fiction and short story

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
A Good Man is Hard to Find By: Flannery O'Connor 1925-1964

A Good Man is Hard to Find By: Flannery O'Connor 1925-1964

We turned over twice!" said the grandmother.
"Once"," he corrected. "We seen it happen. Try their car and see will it run, Hiram," he said quietly to the boy with the gray hat.
"What you got that gun for?" John Wesley asked. "Whatcha gonna do with that gun?"
"Lady," the man said to the children's mother, "would you mind calling them children to sit down by you? Children make me nervous. I want all you all to sit down right together there where you're at."
"What are you telling US what to do for?" June Star asked.
Behind them the line of woods gaped like a dark open mouth. "Come here," said their mother.
"Look here now," Bailey began suddenly, "we're in a predicament! We're in . . ."
The grandmother shrieked. She scrambled to her feet and stood staring. "You're The Misfit!" she said. "I recognized you at once!"
"Yes'm," the man said, smiling slightly as if he were pleased in spite of himself to be known, "but it would have been better for all of you, lady, if you hadn't of reckernized me."
Bailey turned his head sharply and said something to his mother that shocked even the children. The old lady began to cry and The Misfit reddened.
"Lady," he said, "don't you get upset. Sometimes a man says things he don't mean. I don't reckon he meant to talk to you thataway."
"You wouldn't shoot a lady, would you?" the grandmother said and removed a clean handkerchief from her cuff and began to slap at her eyes with it.
The Misfit pointed the toe of his shoe into the ground and made a little hole and then covered it up again. "I would hate to have to," he said.
"Listen," the grandmother almost screamed, "I know you're a good man. You don't look a bit like you have com- mon blood. I know you must come from nice people!"
"Yes mam," he said, "finest people in the world." When he smiled he showed a row of strong white teeth. "God never made a finer woman than my mother and my daddy's heart was pure gold," he said. The boy with the red sweat shirt had come around behind them and was standing with his gun at his hip. The Misfit squatted down on the ground. "Watch them children, Bobby Lee," he said. "You know they make me nervous." He looked at the six of them huddled together in front of him and he seemed to be embarrassed as if he couldn't think of anything to say. "Ain't a cloud in the sky," he remarked, looking up at it. "Don't see no sun but don't see no cloud neither."
"Yes, it's a beautiful day," said the grandmother. "Listen," she said, "you shouldn't call yourself The Misfit because I know you're a good man at heart. I can just look at you and tell "
"Hush!" Bailey yelled. "Hush! Everybody shut up and let me handle this!" He was squatting in the position of a runner about to sprint forward but he didn't move.
"I prechate that, lady," The Misfit said and drew a little circle in the ground with the butt of his gun.
"It'll take a half a hour to fix this here car," Hiram called, looking over the raised hood of it.
"Well, first you and Bobby Lee get him and that little boy to step over yonder with you," The Misfit said, pointing to Bailey and John Wesley. "The boys want to ast you some- thing," he said to Bailey. "Would you mind stepping back in them woods there with them?"
"Listen," Bailey began, "we're in a terrible predicament! Nobody realizes what this is," and his voice cracked. His eyes were as blue and intense as the parrots in his shirt and he remained perfectly still.
The grandmother reached up to adjust her hat brim as if she were going to the woods with him but it came off in her hand. She stood staring at it and after a second she let it fall on the ground. Hiram pulled Bailey up by the arm as if he were assisting an old man. John Wesley caught hold of his father's hand and Bobby Lee followed. They went off toward the woods and just as they reached the dark edge, Bailey turned and supporting himself against a gray ***** pine trunk, he shouted, "I'll be back in a minute, Mamma, wait on me!"
"Come back this instant!" his mother shrilled but they all disappeared into the woods.
"Bailey Boy!" the grandmother called in a tragic voice but she found she was looking at The Misfit squatting on the ground in front of her. "I just know you're a good man," she said desperately. "You're not a bit common!"
"Nome, I ain't a good man," The Misfit said after a second as if he had considered her statement carefully, "but I ain't the worst in the world neither. My daddy said I was a different breed of dog from my brothers and sisters. 'You know,' Daddy said, 'it's some that can live their whole life out without asking about it and it's others has to know why it is, and this boy is one of the latters. He's going to be into every- thing!'" He put on his black hat and looked up suddenly and then away deep into the woods as if he were embarrassed again. "I'm sorry I don't have on a shirt before you ladies," he said, hunching his shoulders slightly. "We buried our clothes that we had on when we escaped and we're just
making do until we can get better. We borrowed these from some folks we met," he explained.​
"That's perfectly all right," the grandmother said. "Maybe Bailey has an extra shirt in his suitcase."
"I'll look and see terrectly," The Misfit said.
"Where are they taking him?" the children's mother screamed.
"Daddy was a card himself," The Misfit said. "You couldn't put anything over on him. He never got in trouble with the Authorities though. Just had the knack of handling them."
"You could be honest too if you'd only try," said the grandmother. "Think how wonderful it would be to settle down and live a comfortable life and not have to think about some- body chasing you all the time."
The Misfit kept scratching in the ground with the butt of his gun as if he were thinking about it. "Yes'm, somebody is always after you," he murmured.
The grandmother noticed how thin his shoulder blades were just behind-his hat because she was standing up looking down on him. "Do you ever pray?" she asked.
He shook his head. All she saw was the black hat wiggle between his shoulder blades. "Nome," he said.
There was a pistol shot from the woods, followed closely by another. Then silence. The old lady's head jerked around. She could hear the wind move through the tree tops like a long satisfied insuck of breath. "Bailey Boy!" she called.
"I was a gospel singer for a while," The Misfit said. "I been most everything. Been in the arm service, both land and sea, at home and abroad, been twict married, been an undertaker, been with the railroads, plowed Mother Earth, been in a tornado, seen a man burnt alive oncet," and he looked up at the children's mother and the little girl who were sitting close together, their faces white and their eyes glassy; "I even seen a woman flogged," he said.
"Pray, pray," the grandmother began, "pray, pray . . ."
"I never was a bad boy that I remember of," The Misfit said in an almost dreamy voice, "but somewheres along the line I done something wrong and got sent to the penitentiary. I was buried alive," and he looked up and held her attention to him by a steady stare.
"That's when you should have started to pray," she said "What did you do to get sent to the penitentiary that first time?"
"Turn to the right, it was a wall," The Misfit said, looking up again at the cloudless sky. "Turn to the left, it was a wall. Look up it was a ceiling, look down it was a floor. I forget what I done, lady. I set there and set there, trying to remember what it was I done and I ain't recalled it to this day. Oncet in a while, I would think it was coming to me, but it never come."
"Maybe they put you in by mistake," the old lady said vaguely.
"Nome," he said. "It wasn't no mistake. They had the papers on me."
"You must have stolen something," she said.
The Misfit sneered slightly. "Nobody had nothing I wanted," he said. "It was a head-doctor at the penitentiary said what I had done was kill my daddy but I known that for a lie. My daddy died in nineteen ought nineteen of the epidemic flu and I never had a thing to do with it. He was buried in the Mount Hopewell Baptist churchyard and you can go there and see for yourself."
"If you would pray," the old lady said, "Jesus would help you."
"That's right," The Misfit said.
"Well then, why don't you pray?" she asked trembling with delight suddenly.
"I don't want no hep," he said. "I'm doing all right by myself."
Bobby Lee and Hiram came ambling back from the woods. Bobby Lee was dragging a yellow shirt with bright blue parrots in it.
"Thow me that shirt, Bobby Lee," The Misfit said. The shirt came flying at him and landed on his shoulder and he put it on. The grandmother couldn't name what the shirt reminded her of. "No, lady," The Misfit said while he was buttoning it up, "I found out the crime don't matter. You can do one thing or you can do another, kill a man or take a tire off his car, because sooner or later you're going to forget what it was you done and just be punished for it."
The children's mother had begun to make heaving noises as if she couldn't get her breath. "Lady," he asked, "would you and that little girl like to step off yonder with Bobby Lee and Hiram and join your husband?"
"Yes, thank you," the mother said faintly. Her left arm dangled helplessly and she was holding the baby, who had gone to sleep, in the other. "Hep that lady up, Hiram," The Misfit said as she struggled to climb out of the ditch, "and Bobby Lee, you hold onto that little girl's hand."
"I don't want to hold hands with him," June Star said. "He reminds me of a pig."
The fat boy blushed and laughed and caught her by the arm and pulled her off into the woods after Hiram and her mother.
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
A Good Man is Hard to Find By: Flannery O'Connor 1925-1964

A Good Man is Hard to Find By: Flannery O'Connor 1925-1964

Alone with The Misfit, the grandmother found that she had lost her voice. There was not a cloud in the sky nor any sun. There was nothing around her but woods. She wanted to tell him that he must pray. She opened and closed her mouth several times before anything came out. Finally she found herself saying, "Jesus. Jesus," meaning, Jesus will help you, but the way she was saying it, it sounded as if she might be cursing.
"Yes'm," The Misfit said as if he agreed. "Jesus shown everything off balance. It was the same case with Him as with me except He hadn't committed any crime and they could prove I had committed one because they had the papers on me. Of course," he said, "they never shown me my papers. That's why I sign myself now. I said long ago, you get you a signature and sign everything you do and keep a copy of it. Then you'll know what you done and you can hold up the crime to the punishment and see do they match and in the end you'll have something to prove you ain't been treated right. I call myself The Misfit," he said, "because I can't make what all I done wrong fit what all I gone through in punishment."
There was a piercing scream from the woods, followed closely by a pistol report. "Does it seem right to you, lady, that one is punished a heap and another ain't punished at all?"
"Jesus!" the old lady cried. "You've got good blood! I know you wouldn't shoot a lady! I know you come from nice people! Pray! Jesus, you ought not to shoot a lady. I'll give you all the money I've got!"
"Lady," The Misfit said, looking beyond her far into the woods, "there never was a body that give the undertaker a tip."
There were two more pistol reports and the grandmother raised her head like a parched old turkey hen crying for water and called, "Bailey Boy, Bailey Boy!" as if her heart would break.
"Jesus was the only One that ever raised the dead," The Misfit continued, "and He shouldn't have done it. He shown everything off balance. If He did what He said, then it's nothing for you to do but thow away everything and follow Him, and if He didn't, then it's nothing for you to do but enjoy the few minutes you got left the best way you can-by killing somebody or burning down his house or doing some other meanness to him. No pleasure but meanness," he said and his voice had become almost a snarl.
"Maybe He didn't raise the dead," the old lady mumbled, not knowing what she was saying and feeling so dizzy that she sank down in the ditch with her legs twisted under her.
"I wasn't there so I can't say He didn't," The Misfit said. "I wisht I had of been there," he said, hitting the ground with his fist. "It ain't right I wasn't there because if I had of been there I would of known. Listen lady," he said in a high voice, "if I had of been there I would of known and I wouldn't be like I am now." His voice seemed about to crack and the grandmother's head cleared for an instant. She saw the man's face twisted close to her own as if he were going to cry and she murmured, "Why you're one of my babies. You're one of my own children!" She reached out and touched him on the shoulder. The Misfit sprang back as if a snake had bitten him and shot her three times through the chest. Then he put his gun down on the ground and took off his glasses and began to clean them.
Hiram and Bobby Lee returned from the woods and stood over the ditch, looking down at the grandmother who half sat and half lay in a puddle of blood with her legs crossed under her like a child's and her face smiling up at the cloudless sky.
Without his glasses, The Misfit's eyes were red-rimmed and pale and defenseless-looking. "Take her off and thow her where you shown the others," he said, picking up the cat that was rubbing itself against his leg.
"She was a talker, wasn't she?" Bobby Lee said, sliding down the ditch with a yodel.
"She would of been a good woman," The Misfit said, "if it had been somebody there to shoot her every minute of her life."
"Some fun!" Bobby Lee said.
"Shut up, Bobby Lee" The Misfit said. "It's no real pleasure in life
 

shadmehrbaz

عضو جدید
کاربر ممتاز


The goal was to reach the top of a very high tower.

A big crowd had gathered around the tower to see the race and cheer on the contestants. ...

The race began....


Honestly,no one in crowd really believed that the tiny frogs would reach the top of the tower.

You heard statements such as:


'Oh, WAY too difficult!!'


'They will NEVER make it to the top.'

or:

'Not a chance that they will succeed. The tower is too high!'


The tiny frogs began collapsing. One by one....


Except for those, who in a fresh tempo, were climbing higher and higher....


The crowd continued to yell, 'It is too difficult!!! No one will make it!'


More tiny frogs got tired and gave up....

...
But ONE continued higher and higher and higher....


This one wouldn't give up!


At the end everyone else had given up climbing the
tower. Except for the one tiny frog who, after a big effort, was the only one who reached the top!



THEN all of the other tiny frogs naturally wanted to
know how this one frog managed to do it?


A contestant asked the tiny frog how he had found the strength to succeed and reach the goal?


It turned out....

That the winner was DEAF!!!!


The wisdom of this story is:
Never listen to other people's tendencies to be negative or pessimistic. ... because they take your most wonderful dreams and wishes away from you -- the ones you have in
your heart!

Always think of the power words have.
Because everything you hear and read will affect your actions!





Therefore:


ALWAYS be....


POSITIVE!


And above all:


Be DEAF when people tell YOU that you cannot fulfill your dreams!



Always think:


God and I can do this!


Pass this message on to 5 'tiny frogs' you care about.

Give them some motivation!! !


Most people walk in and out of your life......but FRIENDS Leave footprints in your heart


 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
The Girls in Their Summer Dresses BY Irwin Shaw

The Girls in Their Summer Dresses BY Irwin Shaw

Fifth Avenue was shining in the sun when they left the Brevoort and started walking toward Washington Square. The sun was warm, even though it was November, and everything looked like Sunday morning--the buses, and the well-dressed people walking slowly in couples and the quiet buildings with the windows closed.

Michael held Frances' arm tightly as they walked downtown in the sunlight. They walked lightly, almost smiling, because they had slept late and had a good breakfast and it was Sunday. Michael unbuttoned his coat and let it flap around him in the mild wind. They walked, without saying anything, among the young and pleasant-looking people who somehow seem to make up most of the population of that section of New York City.

"Look out," Frances said, as they crossed Eighth Street. "You'll break your neck."

Michael laughed and Frances laughed with him.

"She's not so pretty, anyway," Frances said. "Anyway, not pretty enough to take a chance breaking your neck looking at her."

Michael laughed again. He laughed louder this time, but not as solidly. "She wasn't a bad-looking girl. She had a nice complexion. Country-girl complexion. How did you know I was looking at her?" Frances cocked her head to one side and smiled at her husband under the tip-tilted brim of her hat. "Mike, darling . . ." she said.

