[اصطلاحات انگلیسی سازه ها]

rasool.civil

مدیر بازنشسته
سلام
اصطلاحات و لغاتی که بلدید رو با معنیش بنویسید اینجا
یه مرجع درست کنیم
موافقید؟




1-برپا کردن سازه:Erection

2-سیستم باربر جانبی: lateral force resisting system
۳-سیستم قاب ساختمانی ساده: ‌Building frame system
۴-قاب خمشی: moment resisting frame
۵-قاب مهار بندی شده: braced frame
۶- همگرا: concentric
۷-واگرا: Eccentric
۸-لاغری: Slenderness
۹-تغییر مکان: drift
۱۰-شکل پذیری: Ductility
 

shamim613

عضو جدید
تا زبان تخصصی ما راه بسیار است در این تاپیک من فقط می تونم بیام بخونم و تشکر کنم!
البته بعضی هاشو تا اینجای درسامون یاد گرفتما اما خب ...:surprised:
 

tm-civil

عضو جدید
کاربر ممتاز
میلگرد آجدار: Deformed bar یا Rebar


جسارتا من یه وبلاگی ساخته بودم به اسم rebar از اونجا یادمه که rebar میلگرد, آرماتور معنی میده!!(اجداریشو نمیدونم):)
و میلگرد آجدار علاوه بر اینی که شما گفتین Ribbed Bar هم هست!
جالب اینجاست که :
Rib: پشت بند, آج ضخیم
 

rasool.civil

مدیر بازنشسته
جسارتا من یه وبلاگی ساخته بودم به اسم rebar از اونجا یادمه که rebar میلگرد, آرماتور معنی میده!!(اجداریشو نمیدونم):)
و میلگرد آجدار علاوه بر اینی که شما گفتین Ribbed Bar هم هست!
جالب اینجاست که :
Rib: پشت بند, آج ضخیم
خواهش میکنم
ممنون که وقت گذاشتی
راستش من بیشتر با نرم افزار و این سرو کله میزنم
تو نرم افزارا بیشتر میلگرد رو Bar معرفی میکنن و آجدارشو Rebar
تا حالا تو دیکشنری ندیدم حالا شما میگید ribbed bar هم هست شاید مخففش کردنrib از اینو bar از اون گذاشتن B شو ادغام کردن:D
کلا مرزهای علم رو جابجا کردم...:biggrin:
 

tm-civil

عضو جدید
کاربر ممتاز
خواهش میکنم
ممنون که وقت گذاشتی
راستش من بیشتر با نرم افزار و این سرو کله میزنم
تو نرم افزارا بیشتر میلگرد رو Bar معرفی میکنن و آجدارشو Rebar
تا حالا تو دیکشنری ندیدم حالا شما میگید ribbed bar هم هست شاید مخففش کردنrib از اینو bar از اون گذاشتن B شو ادغام کردن:D
کلا مرزهای علم رو جابجا کردم...:biggrin:

تفسیر جالبی بود!!:redface:

چند تا اصطلاح دیگه

اصلا یه فکری:
من چند تا کلمه میذارم شما معنیشو بگین!!!!!:)
1 ) Roof Framing
2 ) Shaly Sand
3 ) Structural Concrete
4 ) Column Head

دیگه چیزی یادم نمیاد!!:whistle:
 

rasool.civil

مدیر بازنشسته
تفسیر جالبی بود!!:redface:

چند تا اصطلاح دیگه

اصلا یه فکری:
من چند تا کلمه میذارم شما معنیشو بگین!!!!!:)
1 ) Roof Framing
2 ) Shaly Sand
3 ) Structural Concrete
4 ) Column Head

دیگه چیزی یادم نمیاد!!:whistle:
roof که میشه سقف framing هم قاب بندی حالا با هم چه معنی میده؟
sand ماسه:Dshaly نداریم تو حافظه
سومی هم سازه بتنی
چهارمی سر ستون؟:D
داغونما
 

mrsadi677

عضو جدید
چه تاپیک خوبی،مرسی رسول جان
قاب بدون حرکت جانبی:non-sway frame
قاب با حرکت جانبی:sway frame
قاب مهار بندی نشده:unbraced frame
ستون لاغر یا ستون بلند:long column or selender col
shear force envelope :پوش نیروی برشی
مقاومت طراحی:design strength
ضریب کاهش مقاومت:strength reduction factor
مقاومت خمشی مورد نیاز:required moment strength
فولاد متوازن:balanced stell
تحت مسلح(کم فولاد):under reinforced
فوق مسلح:over reinforced
 

shamim613

عضو جدید
من می خوام تشکر کنم می گه شما اجازه ی دسترسی به این صفحه را نداری مال تی ام هم 2-3بار زدم تا اومد!
قضیا اش چیه ؟مشکل از منه یا تاپیک؟
 

tm-civil

عضو جدید
کاربر ممتاز
roof که میشه سقف framing هم قاب بندی حالا با هم چه معنی میده؟
sand ماسه:Dshaly نداریم تو حافظه
سومی هم سازه بتنی
چهارمی سر ستون؟:D
داغونما


