مقاله : نقد کتاب (نیما جمشیدی)

[smmoosavian]

آقا من شرمنده ام
نمی دونستم آخر کلمه design حرف E وجود داره !!!!
نمی دونستم pro engineering درسته نه pro engineer !!!
آبروی هرچی مهندسه رو برده
واقعا که

 

[CADeng64]

فکر کنم زبان انگلیسیم ضعیف شده:

Matlab Guide to Engineering Applications
​

In this book pointing at the variable engineering subjects (chapters) in the field of ,element designing and mechanics of materials , vibrations and dynamics ,fluids, heat transition ,control, the statistics and probabilities of engineering and also pointing at the ways of modification and in each section in addition to bring up more practical examples, that each of them has the fine technical pointers , training MATLAB software

یکی بگه Parabolistic Designیعنی چی؟ احتمالا منظور Probabilistic design بوده.
یعنی این وب سایت انقدر ارزش نداره که 10 دقیقه یکی می نشست و اشتباهاتشو تصحیح می کرد؟

 

[smmoosavian]

یه بابایی بود رشته ش مترجمی زبان انگلیسی بود ، یکی از اساتید دانشگاه ها یه کتاب
بهش داده بود گفته بود برو اینو ترجمه کن خیلی واست مفیده ، تمرین خوبیه و از این قبیل
حرفا. کتابه حدود 120 صفحه بود . اون بابا هم رفاقتی حساب کرده بود یعنی هیچ پولی نگرفته
بود. بعد از اینکه کتابو ترجمه کرده بود 2 ماه بعد کتابو تو بازار دیده بود که روش اسم اون استاده
به عنوان مولف نوشته شده بود ...

حالا خود حدیث مفصل بخوان ...

 

[reynolds_nike]

دلم می خواد آقای دکتر خودش بیاد و نظراتی رو که بچه های باشگاه تو این تاپیک مطرح کردن ببینه
البته یه بار بهش ایمیل زدم و لینک تاپیک رو براش فرستادم اونم جواب داد از نظرات شما ممنونم

ولی مثل اینکه تاثیری نداشته

من نمیدونم چرا شما اینقدر با نیما جمشیدی بد هستید!!!!
من دنبال کتاب متلب زیاد رفتم.ولی بهترین کتاب کتاب ایشون بود.من نمیگم که ایشون از help

متلب کم استفاده کردند ولی اینو بگم که تو کتابش پر از مثالای مکانیکه.
اگه کتابشون بد بود تو تهران کم یاب نمیشد!!!!

 

[reynolds_nike]

خوب بودن یا بد بودن کتاب های دیگه امری است نسبی !! ، اما بدی کتاب های آقای جمشیدی مطلقه !!!

خیلی زیاده روی کردی!!!

 

[Prof.Eng]

فکر کنم زبان انگلیسیم ضعیف شده:

Matlab Guide to Engineering Applications
​

یکی بگه Parabolistic Designیعنی چی؟ احتمالا منظور Probabilistic design بوده.
یعنی این وب سایت انقدر ارزش نداره که 10 دقیقه یکی می نشست و اشتباهاتشو تصحیح می کرد؟

بعد از مدتها کلی خندیدم. فکر کنم ترجمه کلمه به کلمه متن فارسی به انگلیسی بوده. خدا وکیلی نمی شود از این چیزی که نوشته اند چیزی سر درآورد.
در ضمن به نظر می رسد نظر دیگران برای ایشان اهمیتی ندارد. من چند ماه پیش برای ایشان نامه ای نوشتم که نقدی بود بر برخی از مطالب و اشاره به نظر خوانندگان که توجهی نکردند.

