ديكشنري مشهدي هم رسيد

[mehdipesse]

Dictionary ENGLISH to MASHHADI

Really?! : ne yere
oh my GOD! : ey khak be sarom!
Idont know? : mo nemedenom?
Why? : bere chi?
Am I right? : dorugh mogom?
And so on : hamoo joor
Up side down :kelle pa
Funny! : khonok
I love u! : mo to re mokham
Dont worry : halle
Shut up! : beband chingete!

Amuzeshe zabane mashhadi

moborom : mibaram
moborom : man beram
moborom : barande misham
moborom : miboram
moborom : man bur hastam

 

[ahmad45199]

آي يره يره يره

 

[mr.fares]

Dictionary ENGLISH to MASHHADI

Really?! : ne yere
oh my GOD! : ey khak be sarom!
Idont know? : mo nemedenom?
Why? : bere chi?
Am I right? : dorugh mogom?
And so on : hamoo joor
Up side down :kelle pa
Funny! : khonok
I love u! : mo to re mokham
Dont worry : halle
Shut up! : beband chingete!

Amuzeshe zabane mashhadi

moborom : mibaram
moborom : man beram
moborom : barande misham
moborom : miboram
moborom : man bur hastam

بابا 4 کلمه فارسی هم توش می زاشتی

 

[hamidelahi]

قابله توجه دوستان:
اصیل ترین لهجه فارسی و یا بهتره بگم زبان فارسی اصیل رو مشهدیا صحبت میکنن

​

 

[mehdipesse]

قابله توجه دوستان:
اصیل ترین لهجه فارسی و یا بهتره بگم زبان فارسی اصیل رو مشهدیا صحبت میکنن

​

بازم خالي بندي؟

 

[hamidelahi]

بازم خالي بندي؟

خانوم نامداری تو برنامه تازه ها با یه زبان شناس سرناش کشور مصاحبه میکرد اون خانوم این مسلئرو عنوان کرد.
جالبه بدونی خیلی از زبان شناسهای خارجی برای تحقیق در مورده زبان فارسی روی گویش مشهدی تحقیق میکنند.اخه بقیه زبونها فارسی کامل نیست

 

[butterfly_سبز]

مشهد بچه هاش خوش چشم و ابرو!

 

[mehdipesse]

خانوم نامداری تو برنامه تازه ها با یه زبان شناس سرناش کشور مصاحبه میکرد اون خانوم این مسلئرو عنوان کرد.
جالبه بدونی خیلی از زبان شناسهای خارجی برای تحقیق در مورده زبان فارسی روی گویش مشهدی تحقیق میکنند.اخه بقیه زبونها فارسی کامل نیست

آخه من همينو درباره زبون شيرازي شنيدم

 

[دختر شرقی]