ترجمه رایگان مقالات برق مخابرات و مخابرات نوری

وضعیت
موضوع بسته شده است.

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سلام دوستان.
با توجه به اینکه اکثر مقالات مخابراتی به زبان اصلی هستند .تصمیم گرفتیم در این تاپیک به ترجمه مقالات انگلیسی بپردازیم.
دوستان مقاله خود را به زبان اصلی قرار دهید و متن ترجمه شده صفحه اول آن را تحویل بگیرید ( فقط یک صفحه به صورت رایگان ترجمه میشود.)


 

bahar naranj

عضو جدید
[h=1]
FEKO[/h]
FEKO is a Method of Moments (MoM) tool that can be used to calculate the radiation pattern, impedance and gain of an antenna while mounted on some defined geometry. In addition, it can calculate the isolation or mutual coupling (S12) between pairs of antennas, the near fields around an antenna and the electric currents that flow on an antenna or the surrounding structure.
The basic flow of performing a FEKO analysis consists of 1) Building a geometry for the antenna (example – a wire to represent the antenna) in CADFEKO or EDITFEKO 2) Building a geometry to represent surrounding geometry (for instance, can model an antenna on top of an airplane or an antenna on a supporting structure which will affect the antenna’s performance) in CADFEKO, EDITFEKO or an external tool 3) Meshing the Created Antenna and Surrounding Geometries (CADFEKO or EDITFEKO) 4) Requesting Solution Types and Setting Solution Parameters (CADFEKO or EDITFEKO) 5) Running the FEKO solver (FEKO) 6) Read in and interpret results using PostFEKO.
These steps will be described in this FEKO tutorial. I will be using FEKO version 4.0 and FEKO Suite 5.4.
For a more advanced tutorial, see Tutorial #2 - Blade Antenna on a Cylinder.
First, lets click the CADFEKO button wherever we have FEKO installed. If you have everything set up properly, you’ll see a screen similar to that shown below. This is where we can build geometry using a fairly simple graphical user interface.

http://www.www.www.iran-eng.ir/Antenna%20Simulation%20Software%20-%20FEKO_files/cadfeko1.jpg
The easiest way to learn this stuff is to play around with it. We’ll walk through a couple examples. The first, we’ll look at a simple wire dipole and calculate the impedance and radiation pattern.
The first step is to make our antenna. Note that the default settings for all geometry lengths is meters. This can be altered by clicking Model->Model Unit and selected a different unit, if say, you prefer inches.
Lets say we want a dipole antenna to operate at 600 MHz. The wavelength at this frequency is 0.5 meters, so a half-wavelength dipole would be 0.25 meters. We’ll first declare a variable called “Length” to represent this.
Right-click on the “Variables” label in the Model Tree as shown below, and select “add variable”:
http://www.www.www.iran-eng.ir/Antenna%20Simulation%20Software%20-%20FEKO_files/cadfeko2.jpg
The following window pops up, and we enter the length as 0.25 (the unit is meters unless we specified otherwise). Then click create, and the variable is saved in the Variables Tree.
http://www.www.www.iran-eng.ir/Antenna%20Simulation%20Software%20-%20FEKO_files/cadfeko3.jpg
For now, that is all the variables we'll make. You can add as many expressions for variables as you want, and even define variables in terms of other variables if you feel like it.
Now, we'll create the geometry of our antenna. Click the “create line” button on the far left side of the CADFEKO screen:
http://www.www.www.iran-eng.ir/Antenna%20Simulation%20Software%20-%20FEKO_files/cadfeko4.jpg
A create line window pops up. We will place this dipole centered at the origin (x,y,z)=(0,0,0), with the length given by our declared variable “Length”. We will name it “dipole” in the label panel. Click create to create the dipole, then close to close the create line window.
http://www.www.www.iran-eng.ir/Antenna%20Simulation%20Software%20-%20FEKO_files/cadfeko5.jpgThis is all the geometry we'll need to model a simple wire antenna. In the next section, we'll look at adding sources to the dipole, meshing, and requesting output from FEKO.

