مشاعرۀ سنّتی

[nooshafarin]

شراب از دست خوبان سلسبیلست

و گر خود خون میخواران سبیلست

تا رفتنش ببینم و گفتنش بشنوم
از پای تا به سر همه سمع و بصر شدم

 

[anahita shams]

تا رفتنش ببینم و گفتنش بشنوم
از پای تا به سر همه سمع و بصر شدم

ما چو افسانه دل بی‌سر و بی‌پایانیم
تا مقیم دل عشاق چو افسانه شویم

گر مریدی کند او ما به مرادی برسیم
ور کلیدی کند او ما همه دندانه شویم

 

[naghmeirani]

ما چو افسانه دل بی‌سر و بی‌پایانیم
تا مقیم دل عشاق چو افسانه شویم

گر مریدی کند او ما به مرادی برسیم
ور کلیدی کند او ما همه دندانه شویم

منم که ديده به ديدار دوست کردم باز چه شکر گويمت ای کارساز بنده نواز

 

[anahita shams]

منم که ديده به ديدار دوست کردم باز چه شکر گويمت ای کارساز بنده نواز

زان پیشتر که عالم فانی شود خراب
ما را ز جام باده گلگون خراب کن

خورشید می ز مشرق ساغر طلوع کرد
گر برگ عیش می‌طلبی ترک خواب کن

 

[naghmeirani]

زان پیشتر که عالم فانی شود خراب
ما را ز جام باده گلگون خراب کن

خورشید می ز مشرق ساغر طلوع کرد
گر برگ عیش می‌طلبی ترک خواب کن

نيازمند بلا گو رخ از غبار مشوی که کيميای مراد است خاک کوی نياز

 

[محـسن ز]

زان پیشتر که عالم فانی شود خراب
ما را ز جام باده گلگون خراب کن

خورشید می ز مشرق ساغر طلوع کرد
گر برگ عیش می‌طلبی ترک خواب کن

نازنين چشم به شط دوخته بود
فارغ از عاشق دلسوخته بود

 

[naghmeirani]

نازنين چشم به شط دوخته بود
فارغ از عاشق دلسوخته بود

در اين مقام مجازی بجز پياله مگير در اين سراچه بازيچه غير عشق مباز

 

[sh85]

در اين مقام مجازی بجز پياله مگير در اين سراچه بازيچه غير عشق مباز

ز عشق نا تمام ما جمال یار مستغنیست
به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا را
حافظ

 

[naghmeirani]

ز عشق نا تمام ما جمال یار مستغنیست
به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا را
حافظ

از دل خونگرم ما پیکان کشیدن مشکل است
چون توان کردن دو یکدل را ز یکدیگر جدا؟
صائب تبریزی​

 

[gh_engineer]

سعدی

سعدی

از دل خونگرم ما پیکان کشیدن مشکل است

چون توان کردن دو یکدل را ز یکدیگر جدا؟

صائب تبریزی​

اگر مراد تو ای دوست بی مرادی ماست

مراد خویش دگرباره من نخواهم خواست

 

[gh_engineer]

تو که در خواب بوده​ای همه شب

چه نصیبت ز بلبل سحرست

 

[gh_engineer]

سعدی

سعدی

تا به خود بازآیم آن گه وصف دیدارش کنم

از که می​پرسی در این میدان که سرگردان چو گوست

 

[gh_engineer]

تا کی ای دلبر دل من بار تنهایی کشد
ترسم از تنهایی احوالم به رسوایی کشد

 

[sanaz950]

در زلف چون کمندش ای دل مپیچ کانجا
سرها بریده بینی بی جرم و بی جنایت

 

[gh_engineer]

در زلف چون کمندش ای دل مپیچ کانجا
سرها بریده بینی بی جرم و بی جنایت

تیغ قهر ار تو زنی قوت روحم گردد
جام زهر ار تو دهی قوت روانم باشد

 

[Medical_eng87]

تیغ قهر ار تو زنی قوت روحم گردد
جام زهر ار تو دهی قوت روانم باشد

دل و جانیکه دربردم من از ترکان قفقازی
به شوخی می‌برند از من سیه چشمان شیرازی

 

[gh_engineer]

