waffen
اخراجی موقت
خوشحالم که آدمهایی اینجا هستند که این کتاب ها رو می خونند.
راستی شما خبر دارید که آیا هیچ کدوم از کتاب هایی که تو پست قبلی گفتم ترجمه شده اند یا نه ؟
شهر کتاب
- شروع کننده موضوع Soofia
- تاریخ شروع
خوشحالم که آدمهایی اینجا هستند که این کتاب ها رو می خونند.
راستی شما خبر دارید که آیا هیچ کدوم از کتاب هایی که تو پست قبلی گفتم ترجمه شده اند یا نه ؟
والا عزیز من انگلیسیم زیاد خوب نیست بیشتر فارسی ......اگه پیدا کردم حتما میزارمخوشحالم که آدمهایی اینجا هستند که این کتاب ها رو می خونند.
راستی شما خبر دارید که آیا هیچ کدوم از کتاب هایی که تو پست قبلی گفتم ترجمه شده اند یا نه ؟
waffen
اخراجی موقت
مرسی از همگی. شيطان و دوشيزه پريم
تازگياهم به کتابهای روانشناسی علاقمند شدم.
اول راز الان هم مطالعه موفق با تمرکز.
صد سال تنهايی را هم بعدش ميخوام بخونم.
صد سال تنهایی رو من هر کاری کردم نتونستم بلاخره تمومش کنم. نمی دونم چرا ولی حوصلم سر میرفت.
مرسی بابت لينکی که گذاشتين.پسوردش چيه؟حالا چون خیلی اصرار دارید یه کتاب ازش بخونید .... باشه اینم جدیدترین کتابش .... هنوز ترجمه نشده
تاریخچه زمان از استفان هاوکینگ
دانلود 1363 KB
waffen
اخراجی موقت
مرسی دوست عزیز.
البته من خودم اینها رو به انگلیسی خوندم چون یکم معتقدم که کتابهایی که ترجمه میشوند کمی از ارزش خودشون رو در این پروسه ی ترجمه از دست میدند مثل کتاب نبرد من که وقتی از آلمانی به انگلیسی و بعد از اون به فارسی ترجمه شده تبدیل شده به یه چیز دری وری و بدون هرگونه ارزش ادبی البته به مترجم هم خیلی ربط داره. ولی اگر نسخه ی فارسی اونها موجود بود خیلی عالی میشد و خیلی از مردم بهش دسترسی داشتند.
نمی دونم این تصور درست هست یا نه ولی فکر میکنم یکی از دلایل اینکه کتاب هایی اینچنینی در ایران ترجمه نمی شوند این هست که حکومت زیاد علاقه نداره که مردم همچین کتاب هایی رو بخونند.
چرا؟ماجراش خسته کنندست؟جذاب نيست؟من دانلودش کردم ولی هنوز شروع نکردم.اينی که من دانلودکردم چاپ چهارمش برای سال 1357 هست!صد سال تنهایی رو من هر کاری کردم نتونستم بلاخره تمومش کنم. نمی دونم چرا ولی حوصلم سر میرفت.
يه کتابی هم بود قبلاً داشتم ميخوندم،ولی متأسفانه تا آخرش نخوندم،کتاب برای خودم نبود،صاحبش برد.اگه اشتباه نکنم اين بود:5سآل زندگی درميان قبيله زنان وحشی آمازون.البته نميدونم دقيقاً اسمش همينه يا نه.جالب بود برام چون اول کتاب نوشته بود واقعيه.البته اين کتاب الان ديگه چاپ نميشه
اگه اشتباه نکنم اين بود:5سآل زندگی درميان قبيله زنان وحشی آمازون.البته نميدونم دقيقاً اسمش همينه يا نه.جالب بود برام چون اول کتاب نوشته بود واقعيه.البته اين کتاب الان ديگه چاپ نميشه
waffen
اخراجی موقت
حقیقتش اینه که یکم نثرش برام سنگین بود و در ضمن داستان کشش اونطوری که من فکر میکردم رو نداشت. مثلا مثل کتاب the catcher in the rye بود (نمی دونم خوندید یا نه). من اون کتابم نتونستم بخونم.
ولی این کتاب هم مثل کتاب the catcher in the rye خیلی خیلی معروفه. شما بخونید شاید خوشتون بیاد.
صد سال تنهایی رو من هر کاری کردم نتونستم بلاخره تمومش کنم. نمی دونم چرا ولی حوصلم سر میرفت.
