همه ترکها از همه شهرها بیان تو

[engineer saba]

بو مکتبده شعرین شهدین دادمیشام
آخوندون آغریندان قاپوپ اودموشام
گاهندان دابیر آخوندی آللاتمیشام
باشیم آغریر دییوب قاچیب گتمیشم
باغچالاردا گئدیب گوزدن ایتمیشم

 

[Tabrizli Atila]

بو مکتبده شعرین شهدین دادمیشام
آخوندون آغریندان قاپوپ اودموشام
گاهندان دابیر آخوندی آللاتمیشام
باشیم آغریر دییوب قاچیب گتمیشم
باغچالاردا گئدیب گوزدن ایتمیشم

منده سیغار ایکی جهان، من بو جهانه سیغمازام
گوهر لامکان منم، کون و مکانه سیغمازام
عرش ایله فرش و کاف و نون، منده بولوندو جۆمله چۆن
کس سؤزۆنۆ و ابصم اول، شرح و بیانه سیغمازام
نسیمی

 

[Tabrizli Atila]

bayraminiz kutlu olsun bayraminiz kutlu olsun bayraminiz kutlu olsun

 

[fifa]

منده سیغار ایکی جهان، من بو جهانه سیغمازام
گوهر لامکان منم، کون و مکانه سیغمازام
عرش ایله فرش و کاف و نون، منده بولوندو جۆمله چۆن
کس سؤزۆنۆ و ابصم اول، شرح و بیانه سیغمازام
نسیمی

من گوردوگوم كروان چاتوپ كچپدي
آيريليغين شربتني ايچيپدي
عمرمورون كچي بوردان گچيپدي
گچيپ گديپ گدر گلمز يولارا
توزي قونوپ بو داشلارا كولارا

منظومه دوم حيدربابا

 

[Tabrizli Atila]

من گوردوگوم كروان چاتوپ كچپدي
آيريليغين شربتني ايچيپدي
عمرمورون كچي بوردان گچيپدي
گچيپ گديپ گدر گلمز يولارا
توزي قونوپ بو داشلارا كولارا

منظومه دوم حيدربابا

آروات اگر دییه سنه بو شنبه آخشامی
همسایه آلدی: فخری، تبرزه و عسگری

فی الفور قیزما، چکمه قیلینجی غلافدن
آلدات بش اون یالانلا اول ماه منظری

آخشام دییه نده: نولدی؟ دئنه: یوللادیم
اوندان ئوتری بازارا کبله کوثری
معجز شبستری

 

[sarmashigh]

آروات اگر دییه سنه بو شنبه آخشامی
همسایه آلدی: فخری، تبرزه و عسگری

فی الفور قیزما، چکمه قیلینجی غلافدن
آلدات بش اون یالانلا اول ماه منظری

آخشام دییه نده: نولدی؟ دئنه: یوللادیم
اوندان ئوتری بازارا کبله کوثری
معجز شبستری

یاز قاباغی گون گونئیی دوینده
کند اوشاغی قار گولله سین سوینده
کور کچی لر داغدا کورک زوینده
منیم روحیم، ایله بیلون اوردادور
کهلیک کیمین باتیب ، قالیب ، قاردادور.
[FONT=&quot]شهریار[/FONT]

 

[Tabrizli Atila]

یاز قاباغی گون گونئیی دوینده
کند اوشاغی قار گولله سین سوینده
کور کچی لر داغدا کورک زوینده
منیم روحیم ایله، بیلون اوردور
کهلیک کیمین باتیب ، قالیب ، قاردادور.
[FONT=&quot]شهریار[/FONT]

روضه خوانلار شیعه نی بیروح ائدر
سینه زنلر سینه نی مجروح ائدر

چون الین قوزار گویه زنجیرزن
سسله نه ر زنجیر هم بیت الحزن
معجز شبستری

 

[#MaHDi#]

روضه خوانلار شیعه نی بیروح ائدر
سینه زنلر سینه نی مجروح ائدر

چون الین قوزار گویه زنجیرزن
سسله نه ر زنجیر هم بیت الحزن
معجز شبستری

نارونوم(خوشگلم) های قا اوخشور

قاشلارويای قا اوخشور

اوخشادوقه کوزلره

سئل آغان چای قا اوخشور

Narunom hayqa oxşür

Qaşlaru yayqa oxşür

Oxşaduğe küzləre

Sel aqan çayqa oxşür

ترجمه: خوشگلم به ماه شبيه است / ابروهايش به كمان شبيه است

چشم هايش هنگام گريستن / به سيل خوروشان در رودخانه شبيه است.