ممنون میشم ترجمه کنید
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی

FEKO



FEKO is a Method of Moments (MoM) tool that can be used to calculate the radiation pattern, impedance and gain of an antenna while mounted on some defined geometry. In addition, it can calculate the isolation or mutual coupling (S12) between pairs of antennas, the near fields around an antenna and the electric currents that flow on an antenna or the surrounding structure.
The basic flow of performing a FEKO analysis consists of 1) Building a geometry for the antenna (example – a wire to represent the antenna) in CADFEKO or EDITFEKO 2) Building a geometry to represent surrounding geometry (for instance, can model an antenna on top of an airplane or an antenna on a supporting structure which will affect the antenna’s performance) in CADFEKO, EDITFEKO or an external tool 3) Meshing the Created Antenna and Surrounding Geometries (CADFEKO or EDITFEKO) 4) Requesting Solution Types and Setting Solution Parameters (CADFEKO or EDITFEKO) 5) Running the FEKO solver (FEKO) 6) Read in and interpret results using PostFEKO.
These steps will be described in this FEKO tutorial. I will be using FEKO version 4.0 and FEKO Suite 5.4.
For a more advanced tutorial, see Tutorial #2 - Blade Antenna on a Cylinder.
First, lets click the CADFEKO button wherever we have FEKO installed. If you have everything set up properly, you’ll see a screen similar to that shown below. This is where we can build geometry using a fairly simple graphical user interface

فکو یک روش ابزار برداری است که برای محاسبه نقشه تشعشع ،مقاومت و گین یک آنتن با شکل های هندسی تعریف شده به کار میرود.همچنین برای محاسبه تفکیک یا کوپلینگ یک جفت آنتن ،یا میدان های نزدیک اطراف آنتن و یا جریان الکتریکی جاری شده در آنتن نیز به کار میرود.
روش کار آنالیز فکو:1- ساختن یک شکل هندسی برای آنتن است برای مثال یک سیم برای نمایش آنتن توسط کد فکو یا ادیت فکو 2-ساختم شکل هندسی برای نمایش محیط اطراف برای مثال میتواند آنتن هواپیما یا آنتن یک تقویت کننده که برا عملکرد آنتن تاثیر میگذارد .3-شبکه کردن آنتن با نحیط اطراف 4-درخواست روش حل 5- به کار اندازی حل کننده فکو6-خواندن و نمایش
این مراحل در راهنمای فکو توضیح داده شده است.من از نسخه 4 و 5.4 استفاده خواهم کرد.
ابتدا بر روی دکمه فکو کلیک میکنیم.اگر تمام مراحل را درست انجام داده باشید شکلی شبیه شکل زیر را میبینید.



 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
آسانترین روش برای یادگیری این نرم افزار ،بازی با آن است.برای مثال یک کوپل را در نظر میگیریم.ابتدا به آنتن سیمی نگاه میکنیم و امپدانس و نقشه تشعشع آن را محاسبه میکنیم.اولین مرحله آن است که آنتن مان را بسازیم.دقت کنید که واحد طول اولیه متر در تظر گرفته شده است اما میتوان آن را با کلیک بر روی دکمه مدل-انتخاب واحد طول متفاوت ،تغییر داد برای مثال اینچ.
مثلا ما آنتنی با فرکانس کاری 600 مگت هرتز میخواهیم.طول موج آن 0.5 متر خواهد بود.بنابراین نصف طول موج دایپل 0.25 متر خواهد بود.بنابراین ما باید متغیری با نام طول را تعریف کنیم.بر رویی دکمه متغیر کلیک میکنیم.همانطور که در شکل زیر نشان داده شده است.صفحه ای باز میشود.طول موج را 0.25 متر انتخاب میکنیم.سپس بر روی دکمه ساخت کلیک میکنیم و متغیر ذخیره میشود.
 

