مجتبی ورشاوی2
عضو جدید
بخش دومبخش اول ترجمه آماده است :
موضوع :بررسی پیرامون قابلیت ماشینکاری چدن داکتیل با دستگاه وایرکات مشاهده پیوست 91977
تغییرات بعدی وادامه ترجمه بزودی .
لطفا نظرات خود را برای بهتر شدن ترجمه بیان کنید .
باتشکر
بخش دومبخش اول ترجمه آماده است :
موضوع :بررسی پیرامون قابلیت ماشینکاری چدن داکتیل با دستگاه وایرکات مشاهده پیوست 91977
تغییرات بعدی وادامه ترجمه بزودی .
لطفا نظرات خود را برای بهتر شدن ترجمه بیان کنید .
باتشکر
بخش دوم
سلام مهندس اگه ترجمه رو زود برام سند کنید ممنون میشم تشکر
با سلام خدمت شما
لطف بفرمایید و زحمت این رو بکشید
واقعا سپاسگذارم
سالی پر از شادی و موفقیت براتون آرزومندم
http://parsaspace.com/files/1604954884/?c=672
صفحه اول متن ارسال شده :
Book :Laser Material Processing
By William M. Steen, Jyotiromoy Mazumder
کتاب : پردازش مواد بالیزر
3.6.1.3 Effect of Beam Polarization:
تاثیر قطبیت پرتو
لطفا مطالعه وبرای تسریع ترجمه نقطه نظرات خود را مطرح کنید .
سلام مهندس من عجله داشتم ولی متاسفانه ترجمه رو بهم ارسال نکردید
اگه زود واسم ارسال کنین ممنون میشم
سلام مهندس جان
بسیار عالیه. خدا خیرت بده. خیلی دارید کمکم میکنید
من اینو باید شنبه تحویل بدم ، فقط گیر این قسمتش بودم که واستون فرستادم.
اگه برسه بهم خیلی عالی میشه.
ممنووووون :*
هرچی که برسم چشم
اما شما خودت هم شروع کن به ترجمه چون ممکنه کار زیاد باعث بشه از ترجمه شما در بمونم .
مشاهده پیوست 94022
خسته نباشی مهندس.من دو صفحه اول اینو ترجمه کردم.دو صفحه آخرش مونده.می تونی کمکم کنی بی زحمت؟تازه صفحه دومشم آخراش به مشکل خوردم.خیلی سخت بود.
سلام مهندس این فایلو تا قسمتی که مشخص کردم.ترجمش کردم یکمش موند خواهشا زحمتشو بکش ایشالا بتونم جبران کنم
http://jonobei.persiangig.com/DIRECT, HIGH-SPEED MILLING OF POLYMER MICROCHAMBER.pdf
مرسی خیلی لطف کردین مزاحمتون میشمگفتم شاید اینها هم برای آقای موسویان جالب باشد که مشاهده پیوست 96308مشاهده پیوست 96309 :
دو تصویر یکی ماشینکاری پلی کربنات ودیگری فلکسی یا هما ن اکریلیک
خواهش میکنم کدوم صفحه مورد نظرتونهسلام مهندس خسته نباشی
یه زحمتم من دارم خدمتتون ممنون میشم اینم انجام بدین
http://uploaded.to/file/ecewbtxd
خواهش میکنم کدوم صفحه مورد نظرتونه
مهندس راستش همش !!!
ولی شما نگران نباش چند صفحه وقت کردین بکنین بقیه شو یه کاریش میکنیم
ممنون
مهندس واقعا ممنونم ازتون انشاال.. بقیش کی آمده میشه؟بخش اول ترجمه : از BARC Newsletter Issue No. 249 Founder’s Day Special Issue 25 عنوان: CHARACTERIZATION OF MATERIAL PROPERTIES BY ULTRASONICS شاکله شناسی خصایص مواد با التراسونیک قلم : P.P. Nanekar and B. K. Shah Atomic Fuels Division Bhabha Atomic Research Centre ( بدون غلط گیری ) این ترجمه تا زمان درخواست بعدی ادامه دارد باتشکر
مهندس واقعا ممنونم ازتون انشاال.. بقیش کی آمده میشه؟
با عرض سپاس خدمت دوست عزیز
من یه مقاله جوشکاری دارم اگه میشه ، تا هرجایی که تونستی ترجمش کن . خیلی ممنونت می شم (یکم عجله دارم)
vahid.h666@yahoo.com
با عرض سپاس خدمت دوست عزیز
من یه مقاله جوشکاری دارم اگه میشه ، تا هرجایی که تونستی ترجمش کن . خیلی ممنونت می شم (یکم عجله دارم)
vahid.h666@yahoo.com
Thread starter | عنوان | تالار | پاسخ ها | تاریخ |
---|---|---|---|---|
كسي يه هندبوك زبان فني نداره البته ترجمه شده 500 امتيازم ميدم | ساخت و تولید | 0 | ||
N | درخواست ترجمه یک تعریف فنی | ساخت و تولید | 0 | |
S | کمک درباره ساخت صفحه گیر(permanent magnetic lifter) | ساخت و تولید | 0 |