ormuzd
عضو جدید
اسپاسیبه!
حرکت احمقانه و غیرقابل باور یک پسر!!
- شروع کننده موضوع فاطمه تنها
- تاریخ شروع
?Простите,Что вы сказали
ببخشید , چی گفتید؟
دوست عزیز بهتر نبود به جای این کلمه از کلمهء Мужчин استفاده می کردید!
یا توژه اسپاسیبه! یا نیمنوگه پانی مایو پا روسکی! اشتو تی؟؟؟
پراسچیچه! یا پلوخه گواریو پا روسکی! یا اوچوس روسکی پا موسکووسکی رادیو. یا اوچین نورالیتسه روسکی ییزک موی دروک!
ببخشيد من فرصت يادگيري زبان روسي نداشتم ميشه يه كم ترجمه كنيد ببينم چه گفتيداسپاسیبه!
فكر كنم براي اعزامم به جبهه روسيه بدرد بخوره
ormuzd
عضو جدید
خواهش می کنم دوست عزیز. بنده هم مبتدی هستم. فکر نمی کنم وقت آنچنانی از شما بگیره چون من هم مواقع فراغت به دروس زبان روسی گوش می دم. بنده از طریق سایت صدای روسیه ( به آدرس http://ruvr.ru/main.php?lng=per&w=59&p ) و با دانلود پادکستهای آموزش زبان روسی و درسهای نوشتاری آن و کاهش Bit rate فایلهای صوتی آن تا 48 و تغییر فورمت آنها به Mp3 و ذخیرهء دروس متنی در قالب فایلهای Txt با یونی کد UTF-8 و ذخیره سازی آنها در گوشی موبایلم تونستم تا حدودی با این زبان زیبا آشنا بشم!
اما چون الان عجله دارم و باید به سر کارم برم دیگه نقل قول نمی کنم و به ترتیب ترجمه می کنم (البته با اجازهء دوست عزیزم parandi2):
ا- ?Простите,Что вы сказали : ببخشید شما چی گفتید؟
2- Мужчинa : به معنی مرد
3- Да : بله
4- متشکرم رفیق
5- منم متشکرم. من کمی روسی می فهمم. تو چی؟
6- کمی می فهمم, من خودم زبان روسی رو یاد گرفتم. شما کجا زبان روسی رو یاد گرفتید؟
7- ببخشید, روسی حرف زدن من بد است. من با [کمک] رادیو مسکو (همان صدای روسیه) زبان روسی رو یاد گرفتم. من خیلی زبان روسی رو دوست دارم دوست من!
8- می فهمم , رفیق دوست داشتنی من.
9- متشکرم.
من هنوز نفهمیدم چرا شما دخترا هی به پسرا گیر میدید؟
بابا ما مثل شما بز دل نیستیم
بزدل یا.......؟؟؟!!!!!!!
اگه تو هم مثل این پسره پریدی باور میکنم........
Goli Joon
عضو جدید
البته ببخشیدا بازم ببخشید به این میگن خریت نه شجاعت
ماریا جمشیدی
عضو جدید
اینجا ایران نیست درسته؟
ادب ادب احترام احترامالبته ببخشیدا بازم ببخشید به این میگن خریت نه شجاعت
ضمن اينكه همونطور كه توي پستاي قبلي گفتن ظاهرا اين از يه جور ورزش مياد
mahsa1984
عضو جدید
سلام
خواستم بگم شما که صفحتون بسته است هیچ راهی هم برای پیام نگذاشتید چه جوری باید جواب حال و احوالتون رو داد؟
آخه بعد اين همه توضيح پرسيدن اينجا ايرانه؟
samira7219
عضو جدید
....
....
دییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییوانه
....
دییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییوانه
orange.girl
عضو جدید
دیووووووووووووووونه!
Similar threads