Michael laughed, just a little laugh this time. "Okay," he said. "The evidence is in. Excuse me. It was the complexion. It's not the sort of complexion you see much in New York. Excuse me."

Frances patted his arm lightly and pulled him along a little faster toward Washington Square.

"This is a nice morning," she said. "This is a wonderful morning. When I have breakfast with you it makes me feel good all day."

"Tonic," Michael said. "Morning pickup. Rolls and coffee with Mike and you're on the alkali side, guaranteed."

"That's the story. Also, I slept all night, wound around you like a rope."

"Saturday night," he said. "I permit such liberties only when the week's work is done."

"You're getting fat," she said.

"Isn't it the truth? The lean man from Ohio."

"I love it," she said, "an extra five pounds of husband."

"I love it, too," Michael said gravely.

"I have an idea," Frances said.

"My wife has an idea. That pretty girl."

"Let's not see anybody all day," Frances said. "Let's just hang around with each other. You and me. We're always up to our neck in people, drinking their Scotch, or drinking our Scotch, we only see each other in bed . . ."

"The Great Meeting Place," Michael said. "Stay in bed long enough and everybody you ever knew will show up there."

"Wise guy," Frances said. "I'm talking serious."

"Okay, I'm listening serious."

"I want to go out with my husband all day long. I want him to talk only to me and listen only to me."

"What's to stop us?" Michael asked. "What party intends to prevent me from seeing my wife alone on Sunday? What party?"

"The Stevensons. They want us to drop by around one o'clock and they'll drive us into the country."

"The lousy Stevensons," Mike said. "Transparent. They can whistle. They can go driving in the country by themselves. My wife and I have to stay in New York and bore each other tˆte-…-tˆte."

"Is it a date?"

"It's a date."

Frances leaned over and kissed him on the tip of the ear.

"Darling," Michael said. "This is Fifth Avenue."

"Let me arrange a program," Frances said. "A planned Sunday in New York for a young couple with money to throw away."

"Go easy."

"First let's go see a football game. A professional football game," Frances said, because she knew Michael loved to watch them. "The Giants are playing. And it'll be nice to be outside all day today and get hungry and later we'll go down to Cavanagh's and get a steak as big as a blacksmith's apron, with a bottle of wine, and after that, there's a new French picture at the Filmarte that everybody says... Say, are you listening to me?"

"Sure," he said. He took his eyes off the hatless girl with the dark hair, cut dancer-style, like a helmet, who was walking past him with the self-conscious strength and grace dancers have. She was walking without a coat and she looked very solid and strong and her belly was flat, like a boy's, under her skirt, and her hips swung boldly because she was a dancer and also because she knew Michael was looking at her. She smiled a little to herself as she went past and Michael noticed all these things before he looked back at his wife. "Sure," he said, "we're going to watch the Giants and we're going to eat steak and we're going to see a French picture. How do you like that?"

"That's it," Frances said flatly. "That's the program for the day. Or maybe you'd just rather walk up and down Fifth Avenue."

"No," Michael said carefully. "Not at all."

"You always look at other women," Frances said. "At every damn woman in the city of New York."

"Oh, come now," Michael said, pretending to joke. "Only pretty ones. And, after all, how many pretty women are there in New York? Seventeen?"

"More. At least you seem to think so. Wherever you go."

"Not the truth. Occasionally, maybe, I look at a woman as she passes. In the street. I admit, perhaps in the street I look at a woman once in a while. . . ."

"Everywhere," Frances said. "Every damned place we go. Restaurants, subways, theaters, lectures, concerts."

"Now, darling," Michael said. "I look at everything. God gave me eyes and I look at women and men and subway excavations and moving pictures and the little flowers of the field. I casually inspect the universe."

"You ought to see the look in your eye," Frances said, "as you casually inspect the universe on Fifth Avenue."

"I'm a happily married man." Michael pressed her elbow tenderly, knowing what he was doing. "Example for the whole twentieth century, Mr. and Mrs. Mike Loomis."

"You mean it?"

"Frances, baby . . ."

"Are you really happily married?"

"Sure," Michael said, feeling the whole Sunday morning sinking like lead inside him. "Now what the hell is the sense in talking like that?"

"I would like to know." Frances walked faster now, looking straight ahead, her face showing nothing, which was the way she always managed it when she was arguing or feeling bad.

"I'm wonderfully happily married," Michael said patiently. "I am the envy of all men between the ages of fifteen and sixty in the state of New York."

"Stop kidding," Frances said.

"I have a fine home," Michael said. "I got nice books and a phonograph and nice friends. I live in a town I like the way I like and I do the work I like and I live with the woman I like. Whenever something good happens, don't I run to you? When something bad happens, don't I cry on your shoulder?"

"Yes," Frances said. "You look at every woman that passes."

"That's an exaggeration."

"Every woman." Frances took her hand off Michael's arm. "If she's not pretty you turn away fairly quickly. If she's halfway pretty you watch her for about seven steps. . . ."

"My Lord, Frances!"

"If she's pretty you practically break your neck . . ."

"Hey, let's have a drink," Michael said, stopping.

"We just had breakfast."

"Now, listen, darling," Mike said, choosing his words with care, "it's a nice day and we both feel good and there's no reason why we have to break it up. Let's have a nice Sunday."

"I could have a fine Sunday if you didn't look as though you were dying to run after every skirt on Fifth Avenue."

"Let's have a drink," Michael said.

"I don't want a drink."

"What do you want, a fight?"

"No," Frances said, so unhappily that Michael felt terribly sorry for her. "I don't want a fight. I don't know why I started this. All right, let's drop it. Let's have a good time."

They joined hands consciously and walked without talking among the baby carriages and the old Italian men in their Sunday clothes and the young women with Scotties in Washington Square Park.

"I hope it's a good game today," Frances said after a while, her tone a good imitation of the tone she had used at breakfast and at the beginning of their walk. "I like professional football games. They hit each other as though they're made out of concrete. When they tackle each other," she said, trying to make Michael laugh, "they make divots. It's very exciting."

"I want to tell you something," Michael said very seriously. "I have not touched another woman. Not once. In all the five years."

"All right," Frances said.

"You believe that, don't you?"

"All right."

They walked between the crowded benches, under the scrubby citypark trees.

"I try not to notice it," Frances said, as though she were talking to herself. "I try to make believe it doesn't mean anything. Some men're like that, I tell myself, they have to see what they're missing."

"Some women're like that, too," Michael said. "In my time I've seen a couple of ladies."

"I haven't even looked at another man," Frances said, walking straight ahead, "since the second time I went out with you."

"There's no law," Michael said.

"I feel rotten inside, in my stomach, when we pass a woman and you look at her and I see that look in your eye and that's the way you looked at me the first time, in Alice Maxwell's house. Standing there in the living room, next to the radio, with a green hat on and all those people."

"I remember the hat," Michael said.

"The same look," Frances said. "And it makes me feel bad. It makes me feel terrible."

"Sssh, please, darling, sssh. . . ."

"I think I would like a drink now," Frances said.

They walked over to a bar on Eighth Street, not saying anything, Michael automatically helping her over curbstones and guiding her past automobiles. He walked, buttoning his coat, looking thoughtfully at his neatly shined heavy brown shoes as they made the steps toward the bar. They sat near a window in the bar and the sun streamed in, and there was a small cheerful fire in the fireplace. A little Japanese waiter came over and put down some pretzels and smiled happily at them.

"What do you order after breakfast?" Michael asked.

"Brandy, I suppose," Frances said.

"Courvoisier," Michael told the waiter. "Two Courvoisier."

The waiter came with the glasses and they sat drinking the brandy in the sunlight. Michael finished half his and drank a little water.

"I look at women," he said. "Correct. I don't say it's wrong or right, I look at them. If I pass them on the street and I don't look at them, I'm fooling you, I'm fooling myself."

"You look at them as though you want them," Frances said, playing with her brandy glass. "Every one of them."

"In a way," Michael said, speaking softly and not to his wife, "in a way that's true. I don't do anything about it, but it's true."

"I know it. That's why I feel bad."

"Another brandy," Michael called. "Waiter, two more brandies."

"Why do you hurt me?" Frances asked. "What're you doing?"

Michael sighed and closed his eyes and rubbed them gently with his fingertips. "I love the way women look. One of the things I like best about New York is the battalions of women. When I first came to New York from Ohio that was the first thing I noticed, the million wonderful women, all over the city. I walked around with my heart in my throat."

"A kid," Frances said. "That's a kid's feeling."

"Guess again," Michael said. "Guess again. I'm older now, I'm a man getting near middle age, putting on a little fat and I still love to walk along Fifth Avenue at three o'clock on the east side of the street between Fiftieth and Fifty-seventh streets, they're all out then, making believe they're shopping, in their furs and their crazy hats, everything all concentrated from all over the world into eight blocks, the best furs, the best clothes, the handsomest women, out to spend money and feeling good about it, looking coldly at you, making believe they're not looking at you as you go past."

The Japanese waiter put the two drinks down, smiling with great happiness.

"Everything is all right?" he asked.

"Everything is wonderful," Michael said.

"If it's just a couple of fur coats," Frances said, "and forty-five-dollar hats . . ."

"It's not the fur coats. Or the hats. That's just the scenery for that particular kind of woman. Understand," he said, "you don't have to listen to this."

"I want to listen."

"I like the girls in the offices. Neat, with their eyeglasses, smart, chipper, knowing what everything is about, taking care of themselves all the time." He kept his eye on the people going slowly past outside the window. "I like the girls on Forty-fourth Street at lunchtime, the actresses, all dressed up on nothing a week, talking to the good-looking boys, wearing themselves out being young and vivacious outside Sardi's, waiting for producers to look at them. I like the salesgirls in Macy's, paying attention to you first because you're a man, leaving lady customers waiting, flirting with you over socks and books and phonograph needles. I got all this stuff accumulated in me because I've been thinking about it for ten years and now you've asked for it and here it is."

"Go ahead," Frances said.

"When I think of New York City, I think of all the girls, the Jewish girls, the Italian girls, the Irish, Polack, Chinese, German, Negro, Spanish, Russian girls, all on parade in the city. I don't know whether it's something special with me or whether every man in the city walks around with the same feeling inside him, but I feel as though I'm at a picnic in this city. I like to sit near the women in the theaters, the famous beauties who've taken six hours to get ready and look it. And the young girls at the football games, with the red cheeks, and when the warm weather comes, the girls in their summer dresses . . ." He finished his drink. "That's the story. You asked for it, remember. I can't help but look at them. I can't help but want them."

"You want them," Frances repeated without expression. "You said that."

"Right," Michael said, being cruel now and not caring, because she had made him expose himself. "You brought this subject up for discussion, we will discuss it fully."

continued....
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
The Girls in Their Summer Dresses BY Irwin Shaw

The Girls in Their Summer Dresses BY Irwin Shaw

Frances finished her drink and swallowed two or three times extra. "You say you love me?"

"I love you, but I also want them. Okay."

"I'm pretty, too," Frances said. "As pretty as any of them."

"You're beautiful," Michael said, meaning it.

"I'm good for you," Frances said, pleading. "I've made a good wife, a good housekeeper, a good friend. I'd do any damn thing for you."

"I know," Michael said. He put his hand out and grasped hers.

"You'd like to be free to . . ." Frances said.

"Sssh."

"Tell the truth." She took her hand away from under his.

Michael flicked the edge of his glass with his finger. "Okay," he said gently. "Sometimes I feel I would like to be free."

"Well," Frances said defiantly, drumming on the table, "anytime you say . . ."

"Don't be foolish." Michael swung his chair around to her side of the table and patted her thigh.

She began to cry, silently, into her handkerchief, bent over just enough so that nobody else in the bar would notice. "Someday," she said, crying, "you're going to make a move . . ."

Michael didn't say anything. He sat watching the bartender slowly peel a lemon.

"Aren't you?" Frances asked harshly. "Come on, tell me. Talk. Aren't you?"

"Maybe," Michael said. He moved his chair back again. "How the hell do I know?"

"You know," Frances persisted. "Don't you know?"

"Yes," Michael said after a while. "I know."

Frances stopped crying then. Two or three snuffles into the handkerchief and she put it away and her face didn't tell anything to anybody. "At least do me one favor," she said.

"Sure."

"Stop talking about how pretty this woman is, or that one. Nice eyes, nice breasts, a pretty figure, good voice," she mimicked his voice. "Keep it to yourself. I'm not interested."

"Excuse me." Michael waved to the waiter. "I'll keep it to myself."

Frances flicked the corner of her eyes. "Another brandy," she told the waiter.

"Two," Michael said.

"Yes, ma'am, yes, sir," said the waiter, backing away.

Frances regarded him coolly across the table. "Do you want me to call the Stevensons?" she asked. "It'll be nice in the country."

"Sure," Michael said. "Call them up."

She got up from the table and walked across the room toward the telephone. Michael watched her walk, thinking, What a pretty girl, what nice legs
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
A Coward BY GUY de MAUPASSANT

A Coward BY GUY de MAUPASSANT

SOCIETY CALLED HIM HANDSOME SIGNOLES. HIS NAME was Viscount Gontran-Joseph de Signoles.

An orphan, and possessed of an adequate income, he cut a dash, as the saying is. He had a good figure and a good carriage, a sufficient flow of words to pass for wit, a certain natural grace, an air of nobility and pride, a gallant moustache and an eloquent eye, attributes which women like.

He was in demand in drawing-rooms, sought after for valses, and in men he inspired that smiling hostility which is reserved for vital and attractive rivals. He had been suspected of several love-affairs of a sort calculated to create a good opinion of a youngster. He lived a happy, care-free life, in the most complete well-being of body and mind. He was known to be a fine swordsman and a still finer shot with the pistol.

"When I come to fight a duel," he would say, "I shall choose pistols. With that weapon, I'm sure of killing my man."

One evening, he went to the theatre with two ladies, quite young, friends of his, whose husbands were also of the party, and after the performance he invited them to take ices at Tortoni's.

They had been sitting there for a few minutes when he noticed a gentleman at a neighbouring table staring obstinately at one of the ladies of the party. She seemed embarrassed and ill at ease, and bent her head. At last she said to her husband:

"There's a man staring at me. I don't know him; do you?"

The husband, who had seen nothing, raised his eyes, but declared:

"No, not in the least."

Half smiling, half in anger, she replied:

"It's very annoying; the creature's spoiling my ice."

Her husband shrugged his shoulders.

"Deuce take him, don't appear to notice it. If we had to deal with all the discourteous people one meets, we'd never have done with them."

But the Viscount had risen abruptly. He could not permit this stranger to spoil an ice of his giving. It was to him that the insult was addressed, since it was at his invitation and on his account that his friends had come to the cafe. The affair was no business of anyone but himself.

