Recent content by D.S.O Agent

  1. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام دوستان اگه میشه تو ترجمه ی متن زیر کمکم کنید با تشکر.:gol: http://www.niloblog.com/files/images/vz5atkp51l17dsqsh8qe.docx
  2. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    میشه جمله ی پایین هم راهنمایی کنید؟ We’re going to pay a little visit to Umbrella Headquarters located in Europe.
  3. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام دوستان.این جمله ی پایین رو میشه:مثل اینکه من از گزینه ها خارج شده ام.معنی کرد؟؟معنی دیگه ای هم داره؟؟؟ It looks like I'm running out of options.
  4. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    داداش واقعا خیلی خوب بود.دمت گرم استفاده کردم.
  5. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    Patrol report تو اینجا Patrol هم اسمه ؟؟؟
  6. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    ممنون واقعا کمکم کرد گفتم چرا توی دیکشنری پیدا نمیشه :D
  7. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    این متن هستش. PATROL REPORT September 20th – 9:30pm Reporter Sgt. Neil Carlson We received a report of a suspicious individual skulking around the sewers on the outskirts of Raccoon City. I searched the area and located the individual, but he ran away before I had a chance to question him. I...
  8. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    به نظر شما میشه "افرادی مشکوکی که پرسه میزدند" معنی کرد؟؟
  9. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    بله درسته ولی اگه دقت کنید این معنی اینجا کاربرد نداره. میتونید متنو ترجمه کنید؟؟
  10. D.S.O Agent

    ### سوالات، درخواستها و مشكلات خود را درمورد زبان انگليسی اينجا مطرح كنيد ###

    سلام دوستان یه سوال داشتم چند وقت پیش داشتم یه متنی رو ترجمه میکردم که به این جمله برخوردم: We received a report of a suspicious individual skulking around the sewers ومشکلم اینجاست که کلمه skulking یعنی چی و چه کاربردی تو این متن داره.
ادامه موارد
بالا