خلجي

 

[Sarp]

ریندلر بزمینه سرمست سبو تک گیریبن
ذؤوق باغینا گیریب جام گؤلؤنؤ دریبن
مئیه دئرلرسه بها،عقل متاعین وئریبن
مست و مدهوش و خراباتی و بی باک اولالیم

فضولی​

 

[lighthearted]

بایرامیز مبارک

بایرامیز مبارک

هامی یولداشلاریم مخصوصا ترکی زبان یولداشلارم

بایرام تبریک عرض الیرم انشالله همشه شاد اولاسیز

​

 

[اياتاي]

 

[مهرناز*]

ساوالان یلی اسدی
شاختاسی منی کسدی
ساغ گوزی سنه گوربان
سول گوزی منه بسدی.

 

[Sarp]

یاره هر ساعت سلام اولسون سلام
عیشرت ؤ عیشی مؤدام اولسون مؤدام
یارسیز صحبت حرام اولسون حرام
یاره بو معنا تمام اولسون تمام

عمادالدین نسیمی

 

[hamidnj]

من اردبیل دن عاقیم تبریز غیرتلی میلتینه

من اردبیل دن عاقیم تبریز غیرتلی میلتینه

یاشاسین آذربایجان
اگر هر ایشین باشینا باخسوز حتما بیدنه تورک گورسوز

 

[Tabrizli Atila]

یاره هر ساعت سلام اولسون سلام
عیشرت ؤ عیشی مؤدام اولسون مؤدام
یارسیز صحبت حرام اولسون حرام
یاره بو معنا تمام اولسون تمام

عمادالدین نسیمی

من هر نه ائدم عاشق شیدا اولا بولمم

بو طرزیله من دردیمی بیر یاره دیییدیم

من اینا اولوب یار اوزینه منده باخاندا

او عشوه ساتان لحظه سینه منده باخییدیم
نسیمی

 

[Tabrizli Atila]

بچه ها یه پیشنهاد
به جای تمتم ز ها و ه ها از یک مدل استفاده کنیم مثلا اگه ص باشه با س هم بنویسیم هر کی موافقه اعلام کنه

 

[Sarp]

هامی یولداشلاریم مخصوصا ترکی زبان یولداشلارم

بایرام تبریک عرض الیرم انشالله همشه شاد اولاسیز

​

بچه ها یه پیشنهاد
به جای تمتم ز ها و ه ها از یک مدل استفاده کنیم مثلا اگه ص باشه با س هم بنویسیم هر کی موافقه اعلام کنه

یا باید با الفبای خودمون (لاتین) بنویسیم ، و اگه با الفبای عربی نوشته میشه باید این حروف رعایت بشن !
چون هم تو خوندنشون مشکل میاد
و هم میبینی که کلمات زیادی از فارسی و عربی وارد شعرها شده !

 

[ayja]

دیر وفالیسان گوزه لیم , چکدیم امتحانه سنی
وفاده تک یارادیب گردش زمانه سنی
سنه بشر دیسه له ر , ظلم ائیدوبلر حاقّندا
طبیعت عاشق اولوب گونده ریب , جهانه سنی
معنی شعر :
میگویند با وفایی منم امتحانت کردم و دیدم چنینی
در باوفا بودن تنها خلق شده این گردش ایام هستی
اگر کسی بهت بشر بگه در حقّت ظلم کرده
طبیعت عاشقت شده از اون جهت ترو به این جهان رهسپارت کرده.