1 ) Roof Framing که میشه اسکلت سقف یا بام یا بهتره بگیم تیرریزی بام:cool:
2 ) Shaly Sand ماسه اش که درسته و در کل میشه ماسه رسی
3 ) Structural Concrete آقا مدیر جابجا گفتین!! بتن سازه ای al آخر Structur اومده!:w16:
4 ) Column Head احسنت این درسته!!:)

میخواستم انواع آجر رو بذارم ولی سوادم قد نداد!!:whistle:
برم تقلب بگیرم بیام!!:redface:
 

rasool.civil

مدیر بازنشسته
چه تاپیک خوبی،مرسی رسول جان
قاب بدون حرکت جانبی:non-sway frame
قاب با حرکت جانبی:sway frame
قاب مهار بندی نشده:unbraced frame
ستون لاغر یا ستون بلند:long column or selender col
shear force envelope :پوش نیروی برشی
مقاومت طراحی:design strength
ضریب کاهش مقاومت:strength reduction factor
مقاومت خمشی مورد نیاز:required moment strength
فولاد متوازن:balanced stell
تحت مسلح(کم فولاد):under reinforced
فوق مسلح:over reinforced

مرسی با حضور شما پر بارترم میشه
کلمه ها کاربردیی گفتیا:gol:

من می خوام تشکر کنم می گه شما اجازه ی دسترسی به این صفحه را نداری مال تی ام هم 2-3بار زدم تا اومد!
قضیا اش چیه ؟مشکل از منه یا تاپیک؟
چند روزی هست اینجوریه
دلیلشو نمیدونم
1 ) Roof Framing که میشه اسکلت سقف یا بام یا بهتره بگیم تیرریزی بام:cool:
2 ) Shaly Sand ماسه اش که درسته و در کل میشه ماسه رسی
3 ) Structural Concrete آقا مدیر جابجا گفتین!! بتن سازه ای al آخر Structur اومده!:w16:
4 ) Column Head احسنت این درسته!!:)

میخواستم انواع آجر رو بذارم ولی سوادم قد نداد!!:whistle:
برم تقلب بگیرم بیام!!:redface:
مرسی
من که گفتم داغونم:d الان از 4 گرفتم 1.5 :d
 

tm-civil

عضو جدید
کاربر ممتاز
یه سری کلمه جدید میذارم!!
بچه ها بیاید بازی دیگه!!

1) Form Anchor
2) Darby
3) Cement Mortar
4) Cement Grout
5) Angle Beam
6) Parapet Wall

دیگه چیزی به ذهنم نمیرسه!!
فک کنم از کلمه های ساده شروع کنیم بهتره!!
 

rasool.civil

مدیر بازنشسته
یه سری کلمه جدید میذارم!!
بچه ها بیاید بازی دیگه!!

1) Form Anchor
2) Darby
3) Cement Mortar
4) Cement Grout
5) Angle Beam
6) Parapet Wall

دیگه چیزی به ذهنم نمیرسه!!
فک کنم از کلمه های ساده شروع کنیم بهتره!!
1)؟؟؟
2)استقلال - پرسپولیس:d
3)ملات سیمان
4)دوغاب سیمان
5)معنی جفت کلماتو میدونم ولی با هم چی میشه؟
6)جانپناه
 

tm-civil

عضو جدید
کاربر ممتاز
1)؟؟؟
2)استقلال - پرسپولیس:d
3)ملات سیمان
4)دوغاب سیمان
5)معنی جفت کلماتو میدونم ولی با هم چی میشه؟
6)جانپناه


1)مهار قالب(اینو تقلب گرفته بودم!!):d
2) شمشه
3)برااااااااااووو
4) well done !
5)تیر آهن نبشی میشه دیگه!!
6) excellent