 

[smmoosavian]

ما با ایشون بد نیستیم فقط می گیم کتاب های ایشون ارزش نداره
در ضمن همونطوری که قبلا گفتم ایشون می تونه بیاد تو این تاپیک از خودش دفاع کنه
چون من توی اون ایمیل که به ایشون زدم لینک همین تاپیک رو براش فرستادم پس ما اینجا
غیبت کسی رو هم نمی کنیم

 

[reynolds_nike]

ما با ایشون بد نیستیم فقط می گیم کتاب های ایشون ارزش نداره
در ضمن همونطوری که قبلا گفتم ایشون می تونه بیاد تو این تاپیک از خودش دفاع کنه
چون من توی اون ایمیل که به ایشون زدم لینک همین تاپیک رو براش فرستادم پس ما اینجا
غیبت کسی رو هم نمی کنیم

من ازم میگم کتابای ایشون کمل نیستند.ولی جزو بهترینا محسوب میشند.مخصوصا کتاب متلبشون که عالیه

 

[CADeng64]

مطالبی که من که از ایشون دیدم اکثرا کپی برداری از مراجع خارجی بدون ذکر منبع بوده. اگر کتابهای متلب خارجی را که در اینترنت به صورت PDF موجود است، ببینید به احتمال زیاد مطالبی که نظر شما را در آن کتاب جلب کرده خواهید یافت. البته گلچین کردن مطالب از منابع خارجی کار بدی نیست به شرط آنکه منابع ذکر شوند و مترجم خود را مولف نخواند. به علاوه نوشتن کتاب خوب نیاز به تسلط و حداقل چند سال تجربه کار حرفه ای با نرم افزار را دارد. و الا google translate قادر است در عرض 10 دقیقه ده ها کتاب مهندسی برای شما ترجمه کند.

 

[smmoosavian]

و الا google translate قادر است در عرض 10 دقیقه ده ها کتاب مهندسی برای شما ترجمه کند.

 

[alzizou]

سلام

من کتاب catia نیما جمشیدی که جلد مشکی داره رو خریدم( 3 سال پیش ) و به نظرم کامل بود. تمامش رو خوندم و catia مقدماتی رو از روی اون کتاب یاد گرفتم. خوبم هم یاد گرفتم.

 

[حمیدرضا شرکایی]

من هم با هتون موافقم
کتاباش فقط گفته این کار رو بکن , اون کارونکن
اما دلیلی واسه کاراش نیاورده
یا بهتر بگم نگفته که این آیکونها کار اصلی شون چیه؟؟؟

 

[smmoosavian]

شیرین کاری جدید در کتاب های نیما جمشیدی

شیرین کاری جدید در کتاب های نیما جمشیدی

سوتی جدید در کتاب های نیما جمشیدی ؛ باور کنید مجبور شدم این تاپیک خاک خورده رو آپدیت کنم .
امروز به طور اتفاقی رفتم آمادگاه روبروی هتل عباسی و توی یکی از کتابفروشی ها کتاب جدید جناب آقا رو دیدم . solidworks 2010 .
همین حالا تو google سرچ کنید PDM یا همون product data management که در نرم افزارهایی مثل کتیا یا سالیدورکس
برای مدیریت داده های محصول به کار میره . حالا این عکس رو ببینید و خودتون قضاوت کنید . اگر همچین عبارتی
تو اینترنت پیدا کردین اسم منو بذارین کدوقلقله زن.

نتیجه : این کتاب ها رو یا خود ایشون نمی نویسه و می ده به یه عده آدم بی سواد براش می نویسن
و یا اینکه اگه خودش می نویسه هنوز نمی دونه PDM یعنی چی !!

احتمالا نشسته با خودش فکر کرده خوب P مخفف programming ، و D مخفف database و در نهایت M هم مخفف management !!
خوانندگان کتاب هم پشت گوشاشون مخملی !!! و هیشکی به فهرست کتاب نگاه نمی کنه !!!

حالا شما بگین ما باید چی کار کنیم ؟؟

 

[48055]

مرديم از خنده .................

 

[Null]

من هم کتاب انسیسش رو خوندم
بعد از دو روز که دیدم کتابش به درد نمیخوره دادمش به دشمنم
این PDM رو دیگه بد جور ..................
به نظر من آقای نیما جمشیدی هیچ علمی توی این زمینه نداره وفقط چند نفر براش ترجمه میکنن و به نام ایشون چاپ میکنن

 

[smmoosavian]

بايد يه كميته حقيقت ياب درست كنيم بريم يه تحقيق جامع و كامل انجام بديم كه واقعا جريان چيه ؟ چه كسي كتاب رو مي نويسه !!!