He went up to the man and said:

"You have a way of looking at those ladies, sir, which I cannot stomach. Please be so good as to set a limit to your persistence."

"You hold your tongue," replied the other.

"Take care, sir," retorted the Viscount, clenching his teeth;" you'll force me to overstep the bounds of common politeness."

The gentleman replied with a single word, a vile word which rang across the cafe from one end to the other, and, like the release of a spring, jerked every person present into an abrupt movement. All those with their backs towards him turned round, all the rest raised their heads; three waiters spun round on their heels like tops; the two ladies behind the counter started, then the whole upper half of their bodies twisted round, as though they were a couple of automata worked by the same handle.

There was a profound silence. Then suddenly a sharp noise resounded in the air. The Viscount had boxed his adversary's ears. Every one rose to intervene. Cards were exchanged.

Back in his home, the Viscount walked for several minutes up and down his room with long quick strides. He was too excited to think. A solitary idea dominated his mind: "a duel"; but as yet the idea stirred in him no emotion of any kind. He had done what he was compelled to do; he had shown himself to be what he ought to be. People would talk of it, would approve of him, congratulate him. He repeated aloud, speaking as a man speaks in severe mental distress:

"What a hound the fellow is!"

Then he sat down and began to reflect. In the morning he must find seconds. Whom should he choose? He searched his mind for the most important and celebrated names of his acquaintance. At last he decided on the Marquis de la Tour-Noire and Colonel Bourdin, an aristocrat and a soldier; they would do excellently. Their names would look well in the papers. He realised that he was thirsty, and drank three glasses of water one after the other; then he began to walk up and down again. He felt full of energy. If he played the gallant, showed himself determined, insisted on the most strict and dangerous arrangements, demanded a serious duel, a thoroughly serious duel, a positively terrible duel, his adversary would probably retire and apologist.

He took up once more the card which he had taken from his pocket and thrown down upon the table, and read it again as he had read it before, in the cafe, at a glance, and in the cab, by the light of each gas-lamp, on his way home.

"Georges Lamil, 51 rue Moncey." Nothing more.

He examined the grouped letters; they seemed to him mysterious, full of confused meaning. Georges Lamil? Who was this man? What did he do? Why had he looked at the woman in that way? Was it not revolting that a stranger, an unknown man, could thus disturb a man's life, without warning, just because he chose to fix his insolent eyes upon a woman? Again the Viscount repeated aloud:

"What a hound!"

Then he remained standing stock-still, lost in thought, his eyes still fixed upon the card. A fury against this scrap of paper awoke in him, a fury of hatred in which was mingled a queer sensation of uneasiness. This sort of thing was so stupid! He took up an open knife which lay close at hand and thrust it through the middle of the printed name, as though he had stabbed a man.

So he must fight. Should he choose swords or pistols?--for he regarded himself as the insulted party. With swords there would be less risk, but with pistols there was a chance that his adversary might withdraw. It is very rare that a duel with swords is fatal, for mutual prudence is apt to restrain combatants from engaging at sufficiently close quarters for a point to penetrate deeply. With pistols he ran a grave risk of death; but he might also extricate himself from the affair with all the honours of the situation and without actually coming to a meeting.

"I must be firm," he said. "He will take fright."

The sound of his voice set him trembling, and he looked round. He felt very nervous. He drank another glass of water, then began to undress for bed.

As soon as he was in bed, he blew out the light and closed his eyes.

"I've the whole of to-morrow," he thought, "in which to set my affairs in order. I'd better sleep now, so that I shall be quite calm."

He was very warm in the blankets, but he could not manage to compose himself to sleep. He turned this way and that, lay for five minutes upon his back, turned on to his left side, then rolled over on to his right.

He was still thirsty. He got up to get a drink. A feeling of uneasiness crept over him:

"Is it possible that I'm afraid?"

Why did his heart beat madly at each familiar sound in his room? When the clock was about to strike, the faint squeak of the rising spring made him start; so shaken he was that for several seconds afterwards he had to open his mouth to get his breath.

He began to reason with himself on the possibility of his being afraid.

"Shall I be afraid?"

No, of course he would not be afraid, since he was resolved to see the matter through, and had duly made up his mind to fight and not to tremble. But he felt so profoundly distressed that he wondered:

"Can a man be afraid in spite of himself?"

He was attacked by this doubt, this uneasiness, this terror; suppose a force more powerful than himself, masterful, irresistible, overcame him, what would happen? Yes, what might not happen? Assuredly he would go to the place of the meeting, since he was quite ready to go. But supposing he trembled? Supposing he fainted? He thought of the scene, of his reputation, his good name.

There came upon him a strange need to get up and look at himself in the mirror. He relit his candle. When he saw his face reflected in the polished glass, he scarcely recognised it, it seemed to him as though he had never yet seen himself. His eyes looked to him enormous; and he was pale; yes, without doubt he was pale, very pale.

He remained standing in front of the mirror. He put out his tongue, as though to ascertain the state of his health, and abruptly the thought struck him like a bullet:

"The day after to-morrow, at this very hour, I may be dead."

His heart began again its furious beating.

"The day after to-morrow, at this very hour, I may be dead. This person facing me, this me I see in the mirror, will be no more. Why, here I am, I look at myself, I feel myself alive, and in twenty-four hours I shall be lying in that bed, dead, my eyes closed, cold, inanimate, vanished."

continued...
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
A Coward BY GUY de MAUPASSANT

A Coward BY GUY de MAUPASSANT

He turned back towards the bed, and distinctly saw himself lying on his back in the very sheets he had just left. He had the hollow face of a corpse, his hands had the slackness of hands that will never make another movement.

At that he was afraid of his bed, and, to get rid of the sight of it, went into the smoking-room. Mechanically he picked up a cigar, lit it, and began to walk up and down again. He was cold; he went to the bell to wake his valet; but he stopped, even as he raised his hand to the rope.

"He will see that I am afraid."

He did not ring; he lit the fire. His hands shook a little, with a nervous tremor, whenever they touched anything. His brain whirled, his troubled thoughts became elusive, transitory, and gloomy; his mind suffered all the effects of intoxication, as though he were actually drunk.

Over and over again he thought:

"What shall I do? What is to become of me?"

His whole body trembled, seized with a jerky shuddering; he got up and, going to the window, drew back the curtains.

Dawn was at hand, a summer dawn. The rosy sky touched the town, its roofs and walls, with its own hue. A broad descending ray, like the caress of the rising sun, enveloped the awakened world; and with the light, hope--a gay, swift, fierce hope--filled the Viscount's heart! Was he mad, that he had allowed himself to be struck down by fear, before anything was settled even, before his seconds had seen those of this Georges Lamil, before he knew whether he was going to fight?

He washed, dressed, and walked out with a firm step.

He repeated to himself, as he walked:

"I must be energetic, very energetic. I must prove that I am not afraid."

His seconds, the Marquis and the Colonel, placed themselves at his disposal, and after hearty handshakes discussed the conditions.

"You are anxious for a serious duel? " asked the Colonel.

"Yes, a very serious one," replied the Viscount.

"You still insist on pistols?" said the Marquis.

"Yes."

"You will leave us free to arrange the rest?"

In a dry, jerky voice the Viscount stated:

"Twenty paces; at the signal, raising the arm, and not lowering it. Exchange of shots till one is seriously wounded."

"They are excellent conditions," declared the Colonel in a tone of satisfaction. "You shoot well, you have every chance."

They departed. The Viscount went home to wait for them. His agitation, momentarily quietened, was now growing minute by minute. He felt a strange shivering, a ceaseless vibration, down his arms, down his legs, in his chest; he could not keep still in one place, neither seated nor standing. There was not the least moistening of saliva in his mouth, and at every instant he made a violent movement of his tongue, as though to prevent it sticking to his palate.

He was eager to have breakfast, but could not eat. Then the idea came to him to drink in order to give himself courage, and he sent for a decanter of rum, of which he swallowed six liqueur glasses full one after the other.

A burning warmth flooded through his body, followed immediately by a sudden dizziness of the mind and spirit.

"Now I know what to do," he thought. "Now it is all right."

But by the end of an hour he had emptied the decanter, and his state of agitation had once more become intolerable. He was conscious of a wild need to roll on the ground, to scream, to bite. Night was falling.

The ringing of a bell gave him such a shock that he had not strength to rise and welcome his seconds.

He did not even dare to speak to them, to say "Good evening" to them, to utter a single word, for fear they guessed the whole thing by the alteration in his voice.

"Everything is arranged in accordance with the conditions you fixed," observed the Colonel. "At first your adversary claimed the privileges of the insulted party, but he yielded almost at once, and has accepted everything. His seconds are two military men."

"Thank you," said the Viscount.

"Pardon us," interposed the Marquis, "if we merely come in and leave again immediately, but we have a thousand things to see to. We must have a good doctor, since the combat is not to end until a serious wound is inflicted, and you know that pistol bullets are no laughing-matter. We must appoint the ground, near a house to which we may carry the wounded man if necessary, etc. In fact, we shall be occupied for two or three hours arranging all that there is to arrange."

"Thank you," said the Viscount a second time.

"You are all right?" asked the Colonel. "You are calm?"

"Yes, quite calm, thank you."

The two men retired.

When he realised that he was once more alone, he thought that he was going mad. His servant had lit the lamps, and he sat down at the table to write letters. After tracing, at the head of a sheet: "This is my will," he rose shivering and walked away, feeling incapable of connecting two ideas, of taking a resolution, of making any decision whatever.

So he was going to fight! He could no longer avoid it. Then what was the matter with him? He wished to fight, he had absolutely decided upon this plan of action and taken his resolve, and he now felt clearly, in spite of every effort of mind and forcing of will, that he could not retain even the strength necessary to get him to the place of meeting. He tried to picture the duel, his own attitude and the bearing of his adversary.

From time to time his teeth chattered in his mouth with a slight clicking noise. He tried to read, and took down Chateauvillard's code of duelling. Then he wondered:

"Does my adversary go to shooting-galleries? Is he well known? Is he classified anywhere? How can I find out?"

He bethought himself of Baron Vaux's book on marksmen with the pistol, and ran through it from end to end. Georges Lamil was not mentioned in it. Yet if the man were not a good shot, he would surely not have promptly agreed to that dangerous weapon and those fatal conditions?

He opened, in passing, a case by Gastinne Renette standing on a small table, and took out one of the pistols, then placed himself as though to shoot and raised his arm. But he was trembling from head to foot and the barrel moved in every direction.

At that, he said to himself:

"It's impossible. I cannot fight in this state."

He looked at the end of the barrel, at the little, black, deep hole that spits death; he thought of the disgrace, of the whispers at the club, of the laughter in drawing-rooms, of the contempt of women, of the allusions in the papers, of the insults which cowards would fling at him.

He was still looking at the weapon, and, raising the hammer, caught a glimpse of a cap gleaming beneath it like a tiny red flame; By good fortune or forgetfulness, the pistol had been left loaded. At the knowledge, he was filled with a confused inexplicable sense of joy.

If, when face to face with the other man, he did not show a proper gallantry and calm, he would be lost for ever. He would be sullied, branded with a mark of infamy, hounded out of society. And he would not be able to achieve that calm, that swaggering poise; he knew it, he felt it. Yet he was brave, since he wanted to fight I ... He was brave, since....

The thought which hovered in him did not even fulfil itself in his mind; but, opening his mouth wide, he thrust in the barrel of his pistol with savage gesture until it reached his throat, and pressed on the trigger.

When his valet ran in, at the sound of the report, he found him lying dead upon his back. A shower of blood had splashed the white paper on the table, and made a great red mark beneath these four words:

"This is my will."
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
A Hanging by George Orwell

A Hanging by George Orwell

It was in Burma, a sodden morning of the rains. A sickly light, like yellow tinfoil, was slanting over the high walls into the jail yard. We were waiting outside the condemned cells, a row of sheds fronted with double bars, like small animal cages. Each cell measured about ten feet by ten and was quite bare within except for a plank bed and a pot of drinking water. In some of them brown silent men were squatting at the inner bars, with their blankets draped round them. These were the condemned men, due to be hanged within the next week or two.

One prisoner had been brought out of his cell. He was a Hindu, a puny wisp of a man, with a shaven head and vague liquid eyes. He had a thick, sprouting moustache, absurdly too big for his body, rather like the moustache of a comic man on the films. Six tall Indian warders were guarding him and getting him ready for the gallows. Two of them stood by with rifles and fixed bayonets, while the others handcuffed him, passed a chain through his handcuffs and fixed it to their belts, and lashed his arms tight to his sides. They crowded very close about him, with their hands always on him in a careful, caressing grip, as though all the while feeling him to make sure he was there. It was like men handling a fish which is still alive and may jump back into the water. But he stood quite unresisting, yielding his arms limply to the ropes, as though he hardly noticed what was happening.

Eight o'clock struck and a bugle call, desolately thin in the wet air, floated from the distant barracks. The superintendent of the jail, who was standing apart from the rest of us, moodily prodding the gravel with his stick, raised his head at the sound. He was an army doctor, with a grey toothbrush moustache and a gruff voice. 'For God's sake hurry up, Francis,' he said irritably. 'The man ought to have been dead by this time. Aren't you ready yet?'

Francis, the head jailer, a fat Dravidian in a white drill suit and gold spectacles, waved his black hand. 'Yes sir, yes sir,' he bubbled. 'All iss satisfactorily prepared. The hangman iss waiting. We shall proceed.'

'Well, quick march, then. The prisoners can't get their breakfast till this job's over.'

We set out for the gallows. Two warders marched on either side of the prisoner, with their rifles at the slope; two others marched close against him, gripping him by arm and shoulder, as though at once pushing and supporting him. The rest of us, magistrates and the like, followed behind. Suddenly, when we had gone ten yards, the procession stopped short without any order or warning. A dreadful thing had happened - a dog, come goodness knows whence, had appeared in the yard. It came bounding among us with a loud volley of barks, and leapt round us wagging its whole body, wild with glee at finding so many human beings together. It was a large woolly dog, half Airedale, half pariah. For a moment it pranced round us, and then, before anyone could stop it, it had made a dash for the prisoner, and jumping up tried to lick his face. Everyone stood aghast, too taken aback even to grab at the dog.

'Who let that bloody brute in here?' said the superintendent angrily. 'Catch it, someone!'

A warder, detached from the escort, charged clumsily after the dog, but it danced and gambolled just out of his reach, taking everything as part of the game. A young Eurasian jailer picked up a handful of gravel and tried to stone the dog away, but it dodged the stones and came after us again. Its yaps echoed from the jail wails. The prisoner, in the grasp of the two warders, looked on incuriously, as though this was another formality of the hanging. It was several minutes before someone managed to catch the dog. Then we put my handkerchief through its collar and moved off once more, with the dog still straining and whimpering.

