صفحه 1 از 27 123451121 ... آخرينآخرين
نمايش نتايج 1 تا 10 از 269

تاپیک: زبان آذری

  1. #1
    عضو فعال آواتار مجید
    رشته
    مهندسی صنایع
    تاريخ عضويت
    2007/3
    امتیاز
    515
    پست ها
    181

    پيش فرض زبان آذری

    سلام دوستان
    من از چند سال پیش (تقریبا 25 سالگی) علاقه مند شدم که زبان ترکی رو یاد بگیرم . با اینکه چیزی ازش نمیدونم ولی احساس میکنم زبان قشنگیه .
    حالا از شما دوستان هر کس میتونه من رو درین زمینه راهنمایی کنه و یک روش و راهی (البته خیلی ساده و که زمان بر هم نباشه) به من نشون بده .
    سپاسگذارم
    موفق باشید
    یاعلی


  2. #2
    عضو فعال آواتار ar ebrahimzadeh
    رشته
    غیر مهندسی
    تاريخ عضويت
    2007/11
    محل سكونت
    کرج
    امتیاز
    1492
    پست ها
    629

    wink

    زبان آذری از نظر فراگیری زبان سختی است علی الخصوص که هم هجاهای بکاررفته در آن با زیبان فارسی کاملاً متفاوت است و هم از نظر ساختاری جز زبانهای التصاقی می باشد یعنی ضمیر بر خلاف زبان فارسی یک طرف فعل قرار می گیرد ، داخل بافت فعل می شود و از این نظر برای یک فارسی زبان آموختن آن ساده نخواهد بود.
    بهترین شرایط آموختن زبان بودن در محیط آن زبان می باشد که در ایران بودن در چنین محیطی فکر نکنم سخت باشد البته شروع با کتابهای آموزشی موجود در بازار می باشد که بیشتر لغت نامه فارسی به ترکی است. در هر حالت فقط خواستم بگویم که کار ساده ای در پیش نگرفته ای و آرزوی موفقیت برایت می کنم. درود بر همه اقوام
    این قافله عمر عجب می گذرد
    دریاب دمی که با طرب می گذرد
    ساقی غم فردای حریفان چه خوری
    پیش آر پیاله را که شب می گذرد

    ائل دایاغی 22


  3. #3
    عضو آواتار a.atapour
    رشته
    مهندسی برق
    تاريخ عضويت
    2007/4
    محل سكونت
    پورتلند
    امتیاز
    441
    پست ها
    78

    پيش فرض

    نقل قول نوشته اصلي بوسيله مجید نمايش پست
    سلام دوستان
    من از چند سال پیش (تقریبا 25 سالگی) علاقه مند شدم که زبان ترکی رو یاد بگیرم . با اینکه چیزی ازش نمیدونم ولی احساس میکنم زبان قشنگیه .
    حالا از شما دوستان هر کس میتونه من رو درین زمینه راهنمایی کنه و یک روش و راهی (البته خیلی ساده و که زمان بر هم نباشه) به من نشون بده .
    سپاسگذارم
    موفق باشید
    یاعلی
    یاشاسین همشهری

  4. تشكرها از اين پست


  5. #4
    عضو فعال آواتار oxision
    تاريخ عضويت
    2007/6
    محل سكونت
    یه جایی در همین نزدیکی
    امتیاز
    3127
    پست ها
    1,900

    پيش فرض

    منم خیلی دوست دارم یاد بگیرم
    [مشاهده ی لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است. ]
    [مشاهده ی لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است. ]
    --------------------------
    راز آینده در اکنون است اگر به اکنون دقت کنی میتوانی آن را بهتر کنی و اگر اکنون را بهتر کنی ان چه پس از آن رخ می دهد هم بهتر میشود. پائولو کوئیلو


  6. #5

    پيش فرض سلام

    اي بابا من كه تو انگليسيش موندم
    ولي دوست داشتم روسي رو ياد بگيرم شايد يك روز رفتم دنبالش
    خوب اگه كسي بلده زبان تر كي رو هر روز بياد و چند تا كلمه با معني فارسي قرار بده (لطفا)
    به نظرم جالب ميشه كسي هست؟ كسي هست؟اي بابا جواب بدين ديگه
    پایان فعالیت