 

[RAYSOLM]

من هم کم و بیش با matlab آشنا هستم و کتاب آموزش نیما جمشیدی رو هم خوندم و با نظر شما کاملا مواقفم بسختی میشه اطلاعات بدرد بخور ازش دراورد
در مقایسه با مثلا کتاب چاپمن که اصول اولیه خیلی خوب آموزش میده خواننده رو مشتاق میکنه تا با تمرین و استفاده از help نرم افزار رو خوب یاد بگیره
بهر حال دستشون درد نکنه ولی هر کدوم از این نرم افزارها دنیای عظیمی هستند با انجام 4 تا پروژه هیچکس اونقدر توانا نمیشه که کتاب آموزشی مرجع بنویسه
کتاب تجاری شاید

 

[smmoosavian]

از قدیم گفتن کار از محکم کاری عیب نمی کنه : برای کسانی که به حقیقت اهمیت می دهند ، در این دو تا لینک می تونید در مورد PDM اطلاعات بیشتری به دست بیارید
http://en.wikipedia.org/wiki/SolidWorks
http://en.wikipedia.org/wiki/Product_data_management

 

[mazgan]

با سلام به همه دوستان
بله کتابهای آقای جمشیدی سطح پایینی داره و فقط به این درد می خوره که با خودمون بگیم فلان نرم افزارو هم از این کتاب یاد گرفتم حالا اینکه واقعان باهاش می شه کار کرد یا نه بماند..
ولی مشکل فقط این کتابها و نویسندش نیست ! آیا شما می تونید یک کتاب تخصصی که واقعا کاربردی باشه و چهار تا مثال بدرد بخور توش باشه رو به من معرفی کنید
اگه بتونید یقینا ترجمه هست و اینکه مثالهای کاربردی اون هم به دلیل سنگین بودن حذف خواهند شد در کل حکایت ما و نویسنده هامون حکایت همومن عالم بی عمله که به زنبور بی عسل می مونه البته به شرطی که عالم بودنش رو بشه اثبات کرد.
امید وارم روزی برسه که به اصلمون برگردیم و وجدان رو سرلوحه تمام کارها مون قرار دهیم.

 

[smmoosavian]

عالم و دنیا دارن فیلم آموزشی درست می کنن ، شرکت های ما هم فیلم درست می کنن ، به قول دوستمون مثال های سخت حذف میشه !! و فقط 4 تا آیکون توضیح داده میشه .

 

[amir sokhanvari]

تازه DVD همراه كتاباشو نديدين كه فاجعه است.

 

[samen12]

سلام . من در مورد نيما جمشيدي تحقيق كردم.نيما جمشيدي خودش دكتراي مهندسي پزشكي داره و دليل اينكه اين همه كتاب رو در عرض چند يال نوشته اينه كه يك تيم قوي داشته و به كار گروهي وبه اصطلاح team workingخيلي اعتقاد داره . من هم كتاب مقدماتي و هم پيشرفتش روگرفتم و با اونا پيش روفتم و به خوبي ياد گرفتم.و با هلپ كتيا هم آشنايي دارم كه ايشون تواين كتابا با مثالهاي كاربردي آموزشداده و الان هم داره تودانشگاه اصفهان تدريس ميكنه من كه دانشجوش نيستم اما يه روز رفتم سر كلاس تودانشگاه اصفهان خيلي خوب ياد ميداد .اسلايد هاش هم از كتاب هاش بود.لطفا انقدر چهره كسي روخراب نكنيد.اون با اين همهكارهايي كه واسه اين مملكت انجام داده اصلا نيازي به اين همه تخريبي كه شما نسبت به ايشون انجام دادين نداره.خواستين به اين آدرس هم سر يزنين.http://imechanica.org/node/7174

 

[smmoosavian]

من اگه یه روز وقت کنم حتما یه روز میام دانشگاه اصفهان و با ایشون صحبت می کنم . ایرادهایی اساسی که به کتاب های ایشون وارد هست اینه که :

1- بیش از این که آموزشی باشند ، تجاری هستند

2- ایرادهای تکنیکی و فنی در این کتاب ها موج می زنه

3- غلط های املایی و سوتی های زیادی در این کتاب ها مشاهده میشه

وقتی یک نفر بیاد و هر کدوم از کتاب ها آموزشی ایشون رو بخونه به خوبی می تونه بفهمه که این کتاب ها به درستی ویراستاری نشده اند .