It was about forty yards to the gallows. I watched the bare brown back of the prisoner marching in front of me. He walked clumsily with his bound arms, but quite steadily, with that bobbing gait of the Indian who never straightens his knees. At each step his muscles slid neatly into place, the lock of hair on his scalp danced up and down, his feet printed themselves on the wet gravel. And once, in spite of the men who gripped him by each shoulder, he stepped slightly aside to avoid a puddle on the path.

It is curious, but till that moment I had never realized what it means to destroy a healthy, conscious man. When I saw the prisoner step aside to avoid the puddle, I saw the mystery, the unspeakable wrongness, of cutting a life short when it is in full tide. This man was not dying, he was alive just as we were alive. All the organs of his body were working - bowels digesting food, skin renewing itself, nails growing, tissues forming - all toiling away in solemn foolery. His nails would still be growing when he stood on the drop, when he was falling through the air with a tenth of a second to live. His eyes saw the yellow gravel and the grey walls, and his brain still remembered, foresaw, reasoned - reasoned even about puddles. He and we were a party of men walking together, seeing, hearing, feeling, understanding the same world; and in two minutes, with a sudden snap, one of us would be gone - one mind less, one world less.

The gallows stood in a small yard, separate from the main grounds of the prison, and overgrown with tall prickly weeds. It was a brick erection like three sides of a shed, with planking on top, and above that two beams and a crossbar with the rope dangling. The hangman, a grey-haired convict in the white uniform of the prison, was waiting beside his machine. He greeted us with a servile crouch as we entered. At a word from Francis the two warders, gripping the prisoner more closely than ever, half led, half pushed him to the gallows and helped him clumsily up the ladder. Then the hangman climbed up and fixed the rope round the prisoner's neck.

We stood waiting, five yards away. The warders had formed in a rough circle round the gallows. And then, when the noose was fixed, the prisoner began crying out on his god. It was a high, reiterated cry of 'Ram! Ram! Ram! Ram!', not urgent and fearful like a prayer or a cry for help, but steady, rhythmical, almost like the tolling of a bell. The dog answered the sound with a whine. The hangman, still standing on the gallows, produced a small cotton bag like a flour bag and drew it down over the prisoner's face. But the sound, muffled by the cloth, still persisted, over and over again: 'Ram! Ram! Ram! Ram! Ram!'

The hangman climbed down and stood ready, holding the lever. Minutes seemed to pass. The steady, muffled crying from the prisoner went on and on, 'Ram! Ram! Ram!' never faltering for an instant. The superintendent, his head on his chest, was slowly poking the ground with his stick; perhaps he was counting the cries, allowing the prisoner a fixed number - fifty, perhaps, or a hundred. Everyone had changed colour. The Indians had gone grey like bad coffee, and one or two of the bayonets were wavering. We looked at the lashed, hooded man on the drop, and listened to his cries - each cry another second of life; the same thought was in all our minds: oh, kill him quickly, get it over, stop that abominable noise!

Suddenly the superintendent made up his mind. Throwing up his head he made a swift motion with his stick. 'Chalo!' he shouted almost fiercely.

There was a clanking noise, and then dead silence. The prisoner had vanished, and the rope was twisting on itself. I let go of the dog, and it galloped immediately to the back of the gallows; but when it got there it stopped short, barked, and then retreated into a corner of the yard, where it stood among the weeds, looking timorously out at us. We went round the gallows to inspect the prisoner's body. He was dangling with his toes pointed straight downwards, very slowly revolving, as dead as a stone.

The superintendent reached out with his stick and poked the bare body; it oscillated, slightly. 'He's all right,' said the superintendent. He backed out from under the gallows, and blew out a deep breath. The moody look had gone out of his face quite suddenly. He glanced at his wrist-watch. 'Eight minutes past eight. Well, that's all for this morning, thank God.'

The warders unfixed bayonets and marched away. The dog, sobered and conscious of having misbehaved itself, slipped after them. We walked out of the gallows yard, past the condemned cells with their waiting prisoners, into the big central yard of the prison. The convicts, under the command of warders armed with lathis, were already receiving their breakfast. They squatted in long rows, each man holding a tin pannikin, while two warders with buckets marched round ladling out rice; it seemed quite a homely, jolly scene, after the hanging. An enormous relief had come upon us now that the job was done. One felt an impulse to sing, to break into a run, to snigger. All at once everyone began chattering gaily.

The Eurasian boy walking beside me nodded towards the way we had come, with a knowing smile: 'Do you know, sir, our friend (he meant the dead man), when he heard his appeal had been dismissed, he pissed on the floor of his cell. From fright. - Kindly take one of my cigarettes, sir. Do you not admire my new silver case, sir? From the boxwallah, two rupees eight annas. Classy European style.'

Several people laughed - at what, nobody seemed certain.

Francis was walking by the superintendent, talking garrulously. 'Well, sir, all hass passed off with the utmost satisfactoriness. It wass all finished - flick! like that. It iss not always so - oah, no! I have known cases where the doctor wass obliged to go beneath the gallows and pull the prisoner's legs to ensure decease. Most disagreeable!'

'Wriggling about, eh? That's bad,' said the superintendent.

'Ach, sir, it iss worse when they become refractory! One man, I recall, clung to the bars of hiss cage when we went to take him out. You will scarcely credit, sir, that it took six warders to dislodge him, three pulling at each leg. We reasoned with him. "My dear fellow," we said, "think of all the pain and trouble you are causing to us!" But no, he would not listen! Ach, he wass very troublesome!'

I found that I was laughing quite loudly. Everyone was laughing. Even the superintendent grinned in a tolerant way. 'You'd better all come out and have a drink,' he said quite genially. 'I've got a bottle of whisky in the car. We could do with it.'

We went through the big double gates of the prison, into the road. 'Pulling at his legs!' exclaimed a Burmese magistrate suddenly, and burst into a loud chuckling. We all began laughing again. At that moment Francis's anecdote seemed extraordinarily funny. We all had a drink together, native and European alike, quite amicably. The dead man was a hundred yards away.
August, 1931
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
A Slander BY ANTON CHEKHOV

A Slander BY ANTON CHEKHOV

SERGE KAPITONICH AHINEEV, the writing master, was marrying his daughter to the teacher of history and geography. The wedding festivities were going off most successfully. In the drawing room there was singing, playing, and dancing. Waiters hired from the club were flitting distractedly about the rooms, dressed in black swallowtails and dirty white ties. There was a continual hubub and din of conversation. Sitting side by side on the sofa, the teacher of mathematics, the French teacher, and the junior assessor of taxes were talking hurriedly and interrupting one another as they described to the guests cases of persons being buried alive, and gave their opinions on spiritualism. None of them believed in spiritualism, but all admitted that there were many things in this world which would always be beyond the mind of man. In the next room the literature master was explaining to the visitors the cases in which a sentry has the right to fire on passers-by. The subjects, as you perceive, were alarming, but very agreeable. Persons whose social position precluded them from entering were looking in at the windows from the yard.

Just at midnight the master of the house went into the kitchen to see whether everything was ready for supper. The kitchen from floor to ceiling was filled with fumes composed of goose, duck, and many other odors. On two tables the accessories, the drinks and light refreshments, were set out in artistic disorder. The cook, Marfa, a red-faced woman whose figure was like a barrel with a belt around it, was bustling about the tables.

"Show me the sturgeon, Marfa," said Ahineev, rubbing his hands and licking his lips. "What a perfume! I could eat up the whole kitchen. Come, show me the sturgeon."

Marfa went up to one of the benches and cautiously lifted a piece of greasy newspaper. Under the paper on an immense dish there reposed a huge sturgeon, masked in jelly and decorated with capers, olives, and carrots. Ahineev gazed at the sturgeon and gasped. His face beamed, he turned his eyes up. He bent down and with his lips emitted the sound of an ungreased wheel. After standing a moment he snapped his fingers with delight and once more smacked his lips.

"Ah-ah! the sound of a passionate kiss. . . . Who is it you're kissing out there, little Marfa?" came a voice from the next room, and in the doorway there appeared the cropped head of the assistant usher, Vankin. "Who is it? A-a-h! . . . Delighted to meet you! Sergei Kapitonich! You're a fine grandfather, I must say!"

"I'm not kissing," said Ahineev in confusion. "Who told you so, you fool? I was only . . . I smacked my lips . . . in reference to . . . as an indication of. . . pleasure . . . at the sight of the fish."

"Tell that to the marines!" The intrusive face vanished, wearing a broad grin.

Ahineev flushed.

"Hang it!" he thought, "the beast will go now and talk scandal. He'll disgrace me to all the town, the brute."

Ahineev went timidly into the drawing room and looked stealthily round for Vankin. Vankin was standing by the piano, and, bending down with a jaunty air, was whispering something to the inspector's sister-in-law, who was laughing.

"Talking about me!" thought Ahineev. "About me, blast him! And she believes it . . . believes it! She laughs! Mercy on us! No, I can't let it pass . . . I can't. I must do something to prevent his being believed. . . . I'll speak to them all, and he'll be shown up for a fool and a gossip."

Ahineev scratched his head, and still overcome with embarrassment, went up to the French teacher.

"I've just been in the kitchen to see after the supper," he said to the Frenchman. "I know you are fond of fish, and I've a sturgeon, my dear fellow, beyond everything! A yard and a half long! Ha, ha, ha! And, by the way . . . I was just forgetting. . . . In the kitchen just now, with that sturgeon . . . quite a little story! I went into the kitchen just now and wanted to look at the supper dishes. I looked at the sturgeon and I smacked my lips with relish . . . at the piquancy of it. And at the very moment that fool Vankin came in and said: . . . 'Ha, ha, ha! . . . So you're kissing here!' Kissing Marfa, the cook! What a thing to imagine, silly fool! The woman is a perfect fright, like all the beasts put together, and he talks about kissing! Queer fish!"

"Who's a queer fish?" asked the mathematics teacher, coming up.

"Why he, over there--Vankin! I went into the kitchen . . ."

And he told the story of Vankin. ". . . He amused me, queer fish! I'd rather kiss a dog than Marfa, if you ask me," added Ahineev. He looked round and saw behind him the junior assessor of taxes.

"We were talking of Vankin," he said. "Queer fish, he is! He went into the kitchen, saw me beside Marfa, and began inventing all sorts of silly stories. 'Why are you kissing?' he says. He must have had a drop too much. 'And I'd rather kiss a turkeycock than Marfa,' I said, 'And I've a wife of my own, you fool,' said I. He did amuse me!"

"Who amused you?" asked the priest who taught Scripture in the school, going up to Ahineev.

"Vankin. I was standing in the kitchen, you know, looking at the sturgeon. . . ."

And so on. Within half an hour or so all the guests knew the incident of the sturgeon and Vankin.

"Let him tell away now!" thought Ahineev, rubbing his hands. "Let him! He'll begin telling his story and they'll say to him at once, 'Enough of your improbable nonsense, you fool, we know all about it!"

And Ahineev was so relieved that in his joy he drank four glasses too many. After escorting the young people to their room, he went to bed and slept like an innocent babe, and next day he thought no more of the incident with the sturgeon. But, alas! man proposes, but God disposes. An evil tongue did its evil work, and Ahineev's strategy was of no avail. Just a week later--to be precise, on Wednesday after the third lesson--when Ahineev was standing in the middle of the teacher's room, holding forth on the vicious propensities of a boy called Visekin, the headmaster went up to him and drew him aside:

"Look here, Sergei Kapitonich," said the headmaster, "you must excuse me. . . . It's not my business; but all the same I must make you realize. . . . It's my duty. You see, there are rumors that you are romancing with that . . . cook. . . . It's nothing to do with me, but . . . flirt with her, kiss her . . . as you please, but don't let it be so public, please. I entreat you! Don't forget that you're a schoolmaster."

Ahineev turned cold and faint. He went home like a man stung by a whole swarm of bees, like a man scalded with boiling water. As he walked home, it seemed to him that the whole town was looking at him as though he were smeared with pitch. At home fresh trouble awaited him.

"Why aren't you gobbling up your food as usual?" his wife asked him at dinner. "What are you so pensive about? Brooding over your amours? Pining for your Marfa? I know all about it, Mohammedan! Kind friends have opened my eyes! O-o-o! . . . you savage !"

And she slapped him in the face. He got up from the table, not feeling the earth under his feet, and without his hat or coat, made his way to Vankin. He found him at home.

"You scoundrel!" he addressed him. "Why have you covered me with mud before all the town? Why did you set this slander going about me?"

"What slander? What are you talking about?"

"Who was it gossiped of my kissing Marfa? Wasn't it you? Tell me that. Wasn't it you, you brigand?"

Vankin blinked and twitched in every fiber of his battered countenance, raised his eyes to the icon and articulated, "God blast me! Strike me blind and lay me out, if I said a single word about you! May I be left without house and home, may I be stricken with worse than cholera!"

Vankin's sincerity did not admit of doubt. It was evidently not he who was the author of the slander.

"But who, then, who?" Ahineev wondered, going over all his acquaintances in his mind and beating himself on the breast. "Who, then?"
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
An Affair of State BY GUY DE MAUPASSANT

An Affair of State BY GUY DE MAUPASSANT

Paris had just heard of the disaster of Sedan. The Republic was proclaimed. All France was panting from a madness that lasted until the time of the commonwealth. Everybody was playing at soldier from one end of the country to the other.

Capmakers became colonels, assuming the duties of generals; revolvers and daggers were displayed on large rotund bodies enveloped in red sashes; common citizens turned warriors, commanding battalions of noisy volunteers and swearing like troopers to emphasize their importance.

The very fact of bearing arms and handling guns with a system excited a people who hitherto had only handled scales and measures and made them formidable to the first comer, without reason. They even executed a few innocent people to prove that they knew how to kill, and in roaming through virgin fields still belonging to the Prussians they shot stray dogs, cows chewing the cud in peace or sick horses put out to pasture. Each believed himself called upon to play a great role in military affairs. The cafès of the smallest villages, full of tradesmen in uniform, resembled barracks or field hospitals.

Now the town of Canneville did not yet know the exciting news of the army and the capital. It had, however, been greatly agitated for a month over an encounter between the rival political parties. The mayor, Viscount de Varnetot, a small thin man, already old, remained true to the Empire, especially since he saw rising up against him a powerful adversary in the great, sanguine form of Dr Massarel, head of the Republican party in the district, venerable chief of the Masonic lodge, president of the Society of Agriculture and the Fire Department and organizer of the rural militia designed to save the country.

In two weeks he had induced sixty-three men to volunteer in defense of their country--married men, fathers of families, prudent farmers and merchants of the town. These he drilled every morning in front of the mayor's window.