  7. تشكرها از اين پست


  8. #6
    عضو فعال آواتار oxision
    تاريخ عضويت
    2007/6
    محل سكونت
    یه جایی در همین نزدیکی
    امتیاز
    3127
    پست ها
    1,900

    پيش فرض

    ببین آخه 2 مدل ترکی داریم:
    آذری
    ترکی استانبولی

    من یه چیزهایی ترکی استانبولی یاد دارم
    [مشاهده ی لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است. ]
    [مشاهده ی لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است. ]
    --------------------------
    راز آینده در اکنون است اگر به اکنون دقت کنی میتوانی آن را بهتر کنی و اگر اکنون را بهتر کنی ان چه پس از آن رخ می دهد هم بهتر میشود. پائولو کوئیلو


  9. #7
    عضو فعال آواتار oxision
    تاريخ عضويت
    2007/6
    محل سكونت
    یه جایی در همین نزدیکی
    امتیاز
    3127
    پست ها
    1,900

    پيش فرض

    اینم یه شعر با ترجمه فارسی از Ebru

    دنیای من Benim Dunyam


    تو برای من رویایی بزرگ هستیSen benim içimde bir korkulu rüya


    هر روز با یاد عشقت سر می کنم Hergün sevip sardığım bir hülyasın


    در آتش نبودنت خا کستر شده ام Yokluk ateşten gömlek


    تو نباشی مرگ را می پذیرم Sensizlik ölüm gibi


    تو رویا خیالات و دنیای من هستیRüyam, hülyam benim dünyamsın


    جان و خون و قضا و قدر من تو هستیKanımda canımda alın yazımda


    فقط من و تو هستیم در این دنیاBir sen varsın bir de ben bu dünyada


    نظر بد از تو دور باد تزویر از تو دور بادNazar değmesin sana eller değmesin sana


    بدون تو می میرم... Sensizlik ölüm bana


    کسی را نمی یابی که مانند من تورا بخواهد Seni benim gibi seven bulamazsın


    خداوند مرا هرگز از رویای تو بیدار نکندTanrım bu rüyadan hiç uyandırma


    در عمرم وفا ندیده ام از عشق تو خیلی هراس دارمÖmrün vefası yok, korkum aşkımdan çok


    قلبم بدون تو نماندGönlüm sensiz kalmasın


    رویای بزرگ و بخت خندان من هستیKorkulu rüyam, gülen bahtımsın


    تو مال من هستی تو دنیای من هستیSen benim sen benim sen benim dünyamsın


    همه در این دنیا با دو چیز مواجهندHepimizi hayatı iki kelime


    یکی دارا بودن و دیگری نداشتن است Bir varmış bir yokmuş şu alemde


    در این دنیا روزی نشد که به وصالت برسمBirgün sana doymadan göçüp gidersem eğer


    تا آخرین نفس اسم تو بر زبانم جاری استSon nefeste adın dilimde


    هر چیزی با تو شروع شده به تو ختم می شودHerşey de sende başlar seninle biter

    امید و انتظار عشق از دوست داشتن سخت تر است... Sevilmek ümidi sevmekten beter
    [مشاهده ی لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است. ]
    [مشاهده ی لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است. ]
    --------------------------
    راز آینده در اکنون است اگر به اکنون دقت کنی میتوانی آن را بهتر کنی و اگر اکنون را بهتر کنی ان چه پس از آن رخ می دهد هم بهتر میشود. پائولو کوئیلو


  10. #8
    عضو فعال آواتار mortazavi
    رشته
    مهندسی کامپیوتر
    تاريخ عضويت
    2007/11
    محل سكونت
    اصفهان
    امتیاز
    984
    پست ها
    395

    Star سلام

    به نظر من زبان بوشهری خیلی ساده تر از زبان آذریه
    گل سرخ خونه من ... دلم برات هلاکه
    کوچولوی دیوونه من .... دلم برات هلاکه
    نبینم دلت بگیره تا منو داری کنارت
    سربزار رو شونه من .............. دلم برات هلاکه............Afshin
    ......................................

