شعر انگلیسی

[s_talone]

No one is perfect
therefore no
relationship can be perfect
Often by seeing
the dry brown petals
in a rose
you appreciate more
the vivid red petals
that are so beautiful
At the core of our relationship
there is a very deep respect and love
for one another
so as we continue
to grow and change as individuals
our relationship will continue
to grow stronger
and become more beautiful
I love and appreciate you
so much​

 

[*زهره*]

I lost a World - the other day by Emily Dickinson !

I lost a World - the other day by Emily Dickinson !

I lost a World - the other day!

I lost a World - the other day!
Has Anybody found?
You'll know it by the Row of Stars
Around its forehead bound.

A Rich man—might not notice it—
Yet—to my frugal Eye,
Of more Esteem than Ducats—
Oh find it—Sir—for me!

by Emily Dickinson
​

 

[*زهره*]

Love's Secret by William Blake

Love's Secret by William Blake

Love's Secret

Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For the gentle wind does move
Silently, invisibly.

I told my love, I told my love,
I told her all my heart;
Trembling, cold, in ghastly fears,
Ah! she did depart!

Soon as she was gone from me,
A traveler came by,
Silently, invisibly
He took her with a sigh.

by William Blake
​

 

[*زهره*]

America the Beautiful by Katharine Lee Bates

America the Beautiful by Katharine Lee Bates

America the Beautiful

O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed His grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!

O beautiful for pilgrim feet,
Whose stern, impassioned stress
A thoroughfare for freedom beat
Across the wilderness!
America! America!
God mend thine every flaw,
Confirm thy soul in self-control,
Thy liberty in law!

O beautiful for heroes proved
In liberating strife,
Who more than self their country loved,
And mercy more than life!
America! America!
May God thy gold refine,
Till all success be nobleness,
And every gain divine!

O beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears!
America! America!
God shed His grace on thee
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!

by Katharine Lee Bates
​

 

[bmd]

by Elizabeth Barrett Browning


If thou must love me, let it be for nought
Except for love's sake only. Do not say
"I love her for her smile her look her way
Of speaking gently, for a trick of thought
That falls in well with mine, and certes brought
A sense of ease on such a day"
For these things in themselves, Beloved, may
Be changed, or change for thee, and love, so wrought,
May be unwrought so. Neither love me for
Thine own dear pity's wiping my cheek dry,
A creature might forget to weep, who bore
Thy comfort long, and lose thy love thereby!
But love me for love's sake, that evermore
Thou may'st love on, through love's eternity.​

​

thou,thee =تو
​

 

[*زهره*]

Lament for Zenocrate by Christopher Marlowe

Lament for Zenocrate by Christopher Marlowe

Lament for Zenocrate

Black is the beauty of the brightest day,
The golden belle of heaven's eternal fire,
That danced with glory on the silver waves,
Now wants the fuel that inflamed his beams:
And all with faintness and for foul disgrace,
He binds his temples with a frowning cloud,
Ready to darken earth with endless night:
Zenocrate that gave him light and life,
Whose eyes shot fire from their ivory bowers,
And tempered every soul with lively heat,
Now by the malice of the angry skies,
Whose jealousy admits no second mate,
Draws in the comfort of her latest breath
All dazzled with the hellish mists of death.
Now walk the angels on the walls of heaven,
As sentinels to warn th'immortal souls,
To entertain divine Zenocrate.
Apollo, Cynthia, and the ceaseless lamps
That gently looked upon this loathsome earth,
Shine downwards now no more, but deck the heavens
To entertain divine Zenocrate.
The crystal springs whose taste illuminates
Refined eyes with an eternal sight,
Like tried silver runs through Paradise
To entertain divine Zenocrate.
The Cherubins and holy Seraphins
That sing and play before the King of Kings,
Use all their voices and their instruments
To entertain divine Zenocrate.
And in this sweet and curious harmony,
The God that tunes this music to our souls,
Holds out his hand in highest majesty
To entertain divine Zenocrate.
Then let some holy trance convey my thoughts,
Up to the palace of th'imperial heaven:
That this my life may be as short to me
As are the days of sweet Zenocrate.

by Christopher Marlowe
​

 

[MICHAEL JACKSON]

nobody comes
nobody goes
it's awfull
eventually in the middle of nowhere
am dead

 

