تجلی قران در عصر علم

smn_ash

عضو جدید
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاء فَکَانَتْ وَرْدَةً کَالدِّهَانِ سوره الرحمن / آیه 37
"هنگامی که آسمان از هم شکافته شود و مانند گلی سرخ رنگ (گلگون) درآید"
این عکس توسط تلسکوپ هابل (Hubble Telescope) ناسا گرفته شده و به نام "انفجار گل رز سرخ یا چشم گربه" ثبت شده است.
هنگام انفجار و فرو پاشی ستارگان، گازها و موج های حاصل، ترکیبی بسیار زیبا به مانند گل سرخ ایجاد می کنند.
 

*Essi*

اخراجی موقت
واقعا این سایت ها مطالب رو از کجا میارن و چه مردم هم سریع باور میکنند !!!

اولا شما توضیح بدهید آسمان کجاست که شکافته میشه؟
اصلا چیزی به نام آسمان وجود خارجی داره که بخواد بشکافه؟ هرچی بالاسرمون هست اسمش آسمانه و شکافته میشه، هرچند قدیم ها مردم فکر میکنند آسمان یک سقف برای زمینه !!!

در مورد ترجمه هم متاسفانه، ترجمه هیچ ربطی ندارد.

ترجمه صحیح این هست :

مکارم: در آن هنگام كه آسمان شكافته شود، و همچون روغن مذاب گلگون گردد
خرمشاهی: آنگاه كه آسمان از هم بشكافد و چون گل سرخ و روغن گداخته باشد.


که اونهم به رنگ غروب خورشید که مثل آهن گداخته و گل سرخ هست و همه به چشم میدیدن اشاره دارد، تفاسیرتون اعجاب آوره !!!
 

old friend

کاربر حرفه ای
کاربر ممتاز
واقعا این سایت ها مطالب رو از کجا میارن و چه مردم هم سریع باور میکنند !!!

اولا شما توضیح بدهید آسمان کجاست که شکافته میشه؟
اصلا چیزی به نام آسمان وجود خارجی داره که بخواد بشکافه؟ هرچی بالاسرمون هست اسمش آسمانه و شکافته میشه، هرچند قدیم ها مردم فکر میکنند آسمان یک سقف برای زمینه !!!

در مورد ترجمه هم متاسفانه، ترجمه هیچ ربطی ندارد.

ترجمه صحیح این هست :

مکارم: در آن هنگام كه آسمان شكافته شود، و همچون روغن مذاب گلگون گردد
خرمشاهی: آنگاه كه آسمان از هم بشكافد و چون گل سرخ و روغن گداخته باشد.


که اونهم به رنگ غروب خورشید که مثل آهن گداخته و گل سرخ هست و همه به چشم میدیدن اشاره دارد، تفاسیرتون اعجاب آوره !!!
زدی تاپیکو پر پر کردی، ولی حرفت درسته
 

*Essi*

اخراجی موقت
زدی تاپیکو پر پر کردی، ولی حرفت درسته

مشابه این تاپیک ها به قدری زیاده که از هرجا پرپر بشه، از جایی دیگر جوانه میزنه !!!!

چند وقت پیش دیدم بمب اتم و انرژی هسته ای و... رو هم از توی آیات و روایات در آورده بودن و یکسری قوانین نسبیت انیشتن و برق و ... !!!

باید ببینیم چی شده که عوام و بعضا دانشجویان ما به این چیزا رغبت نشون میدن و خوشحال میشن، شاید به خاطر ترس، ترسی که بهشون اطمینان بده کارتون درسته.
 

smn_ash

عضو جدید
واقعا این سایت ها مطالب رو از کجا میارن و چه مردم هم سریع باور میکنند !!!

اولا شما توضیح بدهید آسمان کجاست که شکافته میشه؟
اصلا چیزی به نام آسمان وجود خارجی داره که بخواد بشکافه؟ هرچی بالاسرمون هست اسمش آسمانه و شکافته میشه، هرچند قدیم ها مردم فکر میکنند آسمان یک سقف برای زمینه !!!

در مورد ترجمه هم متاسفانه، ترجمه هیچ ربطی ندارد.

ترجمه صحیح این هست :

مکارم: در آن هنگام كه آسمان شكافته شود، و همچون روغن مذاب گلگون گردد
خرمشاهی: آنگاه كه آسمان از هم بشكافد و چون گل سرخ و روغن گداخته باشد.


که اونهم به رنگ غروب خورشید که مثل آهن گداخته و گل سرخ هست و همه به چشم میدیدن اشاره دارد، تفاسیرتون اعجاب آوره !!!

:cry:
 

bazy

عضو جدید
فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاء فَکَانَتْ وَرْدَةً کَالدِّهَانِ سوره الرحمن / آیه 37
"هنگامی که آسمان از هم شکافته شود و مانند گلی سرخ رنگ (گلگون) درآید"
این عکس توسط تلسکوپ هابل (Hubble Telescope) ناسا گرفته شده و به نام "انفجار گل رز سرخ یا چشم گربه" ثبت شده است.
هنگام انفجار و فرو پاشی ستارگان، گازها و موج های حاصل، ترکیبی بسیار زیبا به مانند گل سرخ ایجاد می کنند.
ستاره یه جزء بسیار ناچیز از آسمانه ، آنوقت چطوری فرو پاشی ستاره را به شکافتن آسمان ربط دادی ؟!!!
 

*Essi*

اخراجی موقت
خیلی ساده اندیشی میکنی!!به ظاهر توجه نکن!!اعجاز قرآن بر هیچ کسی پوشیده نیس!!

بله درست میفرمایید، من هم عرض کردم که انرژی هسته ای و... رو هم میشه ازش پیدا کرد.

فقط کافیه انسان به چیزی باور داشته باشد، از ساده ترین جملات پیچیده ترین مفاهیم را هم استخراج خواهد کرد، چون قدرت مغز انسان رو دست کم نباید گرفت.

البته این هیچ کسی رو به موروثان یک باور تغییر بدین پسندیده تر هست.
 

Similar threads

بالا