  11. تشكرها از اين پست


  12. #9
    عضو فعال آواتار leanthinker
    رشته
    مهندسی صنایع
    تاريخ عضويت
    2007/10
    محل سكونت
    خاک پاک ایران زمین...پاینده باد ایران.... /\/124|
    امتیاز
    5366
    پست ها
    1,611

    پيش فرض درس اول

    سلام دوستان

    راستش منهم خیلی دوست داشتم یاد بگیرم

    اما چون دوستانم خواستن رفتم پیدا کردن
    چون من دوستام رو خیلی دوست دارم!


    به نام خداوند آفريننده زبانها
    سلام. يورولمياسيز/ سلام خسته نباشيد
    آموختن زبان شيرين تركي خيلي آسان است
    زبان تركي يكي از زبانهايي است كه علاوه بر ايران در چندين كشور دنيا از جمله تركيه, جمهوري آذربايجان, بيشتر جمهوري هاي قفقاز و حتي در چندين كشور اروپايي مانند آلمان, فرانسه و ... به عنوان يكي از زبانهاي مطرح كاربرد دارد زيرا در آن كشورها تعداد زيادي ترك به عنوان اقليت قابل توجه زندگي مي كنند كه داراي حق و حقوق فرهنگي خود مي باشند. علاوه بر آن با توجه به اينكه تمامي افعال زبان تركي از يك قاعده واحد تبعيت مي كنند و داراي ريشه هستند بنابراين هم ياد گرفتن آن آسان است و از سوي ديگر با يادگرفتن يك لهجه از زيان تركي قادر خواهيد بود با افرادي كه به لهجه هاي مختلف تركي صحبت مي كنند ارتباط برقرار كنيد. بنابر اين در اين سايت آنچه كه براي يك شخص براي برقراري ارتباط و انجام امور روزمره به زبان تركي لازم است, در قالب درس هاي مختلف آورده خواهد شد. اميد كه در اين زمينه موفقيت هايي حاصل گردد.
    درس 1 (اعداد)
    اعداد در تركي از يك قاعده خاصي پيروي مي كند كه يادگيري آن را آسان مي كند. شما ابتدا اعداد زير را به خاطر بسپاريد:
    1= بير 2= ايكي 3= اوچ 4= دؤرد 5= بئش 6= آلتي 7= يئددي 8= سگگيز 9= دوققوز
    10= اون 20= ايييرمي 30= اوتوز 40= قيرخ 50= اَللي 60= آتميش 70= يئتميش 80= هشتاد 90= دوخسان 100= يوز 200= ايكي يوز 300= اوچ يوز 400=دؤرد يوز و الي آخر 1000= مين 1000000= ميليون 1000000000= ميليارد
    حالا كه اين اعداد را به خاطر سپرديد (سطر اول اعداد از 1 تا 9 و سطر دوم اعداد ده تا ميليارد)
    اكنون شما مي توانيد با اضافه كردن اعداد به همديگر, عدد مورد نظر خود را بسازيد به عنوان مثال براي ساختن عدد 11 شما فقط عدد 10 و 1 را يكجا مي آوريد. به مثالهاي بيشتر توجه كنيد:
    21= ايييرمي بير 32= اوتوز ايكي 105= يوز بئش 1002= مين ايكي 2004= ايكي مين دؤرد
    اكنون شما شيوه شمارش در تركي را ياد گرفتيد. اين مهم را به شما تبريك مي گويم. ساغ اول
    منتظر درس بعدي باشيد كه در مورد تعارفات روزمره خواهد بود.
    [مشاهده ی لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است. ]


  13. #10
    عضو فعال آواتار leanthinker
    رشته
    مهندسی صنایع
    تاريخ عضويت
    2007/10
    محل سكونت
    خاک پاک ایران زمین...پاینده باد ایران.... /\/124|
    امتیاز
    5366
    پست ها
    1,611