[*زهره*]

He Wishes His Beloved Were Dead by William Butler Yeats

He Wishes His Beloved Were Dead by William Butler Yeats

He Wishes His Beloved Were Dead

WERE you but lying cold and dead,
And lights were paling out of the West,
You would come hither, and bend your head,
And I would lay my head on your breast;
And you would murmur tender words,
Forgiving me, because you were dead:
Nor would you rise and hasten away,
Though you have the will of the wild birds,
But know your hair was bound and wound
About the stars and moon and sun:
O would, beloved, that you lay
Under the dock-leaves in the ground,
While lights were paling one by one.

by William Butler Yeats
​

 

[bmd]

They sentenced me to twenty years of boredom
For trying to change the system from within
Im coming now, Im coming to reward them
First we take manhattan, then we take berlin
اونا محکومم کردند به بیست سال بیهوده موندن
واسه این که می خواستم سیستم شونو از داخل تغییر بدم
اما حالا دارم میام؛ دارم میام که مزدشونو بدم
اول منهتن رو می گیریم، بعدش می ریم سراغ برلین

Im guided by a signal in the heavens
Im guided by this birthmark on my skin
Im guided by the beauty of our weapons
First we take manhattan, then we take berlin
یه علامت از داخل بهشت داره راهو نشونم میده
این لکه ی مادرزادی رو پوستمه که هدایتم می کنه
زیبایی اسلحه هامونه که داره بهم راه میده
اولش منهتنومی گیریم،بعدش می ریم سراغ برلین

Id really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those
دلبرکم! خیلی دوست داشتم که پیشت زندگی کنم
من عاشق جسمت ،روحت با لباساتم
اما تو اون خط که وسط پایگاه کشیدن رو می بینی؟
من بهت گفتم، خیلی هم گفتم ،بارها گفتم که منم یکی از اونام

Ah you loved me as a loser, but now youre worried that I just might win
You know the way to stop me, but you dont have the discipline
How many nights I prayed for this, to let my work begin
First we take manhattan, then we take berlin
آخ که تو عاشق من بازنده بودی،اما حالا دلهره داری که من ممکنه برنده بشم
تو بلدی که چطوری نیگرم داری ، اما نمی دونی که انضباط یعنی چی
چقدر شبا دعا کردم واسه این که بتونم کارمو شروع کنم
حالا نوبت منهتنه بعدشم میریم سروقت برلین

I dont like your fashion business mister
And I dont like these drugs that keep you thin
I dont like what happened to my sister
First we take manhattan, then we take berlin
هی آقا من این بازار مد شما رو دوس ندارم
و ازاین داروهایی که لاغر نیگرت میداره متنفرم
من اون چی که سر خواهرم اومد رو اصلا دوس ندارم
حالا که این طوره اول منهتنو فتح می کنیم بعدشم برلینو


Id really like to live beside you, baby
I love your body and your spirit and your clothes
But you see that line there moving through the station?
I told you, I told you, told you, I was one of those
دلبرکم! خیلی دوست داشتم که پیشت زندگی کنم
من عاشق جسمت ،روحت با لباساتم
اما تو اون خط که وسط پایگاه کشیدن رو می بینی؟
من بهت گفتم، خیلی هم گفتم ،بارها گفتم که منم یکی از اونام

And I thank you for those items that you sent me
The monkey and the plywood violin
I practiced every night, now Im ready
First we take manhattan, then we take berlin
و من به خاطر اون چیزایی که واسم فرستادی ازت تشکر می کنم
اون میمون و اون ویلون تخته سه لایی
من هرشب تمرین می کردم،حالاهم آماده ی آماده ام
میریم سراغ منهتن بعدشم برلین

I am guided
من دارم راهنمایی می شم

Ah remember me, I used to live for music
Remember me, I brought your groceries in
Well its fathers day and everybodys wounded
First we take manhattan, then we take berlin
آخ به یادم بیار، من فقط به خاطر موسیقی زنده بودم
به یادم بیارکه خواروبار فروشی ات رو من واسه ات دست وپا کردم
خب حالا روز پدره وهمه زخم خورده ان
وقتشه بریم سراغ منهتن بعدشم برلین
​