Whenever the mayor happened to appear Commander Massarel, covered with pistols, passing proudly up and down in front of his troops, would make them shout, "Long live our country!" And this, they noticed, disturbed the little viscount, who no doubt heard in it menace and defiance and perhaps some odious recollection of the great Revolution.

On the morning of the fifth of September, in uniform, his revolver on the table, the doctor gave consultation to an old peasant couple. The husband had suffered with a varicose vein for seven years but had waited until his wife had one too, so that they might go and hunt up a physician together, guided by the postman when he should come with the newspaper.

Dr Massarel opened the door, grew pale, straightened himself abruptly and, raising his arms to heaven in a gesture of exaltation, cried out with all his might, in the face of the amazed rustics:

"Long live the Republic! Long live the Republic! Long live the Republic!"

Then he dropped into his armchair weak with emotion.

When the peasant explained that this sickness commenced with a feeling as if ants were running up and down his legs the doctor exclaimed: "Hold your peace. I have spent too much time with you stupid people. The Republic is proclaimed! The Emperor is a prisoner! France is saved! Long live the Republic!" And, running to the door, he bellowed: "Celeste! Quick! Celeste!"

The frightened maid hastened in. He stuttered, so rapidly did he try to speak" "My boots, my saber--my cartridge box--and--the Spanish dagger which is on my night table. Hurry now!"

The obstinate peasant, taking advantage of the moment's silence, began again: "This seemed like some cysts that hurt me when I walked."

The exasperated physician shouted: "Hold your peace! For heaven's sake! If you had washed your feet oftener, it would not have happened." Then, seizing him by the neck, he hissed in his face: "Can you not comprehend that we are living in a republic, stupid;"

But the professional sentiment calmed him suddenly, and he let the astonished old couple out of the house, repeating all the time:

"Return tomorrow, return tomorrow, my friends; I have no more time today."

While equipping himself from head to foot he gave another series of urgent orders to the maid:

"Run to Lieutenant Picard's and to Sublieutenant Pommel's and say to them that I want them here immediately. Send Torcheboeuf to me too, with his drum. Quick now! Quick!" And when Celeste was gone he collected his thoughts and prepared to surmount the difficulties of the situation.

The three men arrived together. They were in their working clothes. The commander, who had expected to see them in uniform, had a fit of surprise.

"You know nothing, then? The Emperor has been taken prisoner. A republic is proclaimed. My position is delicate, not to say perilous."

He reflected for some minutes before the astonished faces of his subordinates and then continued:

"It is necessary to act, not to hesitate. Minutes now are worth hours at other times. Everything depends upon promptness of decision. You, Picard, go and find the curate and get him to ring the bell to bring the people together, while I get ahead of them. You, Torcheboeuf, beat the call to assemble the militia in arms, in the square, from even as far as the hamlets of Gerisaie and Salmare. You, Pommel, put on your uniform at once, that is, the jacket and cap. We, together, are going to take possession of the mairie and summon Monsieur de Varnetot to transfer his authority to me. Do you understand?"

"Yes."

"Act, then, and promptly. I will accompany you to your house, Pommel, Since we are to work together."

Five minutes later the commander and his subaltern, armed to the teeth, appeared in the square just at the moment when the little Viscount de Varnetot, with hunting gaiters on and his rifle on his shoulder, appeared by another street, walking rapidly and followed by three guards in green jackets, each carrying a knife at his side and a gun over his shoulder.

While the doctor slapped, half stupefied, the four men entered the mayor's house and the door closed behind them.

"We are forestalled," murmured the doctor; "it will be necessary now to wait for reinforcements; nothing can be done for a quarter of an hour."

Here Lieutenant Picard appeared. "The curate refuses to obey," said he; "he has even shut himself up in the church with the beadle and the porter."

On the other side of the square, opposite the white closed front of the mairie, the church, mute and black, showed its great oak door with the wrought-iron trimmings.

Then, as the puzzled inhabitants put their noses out of the windows or came out upon the steps of their houses, the rolling of a drum was heard, and Torcheboeuf suddenly appeared, beating with fury the three quick strokes of the call to arms. He crossed the square with disciplined step and then disappeared on a road leading to the country.

The commander drew his sword, advanced alone to the middle distance between the two buildings where the enemy was barricaded and, waving his weapon above his head, roared at the top of his lungs: "Long live the Republic! Death to traitors!" Then he fell back where his officers were. The butcher, the baker and the apothecary, feeling a little uncertain, put up their shutters and closed their shops. The grocery alone remained open.

Meanwhile the men of the militia were arriving little by little, variously clothed but all wearing caps, the cap constituting the whole uniform of the corps. They were armed with their old rusty guns, guns that had hung on chimney pieces in kitchens for thirty years, and looked quite like a detachment of country soldiers.

When there were about thirty around him the commander explained in a few words the state of affairs. Then, turning toward his major, he said: "Now we must act."

While the inhabitants collected, talked over and discussed the matter the doctor quickly formed his plan of campaign.

"Lieutenant Picard, you advance to the windows of the mayor's house and order Monsieur de Varnetot to turn over the town hall to me in the name of the Republic."

But the lieutenant was a master mason and refused.

"You are a scamp, you are. Trying to make a target of me! Those fellows in there are good shots, you know that. No, thanks! Execute your commissions yourself!"

The commander turned red. "I order you to go in the name of discipline," said he.

"I am not spoiling my features without knowing why," the lieutenant returned.

Men of influence, in a group near by, were heard laughing. One of them called out: "You are right, Picard, it is not the proper time." The doctor, under his breath, muttered: "Cowards! " And placing his sword and his revolver in the hands of a soldier, he advanced with measured step, his eye fixed on the windows as if he expected to see a gun or a cannon pointed at him.

When he was within a few steps of the building the doors at the two extremities, affording an entrance to two schools, opened, and a flood of little creatures, boys on one side, girls on the other, poured out and began playing in the open space, chattering around the doctor like a flock of birds. He scarcely knew what to make of it.

As soon as the last were out the doors closed. The greater part of the little monkeys finally scattered, and then the commander called out in a loud voice:

"Monsieur de Varnetot?" A window in the first story opened and M. de Varnetot appeared.

The commander began: "Monsieur, you are aware of the great events which have changed the system of government. The party you represent no longer exists. The side I represent now comes into power. Under these sad but decisive circumstances I come to demand you, in the name of the Republic, to put in my hand the authority vested in you by the outgoing power."

M. de Varnetot replied: "Doctor Massarel, I am mayor of Canneville, so placed by the proper authorities, and mayor of Canneville I shall remain until the title is revoked and replaced by an order from my superiors. As mayor, I am at home in the mairie, and there I shall stay. Furthermore, just try to put me out." And he closed the window.

The commander returned to his troops. But before explaining anything, measuring Lieutenant Picard from head to foot, he said:

"You are a numskull, you are--a goose, the disgrace of the army. I shall degrade you."

The lieutenant replied: "I'll attend to that myself." And he went over to a group of muttering civilians.

Then the doctor hesitated. What should he do? Make an assault? Would his men obey him? And then was he surely in the right? An idea burst upon him. He ran to the telegraph office on the other side of the square and hurriedly sent three dispatches: "To the Members of the Republican Government at Paris"; "To the New Republican Prefect of the Lower Seine at Rouen"; "To the New Republican Subprefect of Dieppe."

He exposed the situation fully; told of the danger run by the commonwealth from remaining in the hands of the monarchistic mayor, offered his devout services, asked for orders and signed his name, following it up with all his titles. Then he returned to his army corps and, drawing ten francs out of his pocket, said:

"Now, my friends, go and eat and drink a little something. Only leave here a detachment of ten men, so that no one leaves the mayor's house."

Ex-Lieutenant Picard, chatting with the watchmaker, overheard this. With a sneer he remarked: "Pardon me, but if they go out, there will be an opportunity for you to go in. Otherwise I can't see how you are to get in there!"

The doctor made no reply but went away to luncheon. In the afternoon he disposed of offices all about town, having the air of knowing of an impending surprise. Many times he passed before the doors of the mairie and of the church without noticing anything suspicious; one could have believed the two buildings empty.

The butcher, the baker and the apothecary reopened their shops and stood gossiping on the steps. If the Emperor had been taken prisoner, there must be a traitor somewhere. They did not feel sure of the revenue of a new republic.

Night came on. Toward nine o'clock the doctor returned quietly and alone to the mayor's residence, persuaded that his adversary had retired. And as he was trying to force an entrance with a few blows of a pickax the loud voice of a guard demanded suddenly: "Who goes there?" M. Massarel beat a retreat at the top of his speed.

Another day dawned without any change in the situation. The militia in arms occupied the square. The inhabitants stood around awaiting the solution. People from neighboring villages came to look on. Finally the doctor, realizing that his reputation was at stake, resolved to settle the thing in one way or another. He had just decided that it must be something energetic when the door of the telegraph office opened and the little servant of the directress appeared, holding in her hand two papers.

She went directly to the commander and gave him one of the dispatches; then, crossing the square, intimidated by so many eyes fixed upon her, with lowered head and mincing steps, she rapped gently at the door of the barricaded house as if ignorant that a part of the army was concealed there.
continued...."
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
An Affair of State BY GUY DE MAUPASSANT

An Affair of State BY GUY DE MAUPASSANT

The door opened slightly; the hand of a man received the message, and the girl returned, blushing and ready to weep from being stared at.

The doctor demanded with stirring voice: "A little silence, if you please." And after the populace became quiet he continued proudly:

Here is a communication which I have received from the government." And, raising the dispatch, he read:

"Old mayor deposed. Advise us what is most necessary. Instructions later.
"For the Subprefect, "SAPIN, Counselor."

He had triumphed. His heart was beating with joy. His hand trembled, when Picard, his old subaltern, cried out to him from the neighboring group:

"That's all right; but if the others in there won't go out, your paper hasn't a leg to stand on." The doctor grew a little pale. If they would not go out--in fact, he must go ahead now. It was not only his right but his duty. And he looked anxiously at the house of the mayoralty, hoping that he might see the door open and his adversary show himself. But the door remained closed. What was to be done? The crowd was increasing, surrounding the militia. Some laughed.

One thought, especially, tortured the doctor. If he should make an assault, he must march at the head of his men; and as with him dead all contest would cease, it would be at him and at him alone that M. de Varnetot and the three guards would aim. And their aim was good, very good! Picard had reminded him of that.

But an idea shone in upon him, and turning to Pommel, he said: "Go, quickly, and ask the apothecary to send me a napkin and a pole."

The lieutenant hurried off. The doctor was going to make a political banner, a white one, that would, perhaps, rejoice the heart of that old legitimist, the mayor.

Pommel returned with the required linen and a broom handle. With some pieces of string they improvised a standard, which Massarel seized in both hands. Again he advanced toward the house of mayoralty, bearing the standard before him. When in front of the door, he called out: "Monsieur de Varnetot!"

The door opened suddenly, and M. de Varnetot and the three guards appeared on the threshold. The doctor recoiled instinctively. Then he saluted his enemy courteously and announced, almost strangled by emotion: "I have come, sir, to communicate to you the instructions I have just received."

That gentleman, without any salutation whatever, replied: "I am going to withdraw, sir, but you must understand that it is not because of fear or in obedience to an odious government that has usurped the power." And, biting off each word, he declared: "I do not wish to have the appearance of serving the Republic for a single day. That is all."

Massarel, amazed, made no reply; and M. de Varnetot, walking off at a rapid pace, disappeared around the corner, followed closely by his escort Then the doctor, slightly dismayed, returned to the crowd. When he was near enough to be heard he cried: "Hurrah! Hurrah! The Republic triumphs all along the line!"

But no emotion was manifested. The doctor tried again. "The people are free! You are free and independent! Do you understand? Be proud of it!"

The listless villagers looked at him with eyes unlit by glory. In his turn he looked at them, indignant at their indifference, seeking for some wore that could make a grand impression, electrify this placid country and make good his mission. The inspiration came, and turning to Pommel, he said "Lieutenant, go and gee the bust of the ex-emperor, which is in the Council Hall, and bring it to me with a chair."

And soon the man reappears, carrying on his right shoulder Napoleon II in plaster and holding in his left hand a straw-bottomed chair.

Massarel met him, took the chair, placed it on the ground, put the white image upon it, fell back a few steps and called out in sonorous voice:

"Tyrant! Tyrant! Here do you fall! Fall in the dust and in the mire. expiring country groans under your feet Destiny has called you the Avenge, Defeat and shame cling to you. You fall conquered, a prisoner to the Prussians, and upon the ruins of the crumbling Empire the young and radian Republic arises, picking up your broken sword."

He awaited applause. But there was no voice, no sound. The bewildered peasants remained silent. And the bust, with its pointed mustaches extending beyond the cheeks on each side, the bust, so motionless and well groomed as to be fit for a hairdresser's sign, seemed to be looking at M. Massarel with a plaster smile, a smile ineffaceable and mocking.

They remained thus face to face, Napoleon on the chair, the doctor i front of him about three steps away. Suddenly the commander grew angry.

What was to be done? What was there that would move this people and bring about a definite victory in opinion? His hand happened to rest on his hip and to come in contact there with the butt end of his revolver under his red sash. No inspiration, no further word would come. But he drew his pistol, advanced two steps and, taking aim, fired at the late monarch. The ball entered the forehead, leaving a little black hole like a spot, nothing more. There was no effect. Then he fired a second shot, which made a second hole, then a third; and then, without stopping, he emptied his revolver. The brow of Napoleon disappeared in white powder, but the eyes, the nose and the fine points of the mustaches remained intact. Then, exasperated, the doctor overturned the chair with a blow of his fist and, resting a foot on the remainder of the bust in a position of triumph, he shouted: "So let all tyrants perish!"

Still no enthusiasm was manifest, and as the spectators seemed to be in a kind of stupor from astonishment the commander called to the militiamen:

You may now go to your homes." And he went toward his own house with great strides, as if he were pursued.

His maid, when he appeared, told him that some patients had been waiting in his office for three hours. He hastened in. There were the two varicose-vein patients, who had returned at daybreak, obstinate but patient.

The old man immediately began his explanation: "This began by a feeling like ants running up and down the legs
 

Prank master

عضو جدید
dont search for a reason to love

dont search for a reason to love

?Women: Why do you love me? What made you love me


Man: I can’t tell you why, but I really love you

Women: you can’t even tell me why you love so how do you say that you love me and you don’t even know
the reason


Man: Believe me ..I have no reason ..
but I love you till the death

Women: No .. It can not be , I have to know the reason .. my friend's husband always telling her why he loves her .. but you don’t


Man: Okay .. Okay I love you because you are beautiful, your voice is so sweet, you care about me, you have spriit of hope and optimism and your smile is very attractive.
I love you for every move and every step you walk

Unfortunately ..
After a few days, an accident happened to the woman and she was seriously injured

When the man came to visit her he Put beside her a short letter written on it


Dear
for the beauty of your voice I loved you.. . . But now Can you speak?