devil may cry 68

عضو جدید
Video over Wireless Zigbee Networks: Multi-channel Multi-radio Approach
Abstract— The emerging IEEE 802.15.4 (Zigbee) standard is
designed for low data rate, low power consumption and low cost
wireless personal area networks (WPANs). Video transmission over
such networks is considered an issue since video traffic contains
a large amount of information that requires high data rates.
Wireless standards, including IEEE 802.15.4, in general use a
single channel for data transmission even though multiple nonoverlapped
channels exist in the 2.4GHz spectrum. The aggregate
throughput of these networks can be improved by using multiple
channels that are available in the radio spectrum allocated by the
standards. The main focus of the paper is on the performance
improvement of Zigbee networks under the interference of other
802.15.4 and 802.11 devices using multiple channels and multiple
radio interfaces so that video transmission is feasible.
Keywords: Zigbee, IEEE 802.15.4, Ad hoc, MPEG4

I. INTRODUCTION
Wireless sensor networks (WSNs) have drawn the attention
of the research community in the last few years, driven by a
wealth of theoretical and practical challenges. This growing
interest can be largely attributed to new applications enabled
by large-scale networks of small devices capable of collecting
data from the surrounding environment, performing simple
processing on the collected data and transmitting it to remote
locations.
The availability of low-cost hardware cameras and microphones
has advanced the development of Wireless Multimedia
Sensor Networks (WMSNs), i.e. networks of wirelessly interconnected
devices that are able to ubiquitously retrieve multimedia
content such as video and audio streams, still images,
and scalar sensor data from the environment. Although sensor
networks cannot be used for high quality video transmission,
they can be used in surveillance and monitoring applications
that require minimum video quality. In this paper, it is shown
that specific video applications can be transmitted over low
cost and low power consumption Zigbee [3] networks.
Wireless network technologies with multiple channels and
multiple radio interfaces are now a focus because they allow
high performance improvement with a relatively low cost and
complexity issue.
 

mostafa ghodrat

همکار مدیر مهندسی برق
کاربر ممتاز
سلام دوستان.
با توجه به اینکه اکثر مقالات مخابراتی به زبان اصلی هستند .تصمیم گرفتیم در این تاپیک به ترجمه مقالات انگلیسی بپردازیم.
دوستان مقاله خود را به زبان اصلی قرار دهید و متن ترجمه شده صفحه اول آن را تحویل بگیرید ( فقط یک صفحه به صورت رایگان ترجمه میشود.)


چه موقع از حالت رایگان خارج میشه؟! :D:surprised:
یعنی اگر بخوایم کل مطلب ما ترجمه بشه باید چه کنیم؟؟!!
با تشکر.
من که نمیتونم جواب :gol: رو بدم:surprised::(;)
 

mostafa ghodrat

همکار مدیر مهندسی برق
کاربر ممتاز
کلشو بخواهین میشه نا رایگان:smile:
جواب :gol: همون :gol:میشه

50 صفحه مطلب از حفاظت دارم...خوب این 50 صفحه میشه چقدر نا رایگان؟ :D
میدونم همون :gol:میشه.. اما دسترسی نداشتم به یه گلدون که :gol:رو بذارم و بفرستم:eek:
چطور و کجا این 50 صفحه رو قرار بدم ؟؟؟ با تشکر فراوان:smile:
 

Ice Man

مدیر تالار مهندسی برق
مدیر تالار
50 صفحه مطلب از حفاظت دارم...خوب این 50 صفحه میشه چقدر نا رایگان؟ :D
میدونم همون :gol:میشه.. اما دسترسی نداشتم به یه گلدون که :gol:رو بذارم و بفرستم:eek:
چطور و کجا این 50 صفحه رو قرار بدم ؟؟؟ با تشکر فراوان:smile:
خصوصی مطرح کنید./
 

kianyict

عضو جدید
سلام دوستان.
با توجه به اینکه اکثر مقالات مخابراتی به زبان اصلی هستند .تصمیم گرفتیم در این تاپیک به ترجمه مقالات انگلیسی بپردازیم.
دوستان مقاله خود را به زبان اصلی قرار دهید و متن ترجمه شده صفحه اول آن را تحویل بگیرید ( فقط یک صفحه به صورت رایگان ترجمه میشود.)


