درخواست ترجمه این جمله فنی

[تهرا]

با سلام
از دوستان مهندس مواد کسی می تونه تو ترجمه این قسمت بهم کمک کنه
During plastic deformation, the grains are broken and a large number of low-angle misorientated grain boundaries are created; furthermore highly favored places for nucleating recrystallization are produced
با تشکر

 

[Ho$$ein]

با سلام
از دوستان مهندس مواد کسی می تونه تو ترجمه این قسمت بهم کمک کنه
During plastic deformation, the grains are broken and a large number of low-angle misorientated grain boundaries are created; furthermore highly favored places for nucleating recrystallization are produced
با تشکر

در حین تغییر شکل پلاستیک ، دانه ها شکسته شده و تعداد زیادی از مرزدانه های غیر جهت دار با زاویه پایین بوجود می ایند ، علاوه براین تعداد زیادی مکان های ترجیحی برای جوانه زنی در تبلور مجدد ، ایجاد می گردد .


موفق باشید

 

[تهرا]

اقای مهندس دستت درد نکنه
موفق ب