خب به عبارتی تو اینم گرفتید 3.5!!از 6!!
پیشرفت چشم گیری بود!:w17:
 

rasool.civil

مدیر بازنشسته
لغاتی که در آزمونهای ارشد قبلی بکار برده شدند

لغاتی که در آزمونهای ارشد قبلی بکار برده شدند

accerate دقیق
acquidtion اکتساب-فراگیری
adequate کافی-مناسب
adjacent مجاور-نزدیک-همسایه
arbitrary اختیاری-دلخواه
circulate بخشنامه کردن-به گردش در آوردن
compensation جبران-تلافی
complay موافقت کردن-اجابت کردن
denote مشخص کردن-معنی دادن
derive استنتاج کردن
display نمایش دادن
 

tm-civil

عضو جدید
کاربر ممتاز
دوباره چندتا كلمه ميذام
آسوناشو البته:دي

1-weld
2-right of way
3-Quoin
4-plank
5-formwork

ببينم كي بلده:دي
خيلي آسوننااااااا
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
زبان تخصصی مهندسی عمران

زبان تخصصی مهندسی عمران

این بخش اختصاص دارد به معانی لغات و حل تمرینات كتاب زبان انگلیسی تخصصی مهندسی عمران (انتشارات سمت) كه در دوره لیسانس تدریس می شود.:)

منبع
http://www.vojoudi.com
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
تغییر شكل خمشی ، خمیدگی

Deflection


پیشنهاد ، نظریه


Suggestion

مشخصات

Characters

متوقف كردن

Cease

تجربی ، عملا

Experimental

تغییر شكل

Strain

شاهد ، گواه

Evidence

پایداری

Stable

بیان كردن

Indicate

معادلات

Equilibrium

بخود گرفتن

Assume

كشش

Tension

شكننده

Brittle

تاب برداشتن

Twist

آغاز شدن

Initiate

میله

Shaft

شاخص

Index

گسترده ، بصورت منظم

Gradually

قابل توجه ، اساسی

Substantially

كمانش

Buckling

شكل پذیر

Ductile

ارتباط دادن

Associated

بطور معكوس

Inversely

خرابی

Collapse

نسبت

Proportional

نازك ، باریك

Slender

بخش

Portion

تجاوز كردن

Exceed

باعث شدن

Denote

اندكی ، جزئی

Slightly

نسبتا

Fairly

پوسته

Shell

مخزن

Vessel

دامنه

Amplitude

لوله

Pipe

ارتعاش

Vibration

تبلور مجدد

Recrystallization

قابل اعتراض، نامناسب

Objectionable

پاسخ

Response

برخورد

Collision

پایدار

Permanent

ثابت

Stationary

نامطلوب

Undesirable

قابل توجه ، با اهمیت ، پر معنی

Significant
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
در جهت

Due to

ذكر شده

Mentioned

شكست

Fracture

سختی

Stiffness

مقدم بودن

Precede

تسلیم

Yield

ارزیابی كردن

Appreciate

بیش از حد

Excessive

قبل از

Prior

جانشینی

Substituting

چدن ، آهن ریخته شده

Cast Iron

پیچش

Torsion

تك محوری

Uniaxial

جذب كردن

Absorb

وجود

Presence

گسیختگی

Breaking

درز برداشتن ، ترك

Flaw

نرمی

Toughness

نمایش دادن ، نشان دادن

Exhibit

فنریت ، برگشت پذیری

Resiling

صاف

Smooth

معقول

Prudent

مقدار

Magnitude

ملاك

Criteria

نسبت دادنی

Attributable

خستگی

Fatigue

همراه بودن

Accompanied

زیاد شدن

Propagate

لایه‌ای

Lamellar

گسیختگی

Rupture

پارگی

Tear


 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
در معرض قرار گرفتن

Undergo

ارتقا دادن ، تركیب دادن

Promote

شكل

Configuration

به ندرت

Rarely

خوردگی

Corrosion

ناگهانی

Abrupt

ماهرانه ساختن

Elaborate

نقایص

Defects

معمولی

Ordinary

توزیع

Disruption

بالا برده شده

Elevated

مواجه شدن

Encountered

خزش

Creep

تمایل

Tendency

دوره‌ای ، به تدریج

Progressive

ضربه‌ای ، فشرده

Impact

رخ دادن

Occur


پس ماند

Residua
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
سوار

Assembled

تركیب كردن

Combine

تجزیه

Resolved

مطابق

According

مستقیم

Straight

متوازی‌الاضلاع

Parallelogram

دوره‌ای

Cyclic

تركیب

Combination

پاد ساعتگرد

Counterclockwise

لچكی

Bracket

همراه بودن

Accompany

مشخصات ، خصوصیات

Specifications

موافق ، مصادف

Concurrent

تغییر دادن

Alter

اثرگذاشتن

Affect

شاهد

Instance

میدان زمین(جاذبه)