میدونستی که جواب گبریا گارسیا مارکز به این سوال که بهترین خاطره ات در مورد این کتاب چه بود ه ؟ایشون گفتند یه پیرزن روس برام نامه نوشت که من یک بار کتاب تون خوندم چیزی نفهمیدم بار دوم یه دفتر برداشتم وجمله به جمله یاداشت کردم بعد فهمیدم چه کتاب بزرگ ومندگاری نوشتید...
من خودم برای اینکه اسمای شخصیتاش فراموش نش نمودار درختی نسبت خانوادگیشون نوشتم اگه برگ اچارش پیدا کردم میزارمش تو همین تایپیک در ضمن تاصفحه صدو خوردی برام لذتی نداشت اما این کتاب رو باید تاخر خوند جز صد کتاب برتر قرن گذشته بوده .. هر سال براش جشن تولد می گیرند
مرسی از نظرتون.نه.نخوندمش.راستش من خيلی وقت بود که مطالعه ام کم شده.دوباره شروع کردم.اين اتفاق برای من هم افتاده کتابهايی را که ....نوشته بود،زياد دوست نداشتم.نويسنده کتاب گندم.اسمشون ياد نمياد.
درباره اين کتاب نميدونم ولی اگه کتابی برام جالب باشه من هم پشت سر هم ميخونم
از شما هم ممنون به خاطر نظرتون.اين را اول کتاب نوشته.
اول کتاب يک نموداری هست.
waffen
اخراجی موقت
فکر کنم شما درست می فرمایید. من یکم زود ولش کردم. به زودی دوباره میرم سراقش و ایندفعه همون کاری رو میکنم که شما کردید و از اون نموداری که دوستمون معرفی کرد هم استفاده می کنم.
من معمولا نمی تونم بیش از 8 ساعت کتاب بخونم. بیشتر کتابهایی که دارم رو از اینترنت میگیرم و میخونم برای همین باید دائما پشت کامپیوتر باشم و به مانیتور خیره بشم که خیلی چشمم رو خشته میکنه. در ضمن من فکر میکنم یکی از لذت های کتاب خوندم اینه که آروم بخونید و ازش واقعا لذت ببرید.
خوندن کتاب از روی مانيتور واقعاً سخته.من هم تازه دارم اينکار را انجام ميدم.به خصوص اينکه من عادت دارم زير بعضی کلمات يا جملات خط بکشم.اينطوری برام جالبترن.من هم کتاب قبليم که تموم شد ميرم سراغ اين کتاب.پس اوايلش خيلی جالب نيست.مثل کتابهای هری پاتر.اولش واقعاً برام خسته کننده بود.حواسم به نمودار هم باشه.مرسی از نظراتتون دوستان
منم موافقم برای همین که انگلیس با این همه کاربرد های پیشرته اینتر نتی ولی کتابخونه هاشون تا الان بزرگترین کتابخونه ای دنیاست
کتاب بینوایان ویکتور هگو رو که همه میدونید یه شاه کار ادبی این کتاب رو واقعا باید خوند خوندن داره می دونید چرا چون اگه صد فیلم مختلف ازروی این کتاب بسازند مثل یک بار خوندنش نمی شه این کتاب فکرادم چندین سال پخته تر میکنه ..
این کتاب هم ازاون دسته بود که سه روزه تموم شد نمیدونم چند ساعت در روزمی خوندم فقط میدونم از صبح تا شب قبل از خواب تازه شبا خواب ژانواژان و میدیدم (البته بعد ها یه بار خواب مادر کوزت رو هم دیدم
)
waffen
اخراجی موقت
کتاب بینوایان ویکتور هگو رو که همه میدونید یه شاه کار ادبی این کتاب رو واقعا باید خوند خوندن داره می دونید چرا چون اگه صد فیلم مختلف ازروی این کتاب بسازند مثل یک بار خوندنش نمی شه این کتاب فکرادم چندین سال پخته تر میکنه ..
این کتاب هم ازاون دسته بود که سه روزه تموم شد نمیدونم چند ساعت در روزمی خوندم فقط میدونم از صبح تا شب قبل از خواب تازه شبا خواب ژانواژان و میدیدم (البته بعد که 15 ساله شدم یه بار خواب مادر کوزت رو هم دیدم
من بینوایان رو دوبار خوندم. در حقیقت مادرم مجبورم کرد ولی بعدش خودم هم بهش علاقه مند شدم.