 

[*زهره*]

Death by John Donne

Death by John Donne

Death

DEATH, be not proud, though some have called thee
Mighty and dreadful, for thou art not so:
For those whom thou think'st thou dost overthrow
Die not, poor Death; nor yet canst thou kill me.
From Rest and Sleep, which but thy picture be,
Much pleasure, then from thee much more must flow;
And soonest our best men with thee do go--
Rest of their bones and souls' delivery!
Thou'rt slave to fate, chance, kings, and desperate men,
And dost with poison, war, and sickness dwell;
And poppy or charms can make us sleep as well
And better than thy stroke. Why swell'st thou then?
One short sleep past, we wake eternally,
And Death shall be no more: Death, thou shalt die!

by John Donne​

 

[*زهره*]

Anarchy by John McCrae

Anarchy by John McCrae

Anarchy

I saw a city filled with lust and shame,
Where men, like wolves, slunk through the grim half-light;
And sudden, in the midst of it, there came
One who spoke boldly for the cause of Right.

And speaking, fell before that brutish race
Like some poor wren that shrieking eagles tear,
While brute Dishonour, with her bloodless face
Stood by and smote his lips that moved in prayer.

"Speak not of God! In centuries that word
Hath not been uttered! Our own king are we."
And God stretched forth his finger as He heard
And o'er it cast a thousand leagues of sea.

by John McCrae
​

 

[bmd]

destiny
destiny...
begine...
destiny...
life...
destiny...
suffer....
destiny...
ways...
destiny...
pains...
destiny...
death....
......again
......destiny
......begine
​

 

[*زهره*]

Easter by Edmund Spenser

Easter by Edmund Spenser

Easter

MOST glorious Lord of Lyfe! that, on this day,
Didst make Thy triumph over death and sin;
And, having harrowd hell, didst bring away
Captivity thence captive, us to win:
This joyous day, deare Lord, with joy begin;
And grant that we, for whom thou diddest dye,
Being with Thy deare blood clene washt from sin,
May live for ever in felicity!

And that Thy love we weighing worthily,
May likewise love Thee for the same againe;
And for Thy sake, that all lyke deare didst buy,
With love may one another entertayne!
So let us love, deare Love, lyke as we ought,
--Love is the lesson which the Lord us taught.

by Edmund Spenser
​

 

[mr.abooli]

drop drop rain is sky

 

[*زهره*]

A Farewell by Charles Kingsley

A Farewell by Charles Kingsley

A Farewell

My fairest child, I have no song to give you;
No lark could pipe to skies so dull and grey:
Yet, ere we part, one lesson I can leave you
For every day.


Be good, sweet maid, and let who will be clever;
Do noble things, not dream them, all day long:
And so make life, death, and that vast for-ever
One grand, sweet song.

by Charles Kingsley
​

 

[black Ros]

USED vs LOVED

USED vs LOVED

[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]While a man was polishing his new car,[/FONT][FONT=verdana,




helvetica,
sans-serif]his 4 yr old son picked up a stone[/FONT][FONT=verdana, helvetica, sans-serif]and scratched lines on the side of the car. [/FONT]

[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]In anger, the man took the child's hand and hit it many times not realizing[/FONT][FONT=verdana,
helvetica,
sans-serif]he was using a wrench.[/FONT]

[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]At the hospital, the child lost all his fingers due to multiple fractures.[/FONT]

[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]When the child saw his father with painful eyes he asked, 'Dad when will my fingers grow back?' [/FONT]

[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]The man was so hurt and speechless; he went back to his car and kicked it a lot of times.[/FONT]

[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]Devastated by his own actions. sitting in front of that car he looked at the scratches; the child had written 'LOVE YOU DAD'.[/FONT]

[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]The next day that man committed suicide. . .[/FONT]

[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]Anger and Love have no limits; choose the latter to have a beautiful, lovely[/FONT][FONT=verdana, helvetica, sans-serif]life & remember this: [/FONT]


[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]Things are to be used and people are to be loved.[/FONT]


[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]The problem in today's world is that people are used while things are loved.[/FONT]



[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]Let's try always to keep this thought in mind:[/FONT]


[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]Things are to be used, People are to be loved.[/FONT]
[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]


[FONT=verdana, helvetica, sans-serif]Watch your thoughts; they become words.