Earthbound

نگهداری كردن

Secure

با میل

Readily

رفتار كردن

Treat

ظاهر ، اشكار

Apparent

جاذبه‌ای

Gravitational

درجه بندی

Calibrate

مغناطیسی

Magnetic

متعارف ، مرسوم

Customary

اعمال كردن

Exert

مشاهده

Observe

شامل

Involve

نشان دادن ، ظهور

Represent

اهمیت ، ربط داشتن

Concern

تشخیص دادن

Distinguish

محدود كردن

Restrict

فقط ، صرفا

Merely

تكیه‌گاه متحمل بار

Bearing Support

هم امتداد

Collinear

نتیجه

Conclusion

مناسب ، شایسته،دلخواه

Convenient

قابلیت جابجایی

Transmissibility
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
تجزیه

Resolution

تحقیق كردن

Investigate

واضح

Evident

بردار لغزان

Sliding Vector

حذف كردن

Eliminate

ذاتا

Essentially

ابهام

Ambiguity

متمركز كردن

Concentrate

نقطه چین

Dotted Line

گسترده كردن

Distribute

برعكس

Vise Versa

محدود

Finite

كارایی

Convenience

قابل صرفنظر كردن

Negligible

دلخواه، اختیاری

Arbitrary

درستی، دقت

Accuracy

منطقی

Logical

جذابیت

Attraction

جهت داشتن

Orient

آشكارا ، هویدا ، بدیهی

Obvious

بطور مناسب ، آراسته

Neatly

تقارن

Symmetry

توضیح دادن

Clarify

ساده‌سازی

Simplification

شرایط ، موقعیت

Circumstance

اصل

Principle

نشان دادن

Demonstrate

نظریه

Theorem

مزایا

Benefit

روش ، روش شناسی

Methodology

دور از هم

Apart

پدبده

Phenomenon

تمایل

Tendency


نشان دادن

Illustrate


هم صفحه

Co planner

منحصر به فرد

Unique
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
درز عایق بندی

Insulation joint

آبگذر

Aqueduct

آدم رو
Manhole

متنوع
Various
متعلقه ، ضمیمه
Appurtenance

مجرا
Conduit
بازرسی
Inspection

بناكردن
Rest
تسهیل كردن، آسان كردن
Facilitate

محافظت كردن
Safeguard
بالادست
Upstream

آلودگی
Pollution
گشادی
Rise

نامرغوب
Inferior
ملاحظه كننده
Intervening

منتقل كردن
Convey

زانو ، دریچه ، حبس كردن

Trap

مطابق
Coincident

تهویه كردن

Vent

مجرای بالاتر از سطح زمین
Flume


خلا

Vacuum

انتقال
Conveyance
رسوب ، ته نشین
Sediment

پیشبینی كردن
Predict

رها شدن

Relief

اجازه دادن
Permit
امكانپذیر

Practical

خاكبرداری
Excavation

كانال

Trench

خاكریزی
Fill

تاج

Crest

بدون پوشش
unlined

نقطه نظر

Standpoint

نفوذپذیری، تراوش پذیری
Perviousness


 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
خاكریز
Dike

خطر
Hazard

روزنه

Orifice

تبخیر
Evaporation

مخزن ، آب انبار

Reservoir

مواد قیری
Bituminous

اغتشاش

Turbulence

لاستیك ، كائوچو
Rubber

پخش

Distribution

مصنوعی
Synthetic

مشورت

Consult

الیاف
Fabric

پیچیدگی

Convolution

نگهداری
Maintenance

مصرف

Consumption

الوار
Timber

احتمال وقوع
Contingency

خط لوله
Pipeline
كارآمد، موثر
Effectively

جلوگیری كردن از
Preclude
كمیابی
Leakage

دفن كردن ، از نظر پوشاندن
Bury
دوجانبه (رفت و برگشتی)
Reciprocal

آهن ریخته شده
Cast Iron

امكان پذیر

Feasibility

شیر
Valve
تسریع كردن، اعزام كردن
Expedite

هوا گیری
Air-Release

تراوش كردن

Seep

زهكشی كردن
Drain
اساسا
Substantially

زهكشی
Drainage
دوغاب
Grout

موج زدن (ضربه قوچ)
Surge


 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
تزریق
Injection

درز انبساط
Expansion Joint
نمایش دادن
Represent

خلل و فرج دار
Porous