خیلی جالبه که کتاب اینقدر روتون تاثیر گذاشته بوده که شبها خوابش رو میدیدی.
من بینوایان رو دوبار خوندم. در حقیقت مادرم مجبورم کرد ولی بعدش خودم هم بهش علاقه مند شدم.
خیلی جالبه که کتاب اینقدر روتون تاثیر گذاشته بوده که شبها خوابش رو میدیدی.
جالبه منم بابام تشویقم کرد یکی این کتاب یکی کتاب مادر نوشته ماکسیم گورکی البته اون زمان از مادر چیز زیادی تو ذهنم نموند اما در مورد انقلاب شوروی و جامعه کارگری و تاثیر یک زن در جنبش کارگری ود نتیجه انقلاب بود ... این کتاب از کتاب های ممنوعه در یک زمان خاص بود
ببخشید تشکرهام تموم شد ...
در رابطه با ناپلئون یه کتاب خوندم اونم سایه عقاب به ترجمه ذبیح ا... منصوری ......
کتاب خوبی بود ......اینو نخوندم سیمین جان.....یه خلاصه بدی ممنون میشم در ضمن لینک هم بدی بسی افزونتر ممنونت میشم
waffen
اخراجی موقت
waffen
اخراجی موقت
این اون ناپلئونی که شما فکر میکنید نیستاااااا.
دایی جان ناپلئون یه چیز دیگه هست.
البته اگر من اشتباه نکرده باشم.
عزیز نخوندم .....از کجا بدونم .....اون کتابی هم که من گفتم ناپلئون خودشه ولی نقش اصلی یکی دیگست ......
این اون ناپلئونی که شما فکر میکنید نیستاااااا.
دایی جان ناپلئون یه چیز دیگه هست.
البته اگر من اشتباه نکرده باشم.
نه ندیدم پیداش کردنم چشم حتما میبینم
عزیز نخوندم .....از کجا بدونم .....اون کتابی هم که من گفتم ناپلئون خودشه ولی نقش اصلی یکی دیگست ......
خودم برات توضیح میدم سهیل جان!
داستان کاملاً طنزه و من تضمین میکنم از خنده روده بر میشی!
وقایع توی تهران سال 1920 یعنی اغاز جنگ جهانی دوم و ورود متفقین به تهران اتفاق می افته!
داستان حول وقایع روزمره یک خانواده قدیمی تهرانی رخ میده! سعید پسر اقاجان عاشق لیلی دختر دایی جان میشه و در راه این عشق به مشکلاتی بر میخوره که سلسله وقایع طنزی رو به دنبال داره!
شما بدون شک در طول داستان میخندید و همچنین تک تک شخصیتهای این داستان رو لمس میکنید!
این ادمها اطراف ما زندگی میکنند و همه نمادهای جامعه ایرانی هستند.
فیلم این کتاب به طور قطع کیفیت بالایی داره شخصیت های مش قاسم و دایی جان و اسدالله میرزا بی نهایت ظریف خلق شدند!
ولی مثل هر رمان دیگه ای کتابش یک چیز دیگه است! من هم کتاب رو خوندم و هم فیلم رو دیدم و به جرات میگم بهتون این کتاب از شاهکارهای ادبیات فارسیه !
از معدود کتابهای ایرانیه که به زبان روسی و انگلیسی هم ترجمه شده!
شعار من در مورد این کتاب اینه که هر ایرانی باید این کتاب رو در خونه اش داشته باشه! اگر تهران زندگی میکنید به راحتی میتونید افست این کتاب رو از دستفروشهای میدان انقلاب بخرید!
این افست هیچ سانسوری نداره! ولی کتابی رو که در بازار به طور مجاز وجود داره رو نخرید که پر از سانسوره!
Similar threads
| Thread starter | عنوان | تالار | پاسخ ها | تاریخ |
|---|---|---|---|---|
| A | باغ کتاب تهران و فراموشی کودکان شهر های دیگر | گفتگوی آزاد | 2 | |
|
شهر کتاب 1 | گفتگوی آزاد | 95 | |
|
بهترین و مناسب ترین شهر برای زندگی در ایران | گفتگوی آزاد | 5 | |
|
تراژدی غم انگیز بر پیکره دیوارهای شهر | گفتگوی آزاد | 19 | |
|
زیبا سازی شهر | گفتگوی آزاد | 1 |