سلام با اجازه ی مدیر نمیشه ما هم توی قسمت ترجمه همکاری کنیم مخصوصا قسمت نارایگانش؟
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

Ice Man

مدیر تالار مهندسی برق
مدیر تالار
سلام با اجازه ی مدیر نمیشه ما هم توی قسمت ترجمه همکاری کنیم مخصوصا قسمت نارایگانش؟
در قسمت رایگانش که از نظر قوانین مشکلی نیست فقط میمونه فعالیت در این تاپیک که خانوم نازلی به عنوان استارتر تاپیک نظرشون رو میگن.

ولی در مورد قسمت نارایگانش این امکان وجود نداره.
 

farnas

عضو جدید
This Demonstration shows the partitions of the set http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/1.gif into http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/2.gif blocks, where http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/3.gif and http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/4.gif are small. For example, you could split http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/5.gif into the blocks http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/6.gif, http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/7.gif, and http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/8.gif. This is written compactly as http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/9.gif.
The number of ways of partitioning a set of http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/10.gif elements into http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/11.gif nonempty subsets (or blocks) is the Stirling number of the second kind, http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/12.gif. The total number of ways to partition a set into blocks is the Bell number http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/13.gif.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
This Demonstration shows the partitions of the set http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/1.gif into http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/2.gif blocks, where http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/3.gif and http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/4.gif are small. For example, you could split http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/5.gif into the blocks http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/6.gif, http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/7.gif, and http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/8.gif. This is written compactly as http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/9.gif.
The number of ways of partitioning a set of http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/10.gif elements into http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/11.gif nonempty subsets (or blocks) is the Stirling number of the second kind, http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/12.gif. The total number of ways to partition a set into blocks is the Bell number http://www.www.www.iran-eng.ir/HTMLImages/index.en/13.gif.
این نمایش قسمتی از تنظیمات داخل بلوک ها نشان میدهد.برای مثال در جاهایی ... و .... کوچک هستند میتوان در داخل بلوک ها جدا از هم جدا گردند.این به طور فشرده به چندین روش گروه بندی اجزا به بلوک های ..... نوشته شده است .بلوک های غیر تهی ،عدد استارلینگ از نوع دوم هستند.تعداد کل روش های گروه بندی ست در داخل بلوک ها عدد بل نامیده میشود.

خدمت شما البته متن تون بعضی جاها ناقص بود برا همین ممکنه ترجمه ایراد داشته باشه.اگر مایل بودین متنتون را کامل به ایمیلم بفرستید.
 

najwa

عضو جدید
This is the case of most signals found in nature; however, same as with their original representation,
real life signals are not sparse under the most strict definition of the term because even though most of its
coefficients might be small, they are not exactly 0. Therefore to make them sparse some information must be lost by
means of forcing the smallest coefficients to 0, conserving thus only the most relevant as they hold most of the
signals information. The mater then becomes how much information must be discarded, and when dealing with CS it
is not a trivial matter as it is relates to the signals recovery or reconstruction
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
This is the case of most signals found in nature; however, same as with their original representation,
real life signals are not sparse under the most strict definition of the term because even though most of its
coefficients might be small, they are not exactly 0. Therefore to make them sparse some information must be lost by
means of forcing the smallest coefficients to 0, conserving thus only the most relevant as they hold most of the
signals information. The mater then becomes how much information must be discarded, and when dealing with CS it
is not a trivial matter as it is relates to the signals recovery or reconstruction

در این مورد بسیاری از سیگتالهای موجود در طبیعت مانند سیگنالهای منشا خود در شرایط بسیار سخت ترم ،تنک نیستند.چون حتی اگر بسیاری از ضرایپ ـنها خیلی کوچک باشنذ اما دقیقا صفر نیستند.بنابراین برای تنک ساختن آتها باید بعضی از ضرایب خیلی کوچک را با صفر کردن از بین برد بنابراین فقط ضروری ترین اطلاعات سیگنال حفظ میشود.
سپس موضوع اصلی این است که چه مقدار از اطلاعات هنگام مواجه شدن با cs باید دور ریخته شود این یک موضوع بدیهی نیست چون به بازستزی و احیا سیگنال مرتبط است.
 

