

آقای سامان
آرشپاک راس می گن؛ترجمه هدایت خیلی خوبه و من هم که همین دیروز خوندمش تقریبا تو تجسم صحنه ها و وقایع موفق بودم,یه جورایی با گره گوار بیشتر از بقیه قهرمانا همراه شده بودم درعین حال که حس اشمئزاز بقیه رو هم درموردش درک می کردم.با اینکه راوی گره گوار نیست ولی احساساتش بخوبی توصیف شده
هرچی بیشتر پیش بری بیشتر درکش می کنی

سارا جان برای حفظ نظم تاپیک بهتره تا قبل از تموم شدن مهلت خوندن کتاب چیزی در مورد محتواش نگیم تا بقیه بدون پیش داوری بتونن مطالعه کنن
مرسی عزیزم

 

[!fateme]

سوفی جان زیاد سخت نگیر
سارا جان فکر میکنم جانب احتیاطو رعایت کردن
چون چیزایی که گفتن تاثیر منفی ای رو مطالعه ی بقیه نداره
تازه ممکنه بقیه علاقمندتر بشن.

 

[JU JU]

مرسی جاوید جان از هماهنگیت با گلابتون..
نظر بقیه رو نمی دونم ولی من ترجیح میدم این بخش تو تالار گفتگوی آزاد باشه چون هم بازدید بیشتری داره و هم از حالت اختصاصی (منظورم تالار ادبیاته) در میاد....
به هر حال ممنون که پیگیری کردی

امیدوار بودم که موافق این موضوع باشین ولی خوب هرجور که خودتون دوست دارین

 

[gizmo]

سارا جان برای حفظ نظم تاپیک بهتره تا قبل از تموم شدن مهلت خوندن کتاب چیزی در مورد محتواش نگیم تا بقیه بدون پیش داوری بتونن مطالعه کنن
مرسی عزیزم

سوفیا جان سعی کردم تا جایی که می تونم داستانو لو ندم....لو دادم؟!!!!
حالا منو میندازینم بیرون؟!!
من که جز اینجا و تاپیک کارگاه اسکیس و کروکی جاییو ندارم برم!!
فقط خواستم به رفیق سامان-بم انگ بلشویک بودن نزنینا-انگیزه واسه ادامه خوندن کتاب بدم

خب اصلن دیگه به کسی انگیزه نمیدم

 

[Soofia]

امیدوار بودم که موافق این موضوع باشین ولی خوب هرجور که خودتون دوست دارین

راستش ما تو این فکر بودیم که از آرامش بخواهیم این بخشو تو گفتگوی آزاد بذاره..
ولی من فکر میکنم بهتره تحلیل و نقد کتاب اولمون تموم بشه تا روال کار کاملا" روشن شه بعد درخواست بدیم

سوفیا جان سعی کردم تا جایی که می تونم داستانو لو ندم....لو دادم؟!!!!
حالا منو میندازینم بیرون؟!!
من که جز اینجا و تاپیک کارگاه اسکیس و کروکی جاییو ندارم برم!!
فقط خواستم به رفیق سامان-بم انگ بلشویک بودن نزنینا-انگیزه واسه ادامه خوندن کتاب بدم

خب اصلن دیگه به کسی انگیزه نمیدم

خیلی باحالی....
وقتی میگی بلشویکی حتما" هستی دیگه!