Watch your words; they become actions.


Watch your actions; they become habits...


Watch your habits; they become character;


Watch your character; it becomes your destiny.
[/FONT][/FONT]​

 

[black Ros]

I am Thankful

I am Thankful

:I AM THANKFUL

FOR THE WIFE
WHO SAYS IT'S HOT DOGS TONIGHT,
BECAUSE SHE IS HOME WITH ME,
AND NOT OUT WITH SOMEONE ELSE.​

FOR THE HUSBAND
[FONT=times new roman, new york, times,
serif]WHO IS ON THE SOFA [/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BEING A COUCH POTATO, [/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE HE IS HOME WITH ME [/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times,
serif]AND NOT OUT AT THE BARS..[/FONT][/FONT]​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR THE TEENAGER[/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

WHO IS COMPLAINING ABOUT DOING DISHES ​

​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS SHE IS AT HOME, [/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times,
serif]NOT ON THE STREETS[/FONT]​

[/FONT][/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR THE TAXES I PAY [/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I AM EMPLOYED.[/FONT][/FONT]​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR THE MESS TO CLEAN AFTER A PARTY [/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I HAVE BEEN SURROUNDED BY FRIENDS[/FONT][/FONT][/FONT]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR THE CLOTHES THAT FIT A LITTLE TOO SNUG[/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I HAVE ENOUGH TO EAT[/FONT][/FONT]​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR MY SHADOW THAT WATCHES ME WORK [/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I AM OUT IN THE SUNSHINE[/FONT][/FONT]​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR A LAWN THAT NEEDS MOWING, [/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]WINDOWS THAT NEED CLEANING, ​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]AND GUTTERS THAT NEED FIXING [/FONT]
BECAUSE IT MEANS I HAVE A HOME[/FONT]​

[/FONT][/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR ALL THE COMPLAINING [/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]I HEAR ABOUT THE GOVERNMENT [/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS WE HAVE FREEDOM OF SPEECH[/FONT][/FONT]​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR THE PARKING SPOT [/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]I FIND AT THE FAR END OF THE PARKING LOT [/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I AM CAPABLE OF WALKING [/FONT]
[FONT=times new roman, new york, times,
serif]AND I HAVE BEEN BLESSED WITH TRANSPORTATION[/FONT][/FONT]​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR MY HUGE HEATING BILL[/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I AM WARM[/FONT][/FONT]​

​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR THE LADY BEHIND ME IN CHURCH [/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]WHO SINGS OFF KEY[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I CAN HEAR[/FONT][/FONT]​

​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR THE PILE OF LAUNDRY AND IRONING[/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I HAVE CLOTHES TO WEAR[/FONT][/FONT]​

​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR WEARINESS AND ACHING MUSCLES[/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]AT THE END OF THE DAY[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I HAVE BEEN CAPABLE OF WORKING HARD[/FONT][/FONT]​

​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]FOR THE ALARM THAT GOES OFF[/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]IN THE EARLY MORNING HOURS[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE IT MEANS I AM ALIVE[/FONT][/FONT]​

​

[/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]AND IAM THANKFUL:[/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

FOR THE crazy people I work with​

​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]BECAUSE they make work interesting and fun!​

​

[/FONT][/FONT][/FONT]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]AND FINALLY, FOR TOO MUCH [/FONT]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif][FONT=times new roman, new york, times,
serif][FONT=times new roman, new york, times,
serif]Thanks BECAUSE IT MEANS​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]I HAVE FRIENDS WHO ARE[/FONT][/FONT]​

[FONT=times new roman, new york, times,
serif]

THINKING OF ME..[/FONT]​

[/FONT][/FONT][/FONT][FONT=times new roman, new york, times,
serif]


[/FONT][/FONT][/FONT]

 

[kittleboy_87]

خیلی خیلی زیبا و ممنون

 

[*زهره*]

A Lament by Percy Bysshe Shelley

A Lament by Percy Bysshe Shelley

A Lament

O World! O Life! O Time!
On whose last steps I climb,
Trembling at that where I had stood before;
When will return the glory of your prime?
No more -Oh, never more!