zhashemi

عضو جدید
Adaptive coding refers to variants of entropy encoding methods of lossless data compression. They are particularly suited to streaming data, as they adapt to localized changes in the characteristics of the data, and don't require a first pass over the data to calculate a probability model. The cost paid for these advantages is that the encoder and decoder must be more complex to keep their states synchronized, and more computational power is needed to keep adapting the encoder/decoder state.
Almost all data compression methods involve the use of a model, a prediction of the composition of the data. When the data matches the prediction made by the model, the encoder can usually transmit the content of the data at a lower information cost, by making reference to the model. This general statement is a bit misleading as general data compression algorithm would include the popular LZW and LZ77 algorithms, which are hardly comparable to compression techniques typically called adaptive. Run length encoding and the typical JPEG compression with run length encoding and predefined Huffman codes do not transmit a model. A lot other methods adapt their model to the current file and need to transmit it in addition to the encoded data, because both the encoder and the decoder need to use the model.
In adaptive coding, the encoder and decoder are instead equipped with a predefined meta-model about how they will alter their models in response to the actual content of the data, and otherwise start with a blank slate, meaning that no initial model needs to be transmitted. As the data is transmitted, both encoder and decoder adapt their models, so that unless the character of the data changes radically, the model becomes better-adapted to the data its handling and compresses it more efficiently approaching the efficiency of the static coding.

Adaptive method
[h=3]Encoder[/h]
  1. Initialize the data model as per agreement.
  2. While there is more data to send
    1. Encode the next symbol using the data model and send it.
    2. Modify the data model based on the last symbol.
[h=3]Decoder[/h]
  1. Initialize the data model as per agreement.
  2. While there is more data to receive
    1. Decode the next symbol using the data model and output it.
    2. Modify the data model based on the decoded symbol.
Any adaptive coding method has a corresponding static model method, in which the data model is precalculated and then transmitted with the data
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
Adaptive coding refers to variants of entropy encoding methods of lossless data compression. They are particularly suited to streaming data, as they adapt to localized changes in the characteristics of the data, and don't require a first pass over the data to calculate a probability model. The cost paid for these advantages is that the encoder and decoder must be more complex to keep their states synchronized, and more computational power is needed to keep adapting the encoder/decoder state.
Almost all data compression methods involve the use of a model, a prediction of the composition of the data. When the data matches the prediction made by the model, the encoder can usually transmit the content of the data at a lower information cost, by making reference to the model. This general statement is a bit misleading as general data compression algorithm would include the popular LZW and LZ77 algorithms, which are hardly comparable to compression techniques typically called adaptive.
کدنویسی انتطباقی به انواع روش های مختلف کدبندی انتروپی با تلفات در فشرده سازی اطلاعات اشاره میکند.به خصوص برای کدبندی اطلاعات ریسمانی مناسب است.با محلی سازی تغییرات در ویژگی های اطلاعات ،منطبق میشود بنابراین برای محاسبه مدل احتمالی به عبور اولین دیتا نیاز ندارد.انکدر و دیکدر باید خیلی پیچیده باشند تا بتوانند حالت خود را نگه دارند.برای نگهداری حالت انطباقی امکدر و دیکدر ،همزمان سازی و توان محاسباتی بیشتر لازم است.تقریبا تمام روش های فشرده سازی ذیتا شامل استفاده از یک مدل ،یک پیش بینی از فشرده سازی دیتا است.هنگامیکه پیشبینی انجام شده توسط مدل را مچ میکند،امکدر معمولا محتویات دیتا با ارزش اطلاعاتی کمتر را با مرجع قرار دادن مدل میفرستد.این جمله کلی یک بیت گمراه کننده مانند یک الگوریتم فشرده سازی کلی است که میتواند الگوریتم LZW یا L777 باشد که به سختی با تکنیک های فشره سازی متداول قابل مقایسه هستند.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
[.length encoding and the typical JPEG compression with run length encoding and predefined Huffman codes do not transmit a model. A lot other methods adapt their model to the current file and need to transmit it in addition to the encoded data, because both the encoder and the decoder need to use the model.
In adaptive coding, the encoder and decoder are instead equipped with a predefined meta-model about how they will alter their models in response to the actual content of the data, and otherwise start with a blank slate, meaning that no initial model needs to be transmitted. As the data is transmitted, both encoder and decoder adapt their models, so that unless the character of the data changes radically, the model becomes better-adapted to the data its handling and compresses it more efficiently approaching the efficiency of the static coding.