 

[Sarp]

مال سرمایه قیلغیل آزیق،حقه اینانیرسان باییق
یاپ آخرت،دؤنیانی ییق،تا ایره سؤن خوش منزلا
چون اولا الؤنده درم،گؤج یئتدیکجه قیلغیل کرم
اؤگود بودور که بن دئرم دولت آنین اؤ گود آلا

مولوی

 

[Tabrizli Atila]

مال سرمایه قیلغیل آزیق،حقه اینانیرسان باییق
یاپ آخرت،دؤنیانی ییق،تا ایره سؤن خوش منزلا
چون اولا الؤنده درم،گؤج یئتدیکجه قیلغیل کرم
اؤگود بودور که بن دئرم دولت آنین اؤ گود آلا

مولوی

اند اولا عشقميزون حقينه هئچ انجمرم
سن گلن يولدا مني ائتسله قرباني گوزل
سايل اديله گلوب من سنون اولدم قوناقون
سنده ايو صاحبي راض ايله مهماني گوزل
نسیمی

 

[Tabrizli Atila]

درود

دوستان گويا دو شكايت نامه توسط فعالين اذربايجان به زبان انگليسي نوشته شده يكي بابت توهين هايي كه به مردم اذربايجان شده در مسابقه تراختور و ديگري بخاطر
لغو حكم سنگسار خانم سكينه اشتياني تهيه شده... اگه شما عزيزان لينك اين متن رو داريد لطفا در اين جستار قرار دهيد تا دوستان بخونن و امضا كنن. سپاس.

من اولوم بونون نه ربطی واردی مشاعریه؟
اولان بورا گوگل ده؟

 

[fatima a]

من نمیتونم ترکی بنویسم ولی از اشعار لذت بردم
​

آفرییییییییییییییییییییییییییییییین

 

[Tabrizli Atila]

در عنوان جستار مشاعره قيد نشده قارداش ! بنده هم تمام پست ها رو نخوندم
بهمين دليل متوجه مشاعره اهالي نشدم .

اونا تو گوگل پیدا میشن
اولی رو تو سایت تراکتور اف سی پیدا کن بعدش هم بیا مشاعره

 

[sarmashigh]

اند اولا عشقميزون حقينه هئچ انجمرم
سن گلن يولدا مني ائتسله قرباني گوزل
سايل اديله گلوب من سنون اولدم قوناقون
سنده ايو صاحبي راض ايله مهماني گوزل
نسیمی

لاله بیتدی یاناغ اولدی
غنچه گولدی دوداغ اولدی
نه صول اولدی نه ساغ اولدی
ائلیمی - آرخامی گوردیکده ظالیم اووچو قیسیلدی
سئل کیمی ظلمی باسیلدی زینه آخ اولدی کسیلدی

شهریار

 

[Tabrizli Atila]

لاله بیتدی یاناغ اولدی
غنچه گولدی دوداغ اولدی
نه صول اولدی نه ساغ اولدی
ائلیمی - آرخامی گوردیکده ظالیم اووچو قیسیلدی
سئل کیمی ظلمی باسیلدی زینه آخ اولدی کسیلدی

شهریار

یازاندا آل طاها نوحه سین من !
قلم گؤردوم سیزیلدار ، دفتر آغلار

علی ، شق القمر ، محراب تیلیت قان
قولاق وئر ، مسجید اوخشار منبر آغلار

علیده ن شهریار ، سن بیر اشاره
قوجاقلار قبری ، مالک اشتر آغلار

شهریار

 

[araz_heidari]

یاشاسین آذربایجان
اگر هر ایشین باشینا باخسوز حتما بیدنه تورک گورسوز

یاشاسین تورک
یاشاسین آذربایجان
یاشاسین میلّتچی لر
​

 

[mahdip30]

شاعر اولوپ شعر گوشارام اوزومنن
گچي استوروپ گيغي دير گوزونن

اين همه شعر عاشقانه و جدي گفتين خسته شديم بابا يكمم طنز بگين. شهريار خودش شعر طنز خيلي داره

 

[Tabrizli Atila]

شاعر اولوپ شعر گوشارام اوزومنن
گچي استوروپ گيغي دير گوزونن

اين همه شعر عاشقانه و جدي گفتين خسته شديم بابا يكمم طنز بگين. شهريار خودش شعر طنز خيلي داره

ر باشلا
ش غلط ده
ر باشلا اوزوده طنز یاز

 

[fifa]

شاعر اولوپ شعر گوشارام اوزومنن
گچي استوروپ گيغي دير گوزونن

اوغلان اولميه سن چوخ گولدوخ اوزون گولسون جالبيده.

 

[تنهای آسمان]

گیچه لر فکرین نن یاتا بیلمی رم ...بو فیکری باشم نان اتا بیلمیرم