Out of the day and night
A joy has taken flight:
Fresh spring, and summer, and winter hoar
Move my faint heart with grief, but with delight
No more -Oh, never more!

by Percy Bysshe Shelley ​

 

[*زهره*]

Good Morrow by John Donne

Good Morrow by John Donne

Good Morrow

I wonder, by my truth, what thou and I
Did, till we loved; were we not weaned till then,
But sucked on country pleasures, childishly?
Or snorted we in the Seven Sleepers' den?
'Twas so; but this, all pleasures fancies be.
If ever any beauty I did see,
Which I desired, and got, 'twas but a dream of thee.

And now good morrow to our waking souls,
Which watch not one another out of fear;
For love, all love of other sights controls,
And makes one little room, an everywhere.
Let sead discoveries to new worlds have gone,
Let maps to others, worlds on worlds have shown,
Let us possess our world; each hath one and is one.

My face in thine eye, thine in mine appears,
And true plain hearts do in the faces rest;
Where can we find two better hemispheres,
Without sharp North, without declining West?
Whatever dies, was not mixed equally;
If our two loves be one; or thou and I
Love so alike that none do slacken, none can die.

by John Donne
​

 

[*زهره*]

Farewell, Ungrateful Traitor! by John Dryden

Farewell, Ungrateful Traitor! by John Dryden

Farewell, Ungrateful Traitor!

Farewell, ungrateful traitor!
Farewell, my perjur'd swain!
Let never injur'd woman
Believe a man again.
The pleasure of possessing
Surpasses all expressing,
But 'tis too short a blessing,
And love too long a pain.

'Tis easy to deceive us
In pity of your pain,
But when we love, you leave us
To rail at you in vain.
Before we have descried it,
There is no joy beside it,
But she that once has tried it
Will never love again.

The passion you pretended
Was only to obtain,
But once the charm is ended,
The charmer you disdain.
Your love by ours we measure
Till we have lost our treasure,
But dying is a pleasure
When living is a pain.

by John Dryden
​

 

[*زهره*]

Marriage A-La-Mode by John Dryden

Marriage A-La-Mode by John Dryden

Marriage A-La-Mode

Why should a foolish marriage vow,
Which long ago was made,
Oblige us to each other now
When passion is decay'd?
We lov'd, and we lov'd, as long as we could,
Till our love was lov'd out in us both:
But our marriage is dead, when the pleasure is fled:
'Twas pleasure first made it an oath.

If I have pleasures for a friend,
And farther love in store,
What wrong has he whose joys did end,
And who could give no more?
'Tis a madness that he should be jealous of me,
Or that I should bar him of another:
For all we can gain is to give our selves pain,
When neither can hinder the other.

by John Dryden
​

 

[*زهره*]

Let such pure hate still underprop by Henry David Thoreau

Let such pure hate still underprop by Henry David Thoreau

Let such pure hate still underprop

Let such pure hate still underprop
Our love, that we may be
Each other's conscience,
And have our sympathy
Mainly from thence.

We'll one another treat like gods,
And all the faith we have
In virtue and in truth, bestow
On either, and suspicion leave
To gods below.

Two solitary stars--
Unmeasured systems far
Between us roll;
But by our conscious light we are
Determined to one pole.

What need confound the sphere?--
Love can afford to wait;
For it no hour's too late
That witnesseth one duty's end,
Or to another doth beginning lend.

It will subserve no use,
More than the tints of flowers;
Only the independent guest
Frequents its bowers,
Inherits its bequest.

No speech, though kind, has it;
But kinder silence doles
Unto its mates;
By night consoles,
By day congratulates.

What saith the tongue to tongue?
What hearest ear of ear?
By the decrees of fate
From year to year,
Does it communicate.

Pathless the gulf of feeling yawns;
No trivial bridge of words,
Or arch of boldest span,
Can leap the moat that girds
The sincere man.

No show of bolts and bars
Can keep the foeman out,
Or 'scape his secret mine,
Who entered with the doubt
That drew the line.

No warder at the gate
Can let the friendly in;
But, like the sun, o'er all
He will the castle win,
And shine along the wall.

There's nothing in the world I know
That can escape from love,
For every depth it goes below,
And every height above.
It waits, as waits the sky,
Until the clouds go by,
Yet shines serenely on
With an eternal day,
Alike when they are gone,
And when they stay.