[/QUOTE]

کدبندی بندی طول اجراو فشرده سازی JPEG با کدبندی طول اجرا وکدهای هافمن هیچ مدلی را منتقل نمیکنند.تعداد زیادی از سایر مدل ها مدلشان را با فایل جاری منطبق میسازند و نیاز دارند که علاوه بر دیتای نگاشت شده ،آن را منتقل کنند چون هر دوی انکدر و دیکدر به استفاده از مدل نیاز دارند.
در کدبندی انطباقی ،تمکدر و دیکدر با یک متا-مدل از پیش تعریف شده اشغال شده اند که بیان میکند که چطور میتوانند مدلشان را در پاسخ به محتویات واقعی دیتا تغییر دهند و در غیر این صورت با یک جالت خالی شروع کنند.بدین معنا که نیاز نیسا که هیج مدل اولیه فرستاده شود.به محض فرستاده شدن دیتا هردوی انکدر و دیکدر مدل خود را انطباق میدهند،مگر اینکه کاراکتر دیتا به سرعت تغییر کند ،مدل بهتر منطبق میشود و فشرده سازی موثر تری را انجام خواهد داد.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
Encoder


  1. Initialize the data model as per agreement.
  2. While there is more data to send
    1. Encode the next symbol using the data model and send it.
    2. Modify the data model based on the last symbol.
Decoder


  1. Initialize the data model as per agreement.
  2. While there is more data to receive
    1. Decode the next symbol using the data model and output it.
    2. Modify the data model based on the decoded symbol.
Any adaptive coding method has a corresponding static model method, in which the data model is precalculated and then transmitted with the data[/QUOTE]

انکدر
1-مدل دیتا را طبق توافق تعیین میکند.
2-در صورتیکه دیتای زیادی برای فزستادن موجود باشد.

  1. سمبل بعدی را با استفاده از مدل دیتا کدبندی میکند و میفرستد.
  2. مدل دیتا را بهبود میبخشد بر اساس آخرین سمبل.
دیکدر
1-مدل دیتا را طبق توافق تعیین میکند.
2-در صورتیکه دیتای زیادی برای دریافت موجود باشد.

  1. 1-سمبل بعدی را با استفاده از مدل دیتا دیکد میکند و خارج میکند.
2-مدل دیتا را بهبود میبخشد بر اساس آخرین سمبل دیکد شده.
هر مدل کدبندی یک روش مدل استاتیک مرتبط دارد که مدل دیتا را از پیش محاسبه میکند و همراه دیتا میفرستد.

:gol::gol::gol:
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
مشاهده پیوست 123692
سلام.ممنون میشم صفحه اول آن را ترجمه کنین
مقدمه
ما مدل سبیه سازی کامپیوتری جدیدی را برای کانال رادیویی سیار زمینی ارائه داده ایم.این مدل برای اعطای فدینگ بدون انتخابگر فرکانسی به کار برده میشود ولی به تاثیرات سایه توجه میکند.برای مدل کانال این چنینی یک مدل شبیه سازی بر پایه تقریب موثر پروسه ***** نویز گوسی سفید توسط وزت های سینوسی با فازهای اغتشاش یکنواخت، طراحی کرده ایم.در کل ،4 روش متفاوت برای محاسبه ضرلیب مدل شبیه سازی شده معرفی خواهد شد.علاوه بر این ،عملکرد هر پروسه با دو کیفیت معرفی خواهد شد.تمام روش های ارائه شئه در این نقطه مشارک هستند که مدل شبیه سازی شده به طور کامل رفتار فدینگ را در هر لحظه نشان میدهد.بنابراین ،مدل شبیه سازی میتواند به عنوان مدل مشخصی نعرفی شود که پروسه هایی نظیز ریلی و سوزوکی را تقریب میزند.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
مشاهده پیوست 123692
سلام.ممنون میشم صفحه اول آن را ترجمه کنین
معرفی (پاراگراف اول)

