الوعده وفا...
براتون قول داده بودم یک مقاله کوتاه بزارم که هم بار علمی داشته باشه...هم به درد بخور باشه.
اولین پاراگراف از کتابی تحت عنوان
" مقدمه ای بر کریستالهای فوتونیک- تئوری بلوخ - دیاگرام های پیوندی و شکافها"
Introduction to Photonic Crystals:
Bloch’s Theorem, Band Diagrams, and Gaps
Photonic crystals are periodically structured electromagnetic media, generally
possessing photonic band gaps: ranges of frequency in which light cannot propagate
through the structure. This periodicity, whose lengthscale is proportional
to the wavelength of light in the band gap, is the electromagnetic analogue of
a crystalline atomic lattice, where the latter acts on the electron wavefunction
to produce the familiar band gaps, semiconductors, and so on, of solid-state
physics. The study of photonic crystals is likewise governed by the Bloch-
Floquet theorem, and intentionally introduced defects in the crystal (analogous
to electronic dopants) give rise to localized electromagnetic states: linear
waveguides and point-like cavities. The crystal can thus form a kind of perfect
optical “insulator,” which can confine light losslessly around sharp bends,
in lower-index media, and within wavelength-scale cavities, among other novel
possibilities for control of electromagnetic phenomena. Below, we introduce
the basic theoretical background of photonic crystals in one, two, and three
dimensions (schematically depicted in Fig. 1), as well as hybrid structures that
combine photonic-crystal effects in some directions with more-conventional index
guiding in other directions. (Line and point defects in photonic crystals are
discussed elsewhere.)
فکر کنم مطالب جالبی داشته باشه.مطلب اول برای درک این مقاله اینه که اول از روش یه دور همین جوری بخونین.(مرور سریع) - این مرور باعث میشه که اگه کلمات نامانوسی به چشمتون بخوره شناسایی بشه.و در مرحله دوم این کلمان رو هایلایت کنید.
هرگز سعی نکنید که مطالی علمی رو کلمه به کلمه ترجمه کنید.تمام تلاشتون این باشه که از هر جمله اون چه رو که به نظرتون میرسه دریافت کنید.توجه به زمانها - کلمات ربط و نحوه بیان جمله میتونه کمک حال ما برای درک مطلب باشه.اگه خواستین اصل این مقاله رو براتون آپلود میکنم تا هم به تمام مطلب پی ببرین و هم یه پروژه برای درس زبان تخصصی شما باشه.