No

Therefore I can not love you


beacause you care about me I loved you, but can you show these feelings now

No

So .. I can not love you

for your charming smile I loved you .. .. .. for every move and step you walk I loved you

But .. Now

Can you smile?? Can you move

No

For these reason, I can not love you



Dear

If love have reasons , so now you have no reason to make me love you for

But

I still love you .. I keep on loving you till the end
Now I am asking you:
does love need any reason



Sometimes we think that there are reasons to love, but there is no reason to love someone

Love is something inside us if we did’t find it , we

would have invented it
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
The Piece of String BY GUY DE MAUPASSANT

The Piece of String BY GUY DE MAUPASSANT

ALONG ALL THE ROADS around Goderville the peasants and their wives were coming toward the burgh because it was market day. The men were proceeding with slow steps, the whole body bent forward at each movement of their long twisted legs; deformed by their hard work, by the weight on the plow which, at the same time, raised the left shoulder and swerved the figure, by the reaping of the wheat which made the knees spread to make a firm "purchase," by all the slow and painful labors of the country. Their blouses, blue, "stiff-starched," shining as if varnished, ornamented with a little design in white at the neck and wrists, puffed about their bony bodies, seemed like balloons ready to carry them off. From each of them two feet protruded.

Some led a cow or a calf by a cord, and their wives, walking behind the animal, whipped its haunches with a leafy branch to hasten its progress. They carried large baskets on their arms from which, in some cases, chickens and, in others, ducks thrust out their heads. And they walked with a quicker, livelier step than their husbands. Their spare straight figures were wrapped in a scanty little shawl pinned over their flat bosoms, and their heads were enveloped in a white cloth glued to the hair and surmounted by a cap.

Then a wagon passed at the jerky trot of a nag, shaking strangely, two men seated side by side and a woman in the bottom of the vehicle, the latter holding onto the sides to lessen the hard jolts.

In the public square of Goderville there was a crowd, a throng of human beings and animals mixed together. The horns of the cattle, the tall hats, with long nap, of the rich peasant and the headgear of the peasant women rose above the surface of the assembly. And the clamorous, shrill, screaming voices made a continuous and savage din which sometimes was dominated by the robust lungs of some countryman's laugh or the long lowing of a cow tied to the wall of a house.

All that smacked of the stable, the dairy and the dirt heap, hay and sweat, giving forth that unpleasant odor, human and animal, peculiar to the people of the field.

Maître Hauchecome of Breaute had just arrived at Goderville, and he was directing his steps toward the public square when he perceived upon the ground a little piece of string. Maître Hauchecome, economical like a true Norman, thought that everything useful ought to be picked up, and he bent painfully, for he suffered from rheumatism. He took the bit of thin cord from the ground and began to roll it carefully when he noticed Maître Malandain, the harness maker, on the threshold of his door, looking at him. They had heretofore had business together on the subject of a halter, and they were on bad terms, both being good haters. Maître Hauchecome was seized with a sort of shame to be seen thus by his enemy, picking a bit of a head. two arms and string out of the dirt. He concealed his "find" quickly under his blouse, then in his trousers' pocket; then he pretended to be still looking on the ground for something which he did not find, and he went toward the market, his head forward, bent double by his pains.

He was soon lost in the noisy and slowly moving crowd which was busy with interminable bargainings. The peasants milked, went and came, perplexed, always in fear of being cheated, not daring to decide, watching the vender's eye, ever trying to find the trick in the man and the flaw in the beast.

The women, having placed their great baskets at their feet, had taken out the poultry which lay upon the ground, tied together by the feet, with terrified eyes and scarlet crests.

They heard offers, stated their prices with a dry air and impassive face, or perhaps, suddenly deciding on some proposed reduction, shouted to the customer who was slowly going away: "All right, Maître Authirne, I'll give it to you for that."

Then lime by lime the square was deserted, and the Angelus ringing at noon, those who had stayed too long scattered to their shops.

At Jourdain's the great room was full of people eating, as the big court was full of vehicles of all kinds, carts, gigs, wagons, dumpcarts, yellow with dirt, mended and patched, raising their shafts to the sky like two arms or perhaps with their shafts in the ground and their backs in the air.

Just opposite the diners seated at the table the immense fireplace, filled with bright flames, cast a lively heat on the backs of the row on the right. Three spits were turning on which were chickens, pigeons and legs of mutton, and an appetizing odor of roast beef and gravy dripping over the nicely browned skin rose from the hearth, increased the jovialness and made everybody's mouth water.

All the aristocracy of the plow ate there at Maître Jourdain's, tavern keeper and horse dealer, a rascal who had money.

The dishes were passed and emptied, as were the jugs of yellow cider. Everyone told his affairs, his purchases and sales. They discussed the crops. The weather was favorable for the green things but not for the wheat.

Suddenly the drum beat in the court before the house. Everybody rose, except a few indifferent persons, and ran to the door or to the windows, their mouths still full and napkins in their hands.

After the public crier had ceased his drumbeating he called out in a jerky voice, speaking his phrases irregularly:

"It is hereby made known to the inhabitants of Goderville, and in general to all persons present at the market, that there was lost this morning on the road to Benzeville, between nine and ten o'clock, a black leather pocketbook containing five hundred francs and some business papers. The finder is requested to return same with all haste to the mayor's office or to Maître Fortune Houlbreque of Manneville; there will be twenty francs reward."

Then the man went away. The heavy roll of the drum and the crier's voice were again heard at a distance.

Then they began to talk of this event, discussing the chances that Maître Houlbreque had of finding or not finding his pocketbook.

And the meal concluded. They were finishing their coffee when a chief of the gendarmes appeared upon the threshold.

He inquired:

"Is Maître Hauchecome of Breaute here?"

Maître Hauchecome, seated at the other end of the table, replied:

"Here I am."

And the officer resumed:

"Maître Hauchecome, will you have the goodness to accompany me to the mayor's office? The mayor would like to talk to you."

The peasant, surprised and disturbed, swallowed at a draught his tiny glass of brandy, rose and, even more bent than in the morning, for the first steps after each rest were specially difficult, set out, repeating: "Here I am, here I am."

The mayor was awaiting him, seated on an armchair. He was the notary of the vicinity, a stout, serious man with pompous phrases.

"Maître Hauchecome," said he, "you were seen this morning to pick up, on the road to Benzeville, the pocketbook lost by Maître Houlbreque of Manneville."

The countryman, astounded, looked at the mayor, already terrified by this suspicion resting on him without his knowing why.

"Me? Me? Me pick up the pocketbook?"

"Yes, you yourself."

"Word of honor, I never heard of it."

"But you were seen."

"I was seen, me? Who says he saw me?"

"Monsieur Malandain, the harness maker."

The old man remembered, understood and flushed with anger.

"Ah, he saw me, the clodhopper, he saw me pick up this string here, M'sieu the Mayor." And rummaging in his pocket, he drew out the little piece of string.

But the mayor, incredulous, shook his head.

"You will not make me believe, Maître Hauchecome, that Monsieur Malandain, who is a man worthy of credence, mistook this cord for a pocketbook."

The peasant, furious, lifted his hand, spat at one side to attest his honor, repeating:

"It is nevertheless the truth of the good God, the sacred truth, M'sieu the Mayor. I repeat it on my soul and my salvation."

The mayor resumed:

"After picking up the object you stood like a stilt, looking a long while in the mud to see if any piece of money had fallen out."

The good old man choked with indignation and fear.

"How anyone can tell--how anyone can tell--such lies to take away an honest man's reputation! How can anyone---"

There was no use in his protesting; nobody believed him. He was con.

fronted with Monsieur Malandain, who repeated and maintained his affirmation. They abused each other for an hour. At his own request Maître Hauchecome was searched; nothing was found on him.

Finally the mayor, very much perplexed, discharged him with the warning that he would consult the public prosecutor and ask for further orders.

The news had spread. As he left the mayor's office the old man was sun rounded and questioned with a serious or bantering curiosity in which there was no indignation. He began to tell the story of the string. No one believed him. They laughed at him.

He went along, stopping his friends, beginning endlessly his statement and his protestations, showing his pockets turned inside out to prove that he had nothing.

They said:

"Old rascal, get out!"

And he grew angry, becoming exasperated, hot and distressed at not

being believed, not knowing what to do and always repeating himself.

Night came. He must depart. He started on his way with three neighbors to whom he pointed out the place where he had picked up the bit of string, and all along the road he spoke of his adventure.

In the evening he took a turn in the village of Breaute in order to tell it to everybody. He only met with incredulity.

It made him ill at night.

The next day about one o'clock in the afternoon Marius Paumelle, a hired man in the employ of Maître Breton, husbandman at Ymanville, returned the pocketbook and its contents to Maître Houlbreque of Manneville.

This man claimed to have found the object in the road, but not knowing how to read, he had carried it to the house and given it to his employer.

The news spread through the neighborhood. Maître Hauchecome was informed of it. He immediately went the circuit and began to recount his story completed by the happy climax. He was in triumph.

"What grieved me so much was not the thing itself as the lying. There is nothing so shameful as to be placed under a cloud on account of a lie."

He talked of his adventure all day long; he told it on the highway to people who were passing by, in the wineshop to people who were drinking there and to persons coming out of church the following Sunday. He stopped strangers to tell them about it. He was calm now, and yet something disturbed him without his knowing exactly what it was. People had the air of joking while they listened. They did not seem convinced. He seemed to feel that remarks were being made behind his back.

On Tuesday of the next week he went to the market at Goderville, urged solely by the necessity he felt of discussing the case.

Malandain, standing at his door, began to laugh on seeing him pass. Why?

He approached a farmer from Crequetot who did not let him finish and, giving him a thump in the stomach, said to his face:

"You big rascal."

Then he turned his back on him.

Maître Hauchecome was confused; why was he called a big rascal?

When he was seated at the table in Jourdain's tavern he commenced to explain "the affair."

A horse dealer from Monvilliers called to him:

"Come, come, old sharper, that's an old trick; I know all about your piece of string!"

Hauchecome stammered:

"But since the pocketbook was found."

But the other man replied:

"Shut up, papa, there is one that finds and there is one that reports. At any rate you are mixed with it."

The peasant stood choking. He understood. They accused him of having had the pocketbook returned by a confederate, by an accomplice.

He tried to protest. All the table began to laugh.

He could not finish his dinner and went away in the midst of jeers.

He went home ashamed and indignant, choking with anger and confusion, the more dejected that he was capable, with his Norman cunning, of doing what they had accused him of and ever boasting of it as of a good turn. His innocence to him, in a confused way, was impossible to prove, as his sharpness was known. And he was stricken to the heart by the injustice of the suspicion.

Then he began to recount the adventures again, prolonging his history every day, adding each time new reasons, more energetic protestations, more solemn oaths which he imagined and prepared in his hours of solitude, his whole mind given up to the story of the string. He was believed so much the less as his defense was more complicated and his arguing more subtile.

"Those are lying excuses," they said behind his back.

He felt it, consumed his heart over it and wore himself out with useless efforts. He wasted away before their very eyes.

The wags now made him tell about the string to amuse them, as they make a soldier who has been on a campaign tell about his battles. His mind, touched to the depth, began to weaken.

Toward the end of December he took to his bed.

He died in the first days of January, and in the delirium of his death struggles he kept claiming his innocence, reiterating:

"A piece of string, a piece of string--look--here it is, M'sieu the Mayor."
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
A Worn Path BY Eudora Welty

A Worn Path BY Eudora Welty

It was December—a bright frozen day in the early morning. Far out in the country there was an old Negro woman with her head tied red rag, coming along a path through the pinewoods. Her name was Phoenix Jackson. She was very old and small and she walked slowly in the dark pine shadows, moving a little from side to side in her steps, with the balanced heaviness and lightness of a pendulum in a grand-father clock. She carried a thin, small cane made from an umbrella, and with this she kept tapping the frozen earth in front of her. This made a grave and persistent noise in the still air, that seemed meditative like the chirping of a solitary little bird.
She wore a dark striped dress reaching down to her shoe tops, and an equally long apron of bleached sugar sacks, with a full pocket: all neat and tidy, but every time she took a step she might have fallen over her shoelaces, which dragged from her unlaced shoes. She looked straight ahead. Her eyes were blue with age. Her skin had a pattern all its own of numberless branching wrinkles and as though a whole little tree stood in the middle of her forehead, but a golden color ran underneath, and the two knobs of her cheeks were illumined by a yellow burning under the dark. Under the red rag her hair came down on her neck in the frailest of ringlets, still black, and with an odor like copper.
Now and then there was a quivering in the thicket. Old Phoenix said, "Out of my way, all you foxes, owls, beetles, jack rabbits, coons and wild animals!. . . Keep out from under these feet, little bob-whites.... Keep the big wild hogs out of my path. Don't let none of those come running my direction. I got a long way." Under her small black-freckled hand her cane, limber as a buggy whip, would switch at the brush as if to rouse up any hiding things.
On she went. The woods were deep and still. The sun made the pine needles almost too bright to look at, up where the wind rocked. The cones dropped as light as feathers. Down in the hollow was the mourning dove—it was not too late for him.
The path ran up a hill. "Seem like there is chains about my feet, time I get this far," she said, in the voice of argument old people keep to use with themselves. "Something always take a hold of me on this hill— pleads I should stay."
After she got to the top she turned and gave a full, severe look behind her where she had come. "Up through pines," she said at length. "Now down through oaks."
Her eyes opened their widest, and she started down gently. But before she got to the bottom of the hill a bush caught her dress.
Her fingers were busy and intent, but her skirts were full and long, so that before she could pull them free in one place they were caught in another. It was not possible to allow the dress to tear. "I in the thorny bush," she said. "Thorns, you doing your appointed work. Never want to let folks pass, no sir. Old eyes thought you was a pretty little green bush."
Finally, trembling all over, she stood free, and after a moment dared to stoop for her cane.
"Sun so high!" she cried, leaning back and looking, while the thick tears went over her eyes. "The time getting all gone here."
At the foot of this hill was a place where a log was laid across the creek.
"Now comes the trial," said Phoenix.
Putting her right foot out, she mounted the log and shut her eyes. Lifting her skirt, leveling her cane fiercely before her, like a festival figure in some parade, she began to march across. Then she opened her eyes and she was safe on the other side.
"I wasn't as old as I thought," she said.
But she sat down to rest. She spread her skirts on the bank around her and folded her hands over her knees. Up above her was a tree in a pearly cloud of mistletoe. She did not dare to close her eyes, and when a little boy brought her a plate with a slice of marble-cake on it she spoke to him. "That would be acceptable," she said. But when she went to take it there was just her own hand in the air.
So she left that tree, and had to go through a barbed-wire fence. There she had to creep and crawl, spreading her knees and stretching her fingers like a baby trying to climb the steps. But she talked loudly to herself: she could not let her dress be torn now, so late in the day, and she could not pay for having her arm or her leg sawed off if she got caught fast where she was.
At last she was safe through the fence and risen up out in the clearing. Big dead trees, like black men with one arm, were standing in the purple stalks of the withered cotton field. There sat a buzzard.
"Who you watching?"
In the furrow she made her way along.
"Glad this not the season for bulls," she said, looking sideways, "and the good Lord made his snakes to curl up and sleep in the winter. A pleasure I don't see no two-headed snake coming around that tree, where it come once. It took a while to get by him, back in the summer."
She passed through the old cotton and went into a field of dead corn. It whispered and shook and was taller than her head. "Through the maze now," she said, for there was no path.
Then there was something tall, black, and skinny there, moving before her.
At first she took it for a man. It could have been a man dancing in the field. But she stood still and listened, and it did not make a sound. It was as silent as a ghost.
"Ghost," she said sharply, "who be you the ghost of? For I have heard of nary death close by."
But there was no answer--only the ragged dancing in the wind.
She shut her eyes, reached out her hand, and touched a sleeve. She found a coat and inside that an emptiness, cold as ice.
"You scarecrow," she said. Her face lighted. "I ought to be shut up for good," she said with laughter. "My senses is gone. I too old. I the oldest people I ever know. Dance, old scarecrow," she said, "while I dancing with you."
She kicked her foot over the furrow, and with mouth drawn down, shook her head once or twice in a little strutting way. Some husks blew down and whirled in streamers about her skirts.
Then she went on, parting her way from side to side with the cane, through the whispering field. At last she came to the end, to a wagon track where the silver grass blew between the red ruts. The quail were walking around like pullets, seeming all dainty and unseen.
"Walk pretty," she said. "This the easy place. This the easy going."
She followed the track, swaying through the quiet bare fields, through the little strings of trees silver in their dead leaves, past cabins silver from weather, with the doors and windows boarded shut, all like old women under a spell sitting there. "I walking in their sleep," she said, nodding her head vigorously.
In a ravine she went where a spring was silently flowing through a hollow log. Old Phoenix bent and drank. "Sweet-gum makes the water sweet," she said, and drank more. "Nobody know who made this well, for it was here when I was born."
The track crossed a swampy part where the moss hung as white as lace from every limb. "Sleep on, alligators, and blow your bubbles." Then the track went into the road.
Deep, deep the road went down between the high green-colored banks. Overhead the live-oaks met, and it was as dark as a cave.
A black dog with a lolling tongue came up out of the weeds by the ditch. She was meditating, and not ready, and when he came at her she only hit him a little with her cane. Over she went in the ditch, like a little puff of milkweed.
Down there, her senses drifted away. A dream visited her, and she reached her hand up, but nothing reached down and gave her a pull. So she lay there and presently went to talking. "Old woman," she said to herself, "that black dog come up out of the weeds to stall you off, and now there he sitting on his fine tail, smiling at you."
A white man finally came along and found her—a hunter, a young man, with his dog on a chain.
"Well, Granny!" he laughed. "What are you doing there?"
"Lying on my back like a June-bug waiting to be fumed over, mister," she said, reaching up her hand.
He lifted her up, gave her a swing in the air, and set her down. "Anything broken, Granny?"
"No sir, them old dead weeds is springy enough," said Phoenix, when she had got her breath. "I thank you for your trouble."
"Where do you live, Granny?" he asked, while the two dogs were growling at each other.
"Away back yonder, sir, behind the ridge. You can't even see it from here."
"On your way home?"
"No sir, I going to town."
"Why, that's too far! That's as far as I walk when I come out myself, and I get something for my trouble." He patted the stuffed bag he carried, and there hung down a little closed claw. It was one of the bob-whites, with its beak hooked bitterly to show it was dead. "Now you go on home, Granny!"
"I bound to go to town, mister," said Phoenix. "The time come around."
He gave another laugh, filling the whole landscape. "I know you old colored people! Wouldn't miss going to town to see Santa Claus!"
But something held old Phoenix very still. The deep lines in her face went into a fierce and different radiation. Without warning, she had seen with her own eyes a flashing nickel fall out of the man's pocket onto the ground.
"How old are you, Granny?" he was saying.
"There is no telling, mister," she said, "no telling."
Then she gave a little cry and clapped her hands and said, "Git on away from here, dog! Look! Look at that dog!" She laughed as if in admiration. "He ain't scared of nobody. He a big black dog." She whispered, "Sic him!"
"Watch me get rid of that cur," said the man. "Sic him, Pete! Sic him!"
Phoenix heard the dogs fighting, and heard the man running and throwing sticks. She even heard a gunshot. But she was slowly bending forward by that time, further and further forward, the lids stretched down over her eyes, as if she were doing this in her sleep. Her chin was lowered almost to her knees. The yellow palm of her hand came out from the fold of her apron. Her fingers slid down and along the ground under the piece of money with the grace and care they would have in lifting an egg from under a setting hen. Then she slowly straightened up, she stood erect, and the nickel was in her apron pocket. A bird flew by. Her lips moved. "God watching me the whole time. I come to stealing."
The man came back, and his own dog panted about them. "Well, I scared him off that time," he said, and then he laughed and lifted his gun and pointed it at Phoenix

continued.
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
A Worn Path BY Eudora Welty

A Worn Path BY Eudora Welty

.
She stood straight and faced him.
"Doesn't the gun scare you?" he said, still pointing it.
"No, sir, I seen plenty go off closer by, in my day, and for less than what I done," she said, holding utterly still.
He smiled, and shouldered the gun. "Well, Granny," he said, "you must be a hundred years old, and scared of nothing. I'd give you a dime if I had any money with me. But you take my advice and stay home, and nothing will happen to you."
"I bound to go on my way, mister," said Phoenix. She inclined her head in the red rag. Then they went in different directions, but she could hear the gun shooting again and again over the hill.
She walked on. The shadows hung from the oak trees to the road like curtains. Then she smelled wood-smoke, and smelled the river, and she saw a steeple and the cabins on their steep steps. Dozens of little black children whirled around her. There ahead was Natchez shining. Bells were ringing. She walked on.
In the paved city it was Christmas time. There were red and green electric lights strung and crisscrossed everywhere, and all turned on in the daytime. Old Phoenix would have been lost if she had not distrusted her eyesight and depended on her feet to know where to take her.
She paused quietly on the sidewalk where people were passing by. A lady came along in the crowd, carrying an armful of red-, green- and silver-wrapped presents; she gave off perfume like the red roses in hot summer, and Phoenix stopped her.
"Please, missy, will you lace up my shoe?" She held up her foot.
"What do you want, Grandma?"
"See my shoe," said Phoenix. "Do all right for out in the country, but wouldn't look right to go in a big building." "Stand still then, Grandma," said the lady. She put her packages down on the sidewalk beside her and laced and tied both shoes tightly.
"Can't lace 'em with a cane," said Phoenix. "Thank you, missy. I doesn't mind asking a nice lady to tie up my shoe, when I gets out on the street."
Moving slowly and from side to side, she went into the big building, and into a tower of steps, where she walked up and around and around until her feet knew to stop.
She entered a door, and there she saw nailed up on the wall the document that had been stamped with the gold seal and framed in the gold frame, which matched the dream that was hung up in her head.
"Here I be," she said. There was a fixed and ceremonial stiffness over her body.
"A charity case, I suppose," said an attendant who sat at the desk before her.
But Phoenix only looked above her head. There was sweat on her face, the wrinkles in her skin shone like a bright net.
"Speak up, Grandma," the woman said. "What's your name? We must have your history, you know. Have you been here before? What seems to be the trouble with you?"
Old Phoenix only gave a twitch to her face as if a fly were bothering her.
"Are you deaf?" cried the attendant.
But then the nurse came in.
"Oh, that's just old Aunt Phoenix," she said. "She doesn't come for herself—she has a little grandson. She makes these trips just as regular as clockwork. She lives away back off the Old Natchez Trace." She bent down. "Well, Aunt Phoenix, why don't you just take a seat? We won't keep you standing after your long trip." She pointed.
The old woman sat down, bolt upright in the chair.
"Now, how is the boy?" asked the nurse.
Old Phoenix did not speak.
"I said, how is the boy?"
But Phoenix only waited and stared straight ahead, her face very solemn and withdrawn into rigidity.
"Is his throat any better?" asked the nurse. "Aunt Phoenix, don't you hear me? Is your grandson's throat any better since the last time you came for the medicine?"
With her hands on her knees, the old woman waited, silent, erect and motionless, just as if she were in armor.
"You mustn't take up our time this way, Aunt Phoenix," the nurse said. "Tell us quickly about your grandson, and get it over. He isn't dead, is he?'
At last there came a flicker and then a flame of comprehension across her face, and she spoke.
"My grandson. It was my memory had left me. There I sat and forgot why I made my long trip."
"Forgot?" The nurse frowned. "After you came so far?"
Then Phoenix was like an old woman begging a dignified forgiveness for waking up frightened in the night. "I never did go to school, I was too old at the Surrender," she said in a soft voice. "I'm an old woman without an education. It was my memory fail me. My little grandson, he is just the same, and I forgot it in the coming."
"Throat never heals, does it?" said the nurse, speaking in a loud, sure voice to old Phoenix. By now she had a card with something written on it, a little list. "Yes. Swallowed lye. When was it?—January—two, three years ago—"
Phoenix spoke unasked now. "No, missy, he not dead, he just the same. Every little while his throat begin to close up again, and he not able to swallow. He not get his breath. He not able to help himself. So the time come around, and I go on another trip for the soothing medicine."
"All right. The doctor said as long as you came to get it, you could have it," said the nurse. "But it's an obstinate case."
"My little grandson, he sit up there in the house all wrapped up, waiting by himself," Phoenix went on. "We is the only two left in the world. He suffer and it don't seem to put him back at all. He got a sweet look. He going to last. He wear a little patch quilt and peep out holding his mouth open like a little bird. I remembers so plain now. I not going to forget him again, no, the whole enduring time. I could tell him from all the others in creation."
"All right." The nurse was trying to hush her now. She brought her a bottle of medicine. "Charity," she said, making a check mark in a book.
Old Phoenix held the bottle close to her eyes, and then carefully put it into her pocket.
"I thank you," she said.
"It's Christmas time, Grandma," said the attendant. "Could I give you a few pennies out of my purse?"
"Five pennies is a nickel," said Phoenix stiffly.
"Here's a nickel," said the attendant.
Phoenix rose carefully and held out her hand. She received the nickel and then fished the other nickel out of her pocket and laid it beside the new one. She stared at her palm closely, with her head on one side.
Then she gave a tap with her cane on the floor.
"This is what come to me to do," she said. "I going to the store and buy my child a little windmill they sells, made out of paper. He going to find it hard to believe there such a thing in the world. I'll march myself back where he waiting, holding it straight up in this hand."
She lifted her free hand, gave a little nod, turned around, and walked out of the doctor's office. Then her slow step began on the stairs, going down
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
An Occurrence at Owl Creek Bridge BY AMBROSE BIERCE

An Occurrence at Owl Creek Bridge BY AMBROSE BIERCE

A man stood upon a railroad bridge in northern Alabama, looking down into the swift water twenty feet below. The man's hands were behind his back, the wrists bound with a cord. A rope closely encircled his neck. It was attached to a stout cross-timber above his head and the slack fell to the level of his knees. Some loose boards laid upon the sleepers supporting the metals of the railway supplied a footing for him and his executioners--two private soldiers of the Federal army, directed by a sergeant who in civil life may have been a deputy sheriff. At a short remove upon the same temporary platform was an officer in the uniform of his rank, armed. He was a captain. A sentinel at each end of the bridge stood with his rifle in the position known as "support," that is to say, vertical in front of the left shoulder, the hammer resting on the forearm thrown straight across the chest--a formal and unnatural position, enforcing an erect carriage of the body. It did not appear to be the duty of these two men to know what was occurring at the center of the bridge; they merely blockaded the two ends of the foot planking that traversed it. Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view. Doubtless there was an outpost farther along. The other bank of the stream was open ground--a gentle acclivity topped with a stockade of vertical tree trunks, loopholed for rifles, with a single embrasure through which protruded the muzzle of a brass cannon commanding the bridge. Midway of the slope between the bridge and fort were the spectators--a single company of infantry in line, at "parade rest," the butts of the rifles on the ground, the barrels inclining slightly backward against the right shoulder, the hands crossed upon the stock. A lieu tenant stood at the right of the line, the point of his sword upon the ground, his left hand resting upon his right. Excepting the group of four at the center of the bridge, not a man moved. The company faced the bridge, staring stonily, motionless. The sentinels, facing the banks of the stream, might have been statues to adorn the bridge. The captain stood with folded arms, silent, observing the work of his subordinates, but making no sign. Death is a dignitary who when he comes announced is to be received with formal manifestations of respect, even by those most familiar with him. In the code of military etiquette silence and fixity are forms of deference.

The man who was engaged in being hanged was apparently about thirty-five years of age. He was a civilian, if one might judge from his habit, which was that of a planter. His features were good--a straight nose, firm mouth, broad forehead, from which his long, dark hair was combed straight back, falling behind his ears to the collar of his well-fitting frock coat. He wore a mustache and pointed beard, but no whiskers; his eyes were large and dark gray, and had a kindly expression which one would hardly have expected in one whose neck was in the hemp. Evidently this was no vulgar assassin. The liberal military code makes provision for hanging many kinds of persons, and gentlemen are not excluded.

The preparations being complete, the two private soldiers stepped aside and each drew away the plank upon which he had been standing. The sergeant turned to the captain, saluted and placed himself immediately behind that officer, who in turn moved apart one pace. These movements left the condemned man and the sergeant standing on the two ends of the same plank, which spanned three of the cross-ties of the bridge. The end upon which the civilian stood almost, but not quite, reached a fourth. This plank had been held in place by the weight of the captain; it was now held by that of the sergeant. At a signal from the former the latter would step aside, the plank would tilt and the condemned man go down between two ties. The arrangement commended itself to his judgment as simple and effective. His face had not been covered nor his eyes bandaged. He looked a moment at his "unsteadfast footing," then let his gaze wander to the swirling water of the stream racing madly beneath his feet. A piece of dancing driftwood caught his attention and his eyes followed it down the current. How slowly it appeared to move, What a sluggish stream!

He closed his eyes in order to fix his last thoughts upon his wife and children. The water, touched to gold by the early sun, the brooding mists under the banks at some distance down the stream, the fort, the soldiers, the piece of drift--all had distracted him. And now he became conscious of a new disturbance. Striking through the thought of his dear ones was a sound which he could neither ignore nor understand, a sharp, distinct, metallic percussion like the stroke of a blacksmith's hammer upon the anvil; it had the same ringing quality. He wondered what it was, and whether immeasurably distant or near by--it seemed both. Its recurrence was regular, but as slow as the tolling of a death knell. He awaited each stroke with impatience and--he knew not why--apprehension. The intervals of silence grew progressively longer, the delays became maddening. With their greater infrequency the sounds increased in strength and sharpness. They hurt his ear like the thrust of a knife; he feared he would shriek. What he heard was the ticking of his watch.

He unclosed his eyes and saw again the water below him. "If I could free my hands," he thought, "I might throw off the noose and spring into the stream. By diving I could evade the bullets and, swimming vigorously, reach the bank, take to the woods and get away home. My home, thank God, is as yet outside their lines; my wife and little ones are still beyond the invader's farthest advance."

As these thoughts, which have here to be set down in words, were flashed into the doomed man's brain rather than evolved from it the captain nodded to the sergeant. The sergeant stepped aside.

II
Peyton Farquhar was a well-to-do planter, of an old and highly respected Alabama family. Being a slave owner and like other slave owners a politician he was naturally an original secessionist and ardently devoted to the Southern cause. Circumstances of an imperious nature, which it is unnecessary to relate here, had prevented him from taking service with the gallant army that had fought the disastrous campaigns ending with the fall of Corinth, and he chafed under the inglorious restraint, longing for the release of his energies, the larger life of the soldier, the opportunity for distinction. That opportunity, he felt, would come, as it comes to all in war time. Meanwhile he did what he could. No service was too humble for him to perform in aid of the South, no adventure too perilous for him to undertake if consistent with the character of a civilian who was at heart a soldier, and who in good faith and without too much qualification assented to at least a part of the frankly villainous dictum that all is fair in love and war.

One evening while Farquhar and his wife were sitting on a rustic bench near the entrance to his grounds, a gray-clad soldier rode up to the gate and asked for a drink of water. Mrs. Farquhar was only toe, happy to serve him with her own white hands. While she was fetching the water her husband approached the dusty horseman and inquired eagerly for news from the front.

"The Yanks are repairing the railroads," said the man, "and are getting ready for another advance. They have reached the Owl Creek bridge, put it in order and built a stockade on the north bank. The commandant has issued an order, which is posted everywhere, declaring that any civilian caught interfering with the railroad, its bridges, tunnels or trains will be summarily hanged. I saw the order."

"How far is it to the Owl Creek bridge?" Farquhar asked.

"About thirty miles."

"Is there no force on this side the creek?"

"Only a picket post half a mile out, on the railroad, and a single sentinel at this end of the bridge."

"Suppose a man--a civilian and student of hanging--should elude the picket post and perhaps get the better of the sentinel," said Farquhar, smiling, "what could he accomplish?"

The soldier reflected. "I was there a month ago," he replied. "I observed that the flood of last winter had lodged a great quantity of driftwood against the wooden pier at this end of the bridge. It is now dry and would burn like tow."

The lady had now brought the water, which the soldier drank. He thanked her ceremoniously, bowed to her husband and rode away. An hour later, after nightfall, he repassed the plantation, going northward in the direction from which he had come. He was a Federal scout.

III
As Peyton Farquhar fell straight downward through the bridge he lost consciousness and was as one already dead. From this state he was awakened--ages later, it seemed to him--by the pain of a sharp pressure upon his throat, followed by a sense of suffocation. Keen, poignant agonies seemed to shoot from his neck downward through every fiber of his body and limbs. These pains appeared to flash along well-defined lines of ramification and to beat with an inconceivably rapid periodicity. They seemed like streams of pulsating fire heating him to an intolerable temperature. As to his head, he was conscious of nothing but a feeling of fulness--of congestion. These sensations were unaccompanied by thought. The intellectual part of his nature was already effaced; he had power only to feel, and feeling was torment. He was conscious of motion. Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, without material substance, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum. Then all at once, with terrible suddenness, the light about him shot upward with the noise of a loud splash; a frightful roaring was in his ears, and all was cold and dark. The power of thought was restored; he knew that the rope had broken and he had fallen into the stream. There was no additional strangulation; the noose about his neck was already suffocating him and kept the water from his lungs. To die of hanging at the bottom of a river!--the idea seemed to him ludicrous. He opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible! He was still sinking, for the light became fainter and fainter until it was a mere glimmer. Then it began to grow and brighten, and he knew that he was rising toward the surface--knew it with reluctance, for he was now very comfortable. "To be hanged and drowned," he thought? "that is not so bad; but I do not wish to be shot. No; I will not be shot; that is not fair."

He was not conscious of an effort, but a sharp pain in his wrist apprised him that he was trying to free his hands. He gave the struggle his attention, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome. What splendid effort!--what magnificent, what superhuman strength! Ah, that was a fine endeavor! Bravo! The cord fell away; his arms parted and floated upward, the hands dimly seen on each side in the growing light. He watched them with a new interest as first one and then the other pounced upon the noose at his neck. They tore it away and thrust it fiercely aside, its undulations resembling those of a water snake. "Put it back, put it back!" He thought he shouted these words to his hands, for the undoing of the noose had been succeeded by the direst pang that he had yet experienced. His neck ached horribly; his brain was on fire; his heart, which had been fluttering faintly, gave a great leap, trying to force itself out at his mouth. His whole body was racked and wrenched with an insupportable anguish! But his disobedient hands gave no heed to the command. They beat the water vigorously with quick, downward strokes, forcing him to the surface. He felt his head emerge; his eyes were blinded by the sunlight; his chest expanded convulsively, and with a supreme and crowning agony his lungs engulfed a great draught of air, which instantly he expelled in a shriek!

He was now in full possession of his physical senses. They were, indeed, preternaturally keen and alert. Something in the awful disturbance of his organic system had so exalted and refined them that they made record of things never before perceived. He felt the ripples upon his face and heard their separate sounds as they struck. He looked at the forest on the bank of the stream, saw the individual trees, the leaves and the veining of each leaf--saw the very insects upon them: the locusts, the brilliant-bodied flies, the grey spiders stretching their webs from twig to twig. He noted the prismatic colors in all the dewdrops upon a million blades of grass. The humming of the gnats that danced above the eddies of the stream, the beating of the dragon flies' wings, the strokes of the water-spiders' legs, like oars which had lifted their boat--all these made audible music. A fish slid along beneath his eyes and he heard the rush of its body parting the water.

continiued.
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
An Occurrence at Owl Creek Bridge BY AMBROSE BIERCE

An Occurrence at Owl Creek Bridge BY AMBROSE BIERCE

He had come to the surface facing down the stream; in a moment the visible world seemed to wheel slowly round, himself the pivotal point, and he saw the bridge, the fort, the soldiers upon the bridge, the captain, the sergeant, the two privates, his executioners. They were in silhouette against the blue sky. They shouted and gesticulated, pointing at him. The captain had drawn his pistol, but did not fire; the others were unarmed. Their movements were grotesque and horrible, their forms gigantic.

Suddenly he heard a sharp report and something struck the water smartly within a few inches of his head, spattering his face with spray. He heard a second report, and saw one of the sentinels with his rifle at his shoulder, a light cloud of blue smoke rising from the muzzle. The man in the water saw the eye of the man on the bridge gazing into his own through the sights of the rifle. He observed that it was a grey eye and remembered having read that grey eyes were keenest, and that all famous marksmen had them. Nevertheless, this one had missed.

A counter-swirl had caught Farquhar and turned him half round; he was again looking into the forest on the bank opposite the fort. The sound of a clear, high voice in a monotonous singsong now rang out behind him and came across the water with a distinctness that pierced and subdued all other sounds, even the beating of the ripples in his ears. Although no soldier, he had frequented camps enough to know the dread significance of that deliberate, drawling, aspirated chant; the lieu. tenant on shore was taking a part in the morning's work. How coldly and pitilessly--with what an even, calm intonation, presaging, and enforcing tranquillity in the men--with what accurately measured inter vals fell those cruel words:

"Attention, company! . . Shoulder arms! . . . Ready! . . . Aim! . . . Fire!"

Farquhar dived--dived as deeply as he could. The water roared in his ears like the voice of Niagara, yet he heard the dulled thunder of the volley and, rising again toward the surface, met shining bits of metal, singularly flattened, oscillating slowly downward. Some of them touched him on the face and hands, then fell away, continuing their descent. One lodged between his collar and neck; it was uncomfortably warm and he snatched it out.

As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water; he was perceptibly farther down stream nearer to safety. The soldiers had almost finished reloading; the metal ramrods flashed all at once in the sunshine as they were drawn from the barrels, turned in the air, and thrust into their sockets. The two sentinels fired again, independently and ineffectually.

The hunted man saw all this over his shoulder; he was now swimming vigorously with the current. His brain was as energetic as his arms and legs; he thought with the rapidity of lightning.

The officer," he reasoned, "will not make that martinet's error a second time. It is as easy to dodge a volley as a single shot. He has probably already given the command to fire at will. God help me, I cannot dodge them all!"

An appalling plash within two yards of him was followed by a loud, rushing sound, diminuendo, which seemed to travel back through the air to the fort and died in an explosion which stirred the very river to its deeps!

A rising sheet of water curved over him, fell down upon him, blinded him, strangled him! The cannon had taken a hand in the game. As he shook his head free from the commotion of the smitten water he heard the deflected shot humming through the air ahead, and in an instant it was cracking and smashing the branches in the forest beyond.

"They will not do that again," he thought; "the next time they will use a charge of grape. I must keep my eye upon the gun; the smoke will apprise me--the report arrives too late; it lags behind the missile. That is a good gun."

Suddenly he felt himself whirled round and round--spinning like a top. The water, the banks, the forests, the now distant bridge, fort and men--all were commingled and blurred. Objects were represented by their colors only; circular horizontal streaks of color--that was all he saw. He had been caught in a vortex and was being whirled on with a velocity of advance and gyration that made him giddy and sick. In a few moments he was flung upon the gravel at the foot of the left bank of the stream--the southern bank--and behind a projecting point which concealed him from his enemies. The sudden arrest of his motion, the abrasion of one of his hands on the gravel, restored him, and he wept with delight. He dug his fingers into the sand, threw it over himself in handfuls and audibly blessed it. It looked like diamonds, rubies, emeralds; he could think of nothing beautiful which it did not resemble. The trees upon the bank were giant garden plants; he noted a definite order in their arrangement, inhaled the fragrance of their blooms. A strange, roseate light shone through the spaces among their trunks and the wind made in their branches the music of Æolian harps. He had no wish to perfect his escape--was content to remain in that enchanting spot until retaken.

A whiz and rattle of grapeshot among the branches high above his head roused him from his dream. The baffled cannoneer had fired him a random farewell. He sprang to his feet, rushed up the sloping bank, and plunged into the forest.

All that day he traveled, laying his course by the rounding sun. The forest seemed interminable; nowhere did he discover a break in it, not even a woodman's road. He had not known that he lived in so wild a region. There was something uncanny in the revelation.

By nightfall he was fatigued, footsore, famishing. The thought of his wife and children urged him on. At last he found a road which led him in what he knew to be the right direction. It was as wide and straight as a city street, yet it seemed untraveled. No fields bordered it, no dwelling anywhere. Not so much as the barking of a dog suggested human habitation. The black bodies of the trees formed a straight wall on both sides, terminating on the horizon in a point, like a diagram in a lesson in perspective. Overhead, as he looked up through this rift in the wood, shone great garden stars looking unfamiliar and grouped in strange constellations. He was sure they were arranged in some order which had a secret and malign significance. The wood on either side was full of singular noises, among which--once, twice, and again--he distinctly heard whispers in an unknown tongue.

His neck was in pain and lifting his hand to it found it horribly swollen. He knew that it had a circle of black where the rope had bruised it. His eyes felt congested; he could no longer close them. His tongue was swollen with thirst; he relieved its fever by thrusting it forward from between his teeth into the cold air. How softly the turf had carpeted the untraveled avenue--he could no longer feel the roadway beneath his feet!

Doubtless, despite his suffering, he had fallen asleep while walking, for now he sees another scene--perhaps he has merely recovered from a delirium. He stands at the gate of his own home. All is as he left it, and all bright and beautiful in the morning sunshine. He must have traveled the entire night. As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him. At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile of ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity. Ah, how beautiful she is! He springs forward with extended arms. As he is about to clasp her he feels a stunning blow upon the back of the neck; a blinding white light blazes all about him with a sound like the shock of a cannon--then all is darkness and silence!

Peyton Farquhar was dead; his body, with a broken neck, swung gently from side to side beneath the timbers of the Owl Creek bridge
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
Ethan Brand BY NATHANIEL HAWTHORNE

Ethan Brand BY NATHANIEL HAWTHORNE

BARTRAM the lime-burner, a rough, heavy-looking man, begrimed with charcoal, sat watching his kiln, at nightfall, while his little son played at building houses with the scattered fragments of marble, when, on the hill-side below them, they heard a roar of laughter, not mirthful, but slow, and even solemn, like a wind shaking the boughs of the forest.
"Father, what is that?" asked the little boy, leaving his play, and pressing betwixt his father's knees.
"O, some drunken man, I suppose," answered the lime-burner; "some merry fellow from the bar-room in the village, who dared not laugh loud enough within doors, lest he should blow the roof of the house off. So here he is, shaking his jolly sides at the foot of Gray-lock."
"But, father," said the child, more sensitive than the obtuse, middle-aged clown, "he does not laugh like a man that is glad. So the noise frightens me!"
"Don't be a fool, child!" cried his father, gruffly. "You will never make a man, I do believe; there is too much of your mother in you. I have known the rustling of a leaf startle you. Hark! Here comes the merry fellow, now. You shall see that there is no harm in him."
Bartram and his little son, while they were talking thus, sat watching the same lime-kiln that had been the scene of Ethan Brand's solitary and meditative life, before he began his search for the Unpardonable Sin. Many years, as we have seen, had now elapsed, since that portentous night when the IDEA was first developed. The kiln, however, on the mountain-side, stood unimpaired, and was in nothing changed since he had thrown his dark thoughts into the intense glow of its furnace, and melted them, as it were, into the one thought that took possession of his life. It was a rude, round, tower-like structure, about twenty feet high, heavily built of rough stones, and with a hillock of earth heaped about the larger part of its circumference; so that the blocks and fragments of marble might be drawn by cart-loads, and thrown in at the top. There was an opening at the bottom of the tower, like an oven-mouth, but large enough to admit a man in a stooping posture, and provided with a massive iron door. With the smoke and jets of flame issuing from the chinks and crevices of this door, which seemed to give admittance into the hill-side, it resembled nothing so much as the private entrance to the infernal regions, which the shepherds of