تا امروز تعداد زیادی از مدل های مامپیوتری برای شبیه سازی ویژگی های فدینگ کانال های سیار سلولی ارائه شده اند.اغلب،مدل های شبیه سازی بر مبنای شکل دهی چگالی طیفی توان با دو یا بیشتر پروسه ***** دیجیتال نویز گوسی کار میکنند.در کل ،پهنای ***** شکل دهنده در مقایسه با فرکانس نمونه برداری بسیار کوچک است.به منظور غلبه بر مشکلات عددی در طراحی ***** های دیجیتال با پهتای باند کوچک،معمولا از تکنیک های وقفه خطی استفاده میشود.انا در این روش تلاش عددی و وقفه انتقال افزایش میابد.اخیرا مدل های کانال بر پایه مدل های حالت متناهی که به تلاش عددی کمتری نیاز دارند ارائه شده اند.
 

faeze_69

عضو جدید
کانکتورهای فیبرنوری

کانکتورهای فیبرنوری

[h=2]Application[/h]
Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required. The basic connector unit is a connector assembly. A connector assembly consists of an adapter and two connector plugs. Due to the polishing and tuning procedures that may be incorporated into optical connector manufacturing, connectors are generally assembled onto optical fiber in a supplier’s manufacturing facility. However, the assembly and polishing operations involved can be performed in the field, for example, to make cross-connect jumpers to size.​
Optical fiber connectors are used in telephone company central offices, at installations on customer premises, and in outside plant applications to connect equipment and cables, or to cross-connect cables.​
Most optical fiber connectors are spring-loaded, so the fiber faces are pressed together when the connectors are mated. The resulting glass-to-glass or plastic-to-plastic contact eliminates signal losses that would be caused by an air gap between the joined fibers.​
Every fiber connection has two values:​
Measurements of these parameters are now defined in IEC standard 61753-1. The standard gives five grades for insertion loss from A (best) to D (worst), and M for multimode. The other parameter is return loss, with grades from 1 (best) to 5 (worst).​
A variety of optical fiber connectors are available, but SC and LC connectors are the most common types of connectors on the market.[SUP][citation needed][/SUP] Typical connectors are rated for 500–1,000 mating cycles.[SUP][1][/SUP] The main differences among types of connectors are dimensions and methods of mechanical coupling. Generally, organizations will standardize on one kind of connector, depending on what equipment they commonly use. Different connectors are required for multimode, and for single-mode fibers.​
In many data center applications, small (e.g., LC) and multi-fiber (e.g., MTP) connectors are replacing larger, older styles (e.g., SC), allowing more fiber ports per unit of rack space.​
Features of good connector design:​

  • [*=left]Low insertion loss
    [*=left]High return loss (low amounts of reflection at the interface)
    [*=left]Ease of installation
    [*=left]Low cost
    [*=left]Reliability
    [*=left]Low environmental sensitivity
    [*=left]Ease of use
Outside plant applications may require connectors be located underground, or on outdoor walls or utility poles. In such settings, protective enclosures are often used, and fall into two broad categories: hermetic (sealed) and free-breathing. Hermetic cases prevent entry of moisture and air but, lacking ventilation, can become hot if exposed to sunlight or other sources of heat. Free-breathing enclosures, on the other hand, allow ventilation, but can also admit moisture, insects and airborne contaminants. Selection of the correct housing depends on the cable and connector type, the location, and environmental factors. Careful assembly is required to ensure good protection against the elements.
Depending on user requirements, housings for outside plant applications may be tested by the manufacturer under various environmental simulations, which could include physical shock and vibration, water spray, water immersion, dust, etc. to ensure the integrity of optical fiber connections and housing seals.
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
Application

