کدوم آیه ی قرآنه؟

[Major Geologist]

"و به راستی پس از هر سختی آسانیو فراخیست..."
میشه مرحمت کنید بگید این کدوم آیه و سورس؟

 

[tracer]

"و به راستی پس از هر سختی آسانیو فراخیست..."
میشه مرحمت کنید بگید این کدوم آیه و سورس؟

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

• سوره : الشرح آیه : 6
  ترجمه:
  
  
  • هر آينه از پی دشواری آسانی است
  
  
  
  • ترجمه فولادوند
    آرى، با دشوارى، آسانى است.
  
  
  
  • ترجمه مجتبوی
    همانا با دشوارى آسانى است.
  
  
  
  • ترجمه مشکینی
    آرى با هر دشوارى آسانيى است
  
  
  
  • ترجمه بهرام پور
    [آرى‏] مسلما با [هر] دشوارى آسانى است

 

[magnet]

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ( سورة الشرح :آیه 5 و 6 )

 

[mani24]

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

آرى با هر دشوارى آسانيى است

 

[JavadMessi]

"و به راستی پس از هر سختی آسانیو فراخیست..."
میشه مرحمت کنید بگید این کدوم آیه و سورس؟

پس از نه بلکه به همراهه هر سختی و این نکته مهمیه