دقت کنید که ویراستاری در نشر کتاب یکی از مهم ترین عوامل موفقیت یک کتاب محسوب میشه. فقط کافیه یکی از کتاب های آموزشی کتیا از ایشون رو با کتاب آموزشی کتیا از هادی جعفری مقایسه کنید.

ضعف نوشتاری در کتاب ، به اعتبار نویسنده لطمه می زنه . اگه واقعا ایشون به کار تیمی و کار دقیق و بدون نقص و درست و حسابی اهمیت میده ، پس چرا هم ایرادهای فنی و هم ایرادهای نوشتاری در این کتاب ها موج می زنه ؟؟ این یه سوال بزرگه . کتاب های آموزشی ایشون چیز زیادی به اطلاعات خواننده اضافه نمی کنه. شاید خواننده مبتدی متوجه ایرادها نشه و برعکس حسابی از کتاب خوشش بیاد ولی خواننده با تجربه به راحتی می تونه ایرادهای موجود رو متوجه بشه.

به نظر من اگر تیم ایشون میومد به عنوان مثال ، کتاب های انتشارات SDC رو ترجمه می کرد خیلی بهتر از این بود که بیاد کتاب تالیف کنه با کلی ایراد فنی و غلط املایی . نکات ریزی که در چاپ و تالیف کتاب وجود داره خیلی مهمه و کمتر کسی بهش توجه می کنه. مثلا همونطور که توی پست اول این تاپیک ذکر کرده ام همیشه کار اصولی و درست و حسابی برای عکس روی جلد کتاب اینه که اگه شما داری کتاب آموزشی برای کتیا می نویسی ، باید عکس یک محصول طراحی شده توی خود کتیا رو روی جلد بذاری نه این که بیای تو اینترنت سرچ کنی هر عکسی که عشقت کشید انتخاب کنی ( تازه عکس محصولی رو بذاری که با یه نرم افزار دیگه طراحی شده !!!! ) متاسفانه نه فقط ایشون بلکه نویسندگان دیگر هم همین کار رو می کنن !!  

 

[mjyazdani]

کتاب آموزش matlab دکتر نیما جمشیدی

کتاب آموزش matlab دکتر نیما جمشیدی

من کتاب آموزش matlab ایشونو گرفتم
کلا دستوراتش نامفهومه
حتی فرماناشو عینا وارد میکنی error میده
انگار فقط هدفشون این بوده که یه کتاب بدن بیرون

 

[samen12]

دوست عزيز .كاش به جاي اينكه اين پست رو قرار ميدادي بيشتر در مورد ايشون تحقيق مي كردي و به خود شخصش ميل مي قرستادي و مشكل رو با خودش مي گفتي.ميلش هم اگه شرچ مي كردي پيدا ميكردي.تازه شما از كجا ميدونيد كه عكس روي جلد رونميشه با كتيا طراحي كرد؟تنها كسي كه در ايران مدرك رسمي آموزش كتيا داره نيما جمشيدي هست اينم مدركش از شركت سيتروون هست.شما كلا تو اين پست هاي مكرر فقط وفقط قصد تخريب داشتين .اگه قصدتون اصلاح بود ميتونستين هم با ايمل هايي كه تو كتاباش گذاشته تماس بگيرين هم تو اينترنت جستجو مي كردين ايميلش روپيدا مي كردين.با اين طور حرف زدن به هيج نتيجه اي نمي رسيم.

 

[smmoosavian]

دوست عزيز .كاش به جاي اينكه اين پست رو قرار ميدادي بيشتر در مورد ايشون تحقيق مي كردي و به خود شخصش ميل مي قرستادي و مشكل رو با خودش مي گفتي.ميلش هم اگه شرچ مي كردي پيدا ميكردي.تازه شما از كجا ميدونيد كه عكس روي جلد رونميشه با كتيا طراحي كرد؟تنها كسي كه در ايران مدرك رسمي آموزش كتيا داره نيما جمشيدي هست اينم مدركش از شركت سيتروون هست.شما كلا تو اين پست هاي مكرر فقط وفقط قصد تخريب داشتين .اگه قصدتون اصلاح بود ميتونستين هم با ايمل هايي كه تو كتاباش گذاشته تماس بگيرين هم تو اينترنت جستجو مي كردين ايميلش روپيدا مي كردين.با اين طور حرف زدن به هيج نتيجه اي نمي رسيم.