Optical fiber connectors are used to join optical fibers where a connect/disconnect capability is required. The basic connector unit is a connector assembly. A connector assembly consists of an adapter and two connector plugs. Due to the polishing and tuning procedures that may be incorporated into optical connector manufacturing, connectors are generally assembled onto optical fiber in a supplier’s manufacturing facility. However, the assembly and polishing operations involved can be performed in the field, for example, to make cross-connect jumpers to size.
کانکتورهای فیربرهای نوری برای اتصال فیبرهای نوریدر جایی که نیازیهیکاتصالیا عدم اتصال داریم به کارمیرود.واحد کانکتور اصلی یک ترکیب از کانکتور هاست.ترکیب کانکتوریک آداپتور و 2تا اتصالکانکتوری است.به علت پروسه ای تغییر و صیقل سازی که ممکن است در ساختاتصالات فیبر اعمال شود،عمدتا کانکتورها در داخل فیبرنوری با تسهیلاتساخت منبع قرارداده میشوند.البته عملیات صیقل دادنمیتواند در داخل میدان نیز مهیا شود،برای مثال برای ساخت اتصال عبوری برای جامپر.​
 

vista20055

عضو جدید
سلام اگر امکانش هست این رو ترجمه کنید
http://www.4shared.com/rar/jCEB9jIW/_FM.html
من خیلی دنباله این گشتم
به زور اینو پیدا کردم
خواهش میکنم کمک کنید
اگه دیدید نمیتونید صفحه ای که با خودکار علامت زدم با قبلیش رو معرفی کنید
 

nazliii

مدیر مهندسی برق مخابرات - متخصص نیمه هادی
سلام اگر امکانش هست این رو ترجمه کنید
http://www.4shared.com/rar/jCEB9jIW/_FM.html
من خیلی دنباله این گشتم
به زور اینو پیدا کردم
خواهش میکنم کمک کنید
اگه دیدید نمیتونید صفحه ای که با خودکار علامت زدم با قبلیش رو معرفی کنید

فایلتون از سایت پاک شده بود.صفحه ای روکه علامت زدین رو از تاپیک جزوه برداشتم البته نوشته هاش واضح نبود:
از معادله بالا میبینیم که دامنه سیگنال x با تغییر دامنه x(0) تغییر میکند.بنابراین سیگتال x یک سیگنال مدوله شده با دامنه است.اگر این سیگنال AM از یک یک دکتور پوش عبورکند سیگتال صوتی پوشیده خواهد شد.(متن واضح دیده نمیشه)
مدار شکل 8-7 یک جداساز فرکانسی با تکنیک تبدیل FMبه AM است.المان های R,U,C به عنوان مدار تفاضلی عمل میکنند.آمپلی فایر معکوس U با گین R*R و ماکزیمم آشکارسازی AM .D خازن های C خازن های کوپلینگ هستند و و C5 برای بلوک کردن سطح DC به کار میرود.
 

vista20055

عضو جدید
سلام و تشکر فراوان
من ترجمه کامل رو لازم دارم
چشم نگاه میکنم و درست میکنم
 

vista20055

عضو جدید
فایلتون از سایت پاک شده بود.صفحه ای روکه علامت زدین رو از تاپیک جزوه برداشتم البته نوشته هاش واضح نبود:
از معادله بالا میبینیم که دامنه سیگنال x با تغییر دامنه x(0) تغییر میکند.بنابراین سیگتال x یک سیگنال مدوله شده با دامنه است.اگر این سیگنال AM از یک یک دکتور پوش عبورکند سیگتال صوتی پوشیده خواهد شد.(متن واضح دیده نمیشه)
مدار شکل 8-7 یک جداساز فرکانسی با تکنیک تبدیل FMبه AM است.المان های R,U,C به عنوان مدار تفاضلی عمل میکنند.آمپلی فایر معکوس U با گین R*R و ماکزیمم آشکارسازی AM .D خازن های C خازن های کوپلینگ هستند و و C5 برای بلوک کردن سطح DC به کار میرود.


سلام
باز بینی کردم درست بووود
من میخوام با پروتعوس شبیه سازی کنم
البته من خودم مشکلی ندارم
میتونم

من فقط ترجمه رو میخوام
این 3 تیکه رو هم ترجمه کنید ممنون میشم

مشاهده پیوست FM.rar
 
وضعیت
موضوع بسته شده است.

Similar threads

بالا