سرمایه‌گذاری كردن
Capitalize

جلبك
Algae
مطابق، مناسب
Correspond

غشا،
Membrane

تصویر كردن

Project

ملات ماسه سیمان
Gunite
دلخواه
Arbitrary

آلودگی
Contamination

بودجه

Budget

مخزن استوانه‌ای قائم
Standpipe

مسیر

Route

هماهنگی
Coordinating

تلقین ، اشاره ، امر

Dictate

جلوه، مشخصه
Feature

افت

Drawdown

نقاطع مرتفع بالای تپه
Hilltops
حفاری و خاكریزی
Cut-and-cover

كلی
Overall


در مقابل
Versus


مختلف
Various

 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
هم‌زمان
Simultaneous

تقریبی
Approximate

طره

Cantilever

جانبی
Lateral
دستی
Unofficial

ساده‌سازی
Simplicity

ظهور ، پدید آمدن

Advent

قابل قبول
Satisfactory

حذف، غفلت

Omission

فرضیات
Assumptions

غیر متقارن

Unsymmetrical

قاب
Portal
اهمیت
Seriousness

تیر
Girder

زیاد

Tremendous

خمش
Bend
قابل صرفنظر كردن
Negligible

عطف
Inflection
دقیق
Precise

وسط عمق
Middepth

اصلاح كردن

Accommodate

دلخواه ، اختیاری
Arbitrarily
گسترده
Versatile

نشان داده شده
Illustrated

مانع، ضرر، برگشت

Drawback

خارجی
Exterior

مایل

Inclined

داخلی
Interior
مورب
Diagonal

دهنه
Bay
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
قالب، استخوان بندی
Framework

روش سطح مقطع
Area method
درست ، دقیق
Accurate

واقعی‌تر
Realistic



مجهول
Redundant



تراورس عمودی
Stringer



سیم ، طناب ، قطر
Chord



تیر محیطی
Spandrel Beam



میل مهار، مهار شدن
Anchor



مفصل شدن، لولا شدن
Hinge



مهاربند زانویی
Knee Brace



حدود
Extremes



قابل تقدیر، قابل ارزیابی
Appreciable



القا كردن، تحریك كردن
Inspire



اعتماد ، توكل
Confidence



كسر كردن، سلب كردن
Detract



تیرچه
Joist



صدمه دیدن
Injury



تامین كردن
Provision



ساكن
Occupant



دریا زدگی
Seasickness
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
قالب، استخوان بندی
Framework

روش سطح مقطع
Area method
درست ، دقیق
Accurate

واقعی‌تر
Realistic



مجهول
Redundant



تراورس عمودی
Stringer



سیم ، طناب ، قطر
Chord



تیر محیطی
Spandrel Beam



میل مهار، مهار شدن
Anchor



مفصل شدن، لولا شدن
Hinge



مهاربند زانویی
Knee Brace



حدود
Extremes



قابل تقدیر، قابل ارزیابی
Appreciable



القا كردن، تحریك كردن
Inspire



اعتماد ، توكل
Confidence



كسر كردن، سلب كردن
Detract



تیرچه
Joist



صدمه دیدن
Injury



تامین كردن
Provision



ساكن
Occupant



دریا زدگی
Seasickness
 

Persia1

مدیر تالار زبان انگلیسی
مدیر تالار
تعهد كردن
Underwrite


شناسائی
Exploration
فاضلاب
Sewer

تحقیق ، بررسی
Investigation


منتقل كردن،رهبری كردن

Conduct

پیش‌نیاز
Prerequisite

نالازم، بی معنی
Insignificant


زیر سازه‌
Substructure

چسبندگی
Cohesion

رسیدن، بدست آوردن
Obtain

Extrapolation


امكان
Feasibility

وابسته به ، اجباری
Mandatory


مسئولین، درست اندركاران
Officials

سرمایه
Fund

توصیه‌ها
Recommendation

كسر
Fraction

مشاور
Consultant


پی منفرد

Spread footing

قبل
Prior
گسترده
Mat

صادر كردن
Issuance

شمع

Pile

اجازه دادن
Permit

پایه

Pedestal

مخصوصا
Particularly

سمنته شدن، چسبندگی
Cementation


به خطر انداختن
Endanger

پیری

Aging

پائین آوردن
Degrade

به نظر رسیدن

Seems

حذف كردن
Elimination


رس ریگدار

Boulders

به عهده گرفتن
Undertaken
 

Similar threads

بالا