شما هم بدون این که تمام پست های این تاپیک رو بخونی پست قبلی رو نوشتی . شما اول باید تمام پست های این تاپیک رو از اول تا آخر بخونی و بعد بیای پست بذاری . من گفتم یک بار به ایشون ایمیل زدم و آدرس همین تاپیک رو برای ایشون ارسال کردم. ایشون بدون اینکه هیچ جواب درست و حسابی به ایمیل من بده فقط نوشت "خیلی ممنون" . حالا شما خودت قضاوت کن . نکته بعد اینه که متاسفانه فقط مدرک شده ملاک خوبی یا بدی . مهم اینه که کار در عمل بدون اشکال و ایراد باشه. محض اطمینان ، من همین الان برای دومین بار یه ایمیل بهشون می زنم و انتقادهای خودم رو بیان می کنم . همچنین آدرس این تاپیک رو هم برای ایشون ارسال می کنم. ایشون می تونه بیاد و از خودش دفاع کنه . ولی فکر نمی کنم چنین کاری ثمری داشته باشه.  

 

[smmoosavian]

پیرو بالا گرفتن بحث در این تاپیک بر آن شدیم تا یک کار اصولی انجام بدیم تا همه حرف و حدیث ها پایان پیدا کنه . البته شاید بحث ها بیشتر بشه !!! بنده نامه ای رو برای ایشون ارسال کردم. عکسی که قرار میدم عیناً متن نامه ای هست که برای ایشون ارسال کردم. منتظر میشیم ببینیم جواب نامه چیه ؟ شاید هم ایشون به این تاپیک تشریف بیارن و از خودشون دفاع کنن.

 

[samen12]

شما تو پست اوليكه گذاشتي از ادبيات درستي به عنوان يك مهندس مكانيك بكار نبردي . قبل اينكه پست اول روميگذاشتي بايد با خودش مطرح مي كردي آخه نيما جمشيدي و دوستان زبل يعني چه؟ يكم احترام نگه دارين.بهت فول مي دم نيما جمشيدي بازم جواب نميده. چون اگه مي خواست جواب بده همون اول جواب مي داد.شايدم جواب داد.الله اعلم.

 

[smmoosavian]

شما تو پست اوليكه گذاشتي از ادبيات درستي به عنوان يك مهندس مكانيك بكار نبردي . قبل اينكه پست اول روميگذاشتي بايد با خودش مطرح مي كردي آخه نيما جمشيدي و دوستان زبل يعني چه؟ يكم احترام نگه دارين.بهت فول مي دم نيما جمشيدي بازم جواب نميده. چون اگه مي خواست جواب بده همون اول جواب مي داد.شايدم جواب داد.الله اعلم.

ما بالاخره نفهميديم بايد چي كار كنيم. يه بار مي گي به خودش ايميل بزن. يه بار مي گي قبل از حرف زدن ايميل بزن . يه بار مي گي اصلا حرف نزن !!! بالاخره ما چي كار كنيم ؟ حكايت مملكت ما هم شده حكايت شما و آقاي جمشيدي.
شما ايشون رو قبول داري و ديگه چشمات رو به روي همه عيب و ايرادها مي بندي. من اگر جوابي دريافت نكنم به طور پيوسته به نقد اين كتاب ها ادامه ميدم .

 

[samen12]

دو تا سوال .1-چرا قبل از درست كردن اين تاپيك .به خودش اشكالا رو نگفتي و بعد بياي اينجا مطرح كنيي؟ 2 - ادبيات خوبي به كار نبردي.خوب ميخواي نقد كني همون كتاب ساليد كه ميگي سوتي داره يه قسمتيش سخن نويسنده است كه گفته انتقادات و پيشنهادات رو واسم يفرستين.خوب شما كه ادعاي اصلاح و خير خواهي داري اين كارو مي كردي. لطفا جواب بدين به اين سوالات.