سلام
از دوستان کسی به برنامه HSPICE مسلط هست ؟
من یک برنامه طراحی مدار با نرم افزار HSPICE دارم. می خوام یکم مدارو تغییر بدم ... مدار ، مربوط به طراحی یک مالتی پلکسر با یک نوع خاص FET هست (اطلاعات و برنامه FETهم نوشته شده) ، فقط می خوام شکل مدارو تغییر بدم
برنامه نوشته شده موجود هست
کسی می تونه...
این متن رو کی میتونه برام یه ترجمه تخصصی کنه . ممنون
The name plate of high-voltage equipment shows the Basic Insulation Level or BIL , which is a standardised figure for each voltage rating related to the voltage level at which the equipment should operate
این یه تیکه متن رو میتونین برام یه ترجمه تخصصی مشدی کنین
این یه تیکه متن رو میتونین برام یه ترجمه تخصصی مشدی کنین
The name plate of high-voltage equipment shows the Basic Insulation Level o r B IL , which is a standardised figure for each voltage rating related to the voltage level at which the...
بابا عجب تنبلایی تو این باشگاه جمع شدن حل نکردین حلش کردم:razz::D:razz:
حالا ترجمه رو میزارم حداقل یکم یه کوچولو خجالت بکشین:biggrin:
صاعقه و ایجاد ناپایداری
اضافه ولتاژ در سیستم قدرت همراه با جریان های گذرا و ولتاژ گذرا می تواند بعد از اعمال تغییر در هنگام عملکرد نرمال یا بعد از پاکسازی پس...
دوست عزیز
واقعا از شما بعیده :eek: از مترجم گوگل (GOOGLE Translator) استفاده کردین دیگه:biggrin: !
این ترجمه رو که خودمم می تونستم با کپی و پیست تو گوگل انجام بدم :surprised:
من نیاز به یک ترجمه قوی قوی ندارم:warn: ولی حداقل می خوام کمی تخصصی باشه;)
پس هر کی می تونه کمکم کنه !:cry::cry::(
من...
سلام
کسی نیست به دادمون برسه!!!
لطفا کمکم کنین!
من در ترجمه این قسمت از یک مقاله به مشکل برخوردم میشه دوستان این قسمت رو برام ترجمه تخصصی کنن؟
Lightning-Induced Transients
Overvoltages in a power system can be caused by transient currents and by transient voltages after switching actions during...
سلام
لطفا کمکم کنین!
من در ترجمه این قسمت از یک مقاله به مشکل برخوردم میشه دوستان این قسمت رو برام ترجمه تخصصی کنن؟
Lightning-Induced Transients
Overvoltages in a power system can be caused by transient currents and by transient voltages after switching actions during normal operation or after...