Implacable is Love--
Foes may be bought or teased
From their hostile intent,
But he goes unappeased
Who is on kindness bent.

by Henry David Thoreau
​

 

[*زهره*]

Houses of Dreams by Sarah Teasdale

Houses of Dreams by Sarah Teasdale

Houses of Dreams

You took my empty dreams
And filled them every one
With tenderness and nobleness,
April and the sun.

The old empty dreams
Where my thoughts would throng
Are far too full of happiness
To even hold a song.

Oh, the empty dreams were dim
And the empty dreams were wide,
They were sweet and shadowy houses
Where my thoughts could hide.

But you took my dreams away
And you made them all come true --
My thoughts have no place now to play,
And nothing now to do.

by Sarah Teasdale
​

 

[*زهره*]

Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein

Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein

Where the Sidewalk Ends

There is a place where the sidewalk ends
And before the street begins,
And there the grass grows soft and white,
And there the sun burns crimson bright,
And there the moon-bird rests from his flight
To cool in the peppermint wind.

Let us leave this place where the smoke blows black
And the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
We shall walk with a walk that is measured and slow,
And watch where the chalk-white arrows go
To the place where the sidewalk ends.

Yes we'll walk with a walk that is measured and slow,
And we'll go where the chalk-white arrows go,
For the children, they mark, and the children, they know
The place where the sidewalk ends.

by Shel Silverstein
​

 

[*زهره*]

Affliction by George Herbert

Affliction by George Herbert

Affliction

Kill me not ev'ry day,
Thou Lord of life, since thy one death for me
Is more than all my deaths can be,
Though I in broken pay
Die over each hour of Methusalem's stay.

If all men's tears were let
Into one common sewer, sea, and brine;
What were they all, compar'd to thine?
Wherein if they were set,
They would discolour thy most bloody sweat.

Thou art my grief alone,
Thou Lord conceal it not: and as thou art
All my delight, so all my smart:
Thy cross took up in one,
By way of imprest, all my future moan.

by George Herbert
​

 

[*زهره*]

Hear the Voice by William Blake

Hear the Voice by William Blake

Hear the Voice

HEAR the voice of the Bard,
Who present, past, and future, sees;
Whose ears have heard
The Holy Word
That walk'd among the ancient trees;

Calling the lapsed soul,
And weeping in the evening dew;
That might control
The starry pole,
And fallen, fallen light renew!

'O Earth, O Earth, return!
Arise from out the dewy grass!
Night is worn,
And the morn
Rises from the slumbrous mass.

'Turn away no more;
Why wilt thou turn away?
The starry floor,
The watery shore,
Is given thee till the break of day.'

by William Blake
​

 

[Prank master]

سونیته 18 ویلیام شکسپیر

سونیته 18 ویلیام شکسپیر

?Shall I compare thee to a summer's day
Thou art more lovely and more temperate
Rough winds do shake the darling buds of May
And summer's lease hath all too short a date​

Sometimes too hot the eye of heaven shines
;And often is his gold complexion dimmed
And every fair from fair sometimes declines
.By chance or nature's changing course untrimmed​

But thy eternal summer shall not fade
;Nor lose possession of that fair thou owest
Nor shall death brag thou wanderest in his shade
.when in eternal lines to time thou growest​

,So long as men can breathe, or eyes can see
.So long lives this. and this gives life to thee​

 

[Prank master]

The nature for me

The nature for me

The nature for me


Have you ever heard the songs of birds

Have you ever seen the moon hugged the sea

Have you ever danced on a rainy day

Have you ever heard the beach whisperings

The trees branches dancing on the songs of birds

The moon is waiting for the moment of meeting its lover

The rain comes to wash your pains and the suffering days

The beach tells the stories of the lovers that it witnessed

This is what I saw in your eyes Oh my love. The nature
​

 

[*زهره*]

I lived on Dread by Emily Dickinson

I lived on Dread by Emily Dickinson

I lived on Dread
​

I lived on Dread—
To Those who know
The Stimulus there is
In Danger—Other impetus
Is numb—and Vitalless—

As 'twere a Spur—upon the Soul—
A Fear will urge it where
To go without the Sceptre's aid
Were Challenging Despair.

by Emily Dickinson
​