    پيش فرض

    درس دوم (احوال پرسي)
    اميدوارم كه اعداد را ياد گرفته باشيد. در درس امروز به دنبال يادگرفتن تعارفات روزمره و احوال پرسي به زبان تركي هستيم. لطفا جملات زير را به خاطر بسپاريد:
    نئجه سن = حال شما چطوره
    ساغ اول سيز نئجه سيز = زنده باد شما چطورين
    سحريز خير اولسون = صبح شما به خير
    گله جه گيز خير = عاقبت شما به خير
    اوشاقلار نئجه دير= بچه ها چطورن
    سلام لاري وار سيزين كي لر نئجه دير = سلام دارن بچه هاي شما چطورن
    بويورون = بفرماييد
    خوش گؤرموشوخ = چشم مان روشن
    خوش گليبسيز = خوش آمدين
    آدين نه دير = اسم تان چيه
    منيم آديم محمد دير = اسم من محمده
    نه گؤزل آد = چه اسم خوبي
    چوخ ايستيرديم سيزي گؤرم = خيلي دلم مي خواست شما را ببينم
    در زبان تركي از اين تعارفات زياد است. در قالب بحث هاي بعدي به آنها خواهيم پرداخت. اما چندين واژه را كه امروز در مكالمه بالا به كار برديم دوباره مرور مي كنيم.
    سيز = شما ,
    اولسون =باشد ,
    اوشاق = بچه,
    اوشاقلار= بچه ها, گؤرمك = ديدن ,
    گؤرميشوخ= ديده ايم,
    گؤزل
    = زيبا, چوخ= خيلي,
    ايسته مك= خواستن ,
    ايستيرديم= مي خواستم,
    آد= اسم
    اميد كه از امروز بتوانيد با دوستان ترك زبان خود حداقل چند كلمه به تركي خوش و بش كنيد. درس بعدي به گفتگو در مورد آب و هوا خواهد پرداخت. ساع اولون شاد قالين / سلامت باشيد شاد بمانيد
    ويرايش شده توسط leanthinker در 2007/12/16 در ساعت 09:16 PM
    [مشاهده ی لینک ها فقط برای اعضا امکان پذیر است. ]


صفحه 1 از 27 123451121 ... آخرينآخرين

تاپیک های مشابه

  1. فروش مترجم و آموزش زبان با قیمت ویژه!
    توسط arash rashno در تالار بازارچه
    پاسخ ها: 7
    آخرین ارسال: 2013/7/21, 03:30 PM
  2. پاسخ ها: 3
    آخرین ارسال: 2011/9/03, 09:28 AM
  3. علاقه ویژه آیت الله العظمی روحانی به عزاداری به زبان آذری
    توسط idenshz در تالار معرفی سایت های علمی ، آموزشی ، دانلود نرم افزار
    پاسخ ها: 1
    آخرین ارسال: 2011/2/07, 06:46 PM
  4. کتیبه نادرشاه افشار به زبان تورکی آذری
    توسط Sarp در تالار گفتگوی آزاد
    پاسخ ها: 0
    آخرین ارسال: 2011/2/04, 04:13 PM
  5. آموزش مجازي زبان انگليسي‌
    توسط وبلاگر در تالار مهندسی برق
    پاسخ ها: 1
    آخرین ارسال: 2008/4/02, 06:59 PM

عبارت‌های مرتبط

آموزش زبان آذری

اموزش زبان اذریآموزش زبان آذريیادگیری زبان آذریآموزش زبان اذریدانلود آموزش زبان آذریاموزش زبان اذريدانلود کتاب آموزش زبان آذری

ثبت اين صفحه

ثبت اين صفحه

قوانين ارسال

  • شما نمی‌توانيد تاپيک جديد ارسال كنيد
  • شما نمی‌توانيد پاسخ ارسال كنيد
  • شما نمی‌توانید فایل ضمیمه ارسال كنيد
  • شما نمی‌توانيدنوشته‌های خود را ويرايش كنيد
  •