دل و جانیکه دربردم من از ترکان قفقازی

به شوخی می‌برند از من سیه چشمان شیرازی

یک قلب و یکی نیزه و یک کاسه ی خون
کــنــدم بـــه روی درخــتِ بـیـد مـجـنون
آن قــلـب ز مــن بــود و نــگاهــت نــیــزه
آن کاسۀ خون ، خون ِ دلِ این مجنون

 

[Medical_eng87]

یک قلب و یکی نیزه و یک کاسه ی خون
کــنــدم بـــه روی درخــتِ بـیـد مـجـنون
آن قــلـب ز مــن بــود و نــگاهــت نــیــزه
آن کاسۀ خون ، خون ِ دلِ این مجنون

نو گل نازنین من تا تو نگاه می‌کنی
لطف بهار عارفان در تو نگاه کردنست

 

[gh_engineer]

نو گل نازنین من تا تو نگاه می‌کنی
لطف بهار عارفان در تو نگاه کردنست

تا کوه گرفتم ز فراقت مژه​ای آب
چندان بچکانید که بر سنگ نشان کرد

 

[anahita shams]

تا کوه گرفتم ز فراقت مژه​ای آب
چندان بچکانید که بر سنگ نشان کرد

دیشب گله زلفش با باد همی​کردم
گفتا غلطی بگذر زین فکرت سودایی

صد باد صبا این جا با سلسله می​رقصند
این است حریف ای دل تا باد نپیمایی

 

[floe]

دیشب گله زلفش با باد همی​کردم
گفتا غلطی بگذر زین فکرت سودایی

صد باد صبا این جا با سلسله می​رقصند
این است حریف ای دل تا باد نپیمایی

یعنی بیا که آتش موسی نمود گل
تا از درخت نکته توحید بشنوی
​

 

[araz_heidari]

یعنی بیا که آتش موسی نمود گل
تا از درخت نکته توحید بشنوی
​

يارب اين بچَه ی ترکان چه دليرندبه خون
که به تيرمژه هرلحظه شکاری گيرند
حافظ
​

 

[naghmeirani]

يارب اين بچَه ی ترکان چه دليرندبه خون

که به تيرمژه هرلحظه شکاری گيرند
حافظ​

در شهر کی دیدست چنین شهره بتی را
در بر کی کشیدست سهیل و قمری را
مولوی​

 

[Medical_eng87]

در شهر کی دیدست چنین شهره بتی را
در بر کی کشیدست سهیل و قمری را
مولوی​

ای آفتاب دلکش و ماه پری‌وشم
لب بر لبم بنه بنوازش دمی چونی

 

[naghmeirani]

ای آفتاب دلکش و ماه پری‌وشم
لب بر لبم بنه بنوازش دمی چونی

یارب از ابر هدایت برسان بارانی
پیش تر زانکه چو گردی زمیان بر خیزم ....

​

 

[anahita shams]

یارب از ابر هدایت برسان بارانی
پیش تر زانکه چو گردی زمیان بر خیزم ....

​

ما نگوییم بد و میل به ناحق نکنیم
جامه کس سیه و دلق خود ازرق نکنیم

عیب درویش و توانگر به کم و بیش بد است
کار بد مصلحت آن است که مطلق نکنیم

 

[anahita shams]

ماه عباد تست و من با لب روزه دار ازین
قول و غزل نوشتنم بیم گناه کردنست

تن ز جان و جان ز تن مستور نیست
لیک کس را دید جان دستور نیست

آتشست این بانگ نای و نیست باد
هر که این آتش ندارد نیست باد

 

[Medical_eng87]

تن ز جان و جان ز تن مستور نیست
لیک کس را دید جان دستور نیست

آتشست این بانگ نای و نیست باد
هر که این آتش ندارد نیست باد

در دکان همه باده فروشان تخته است
آن که باز است همیشه در میخانه‌ی تست

 

[anahita shams]

در دکان همه باده فروشان تخته است
آن که باز است همیشه در میخانه‌ی تست

تو مثل هيچ كس بودي كه مثل تو فراوان است
سري بودي كه روزي از گريبان سردرآوردي
تو مي شد جنگلي انبوه باشي از خودت اما
قناعت كردي و از خاك گلدان سردر آوردي

 

[floe]

در دکان همه باده فروشان تخته است
آن که باز است همیشه در میخانه‌ی تست

تعمیر خانه‌ای که بود در گذار سیل
ای خانمان خراب، برای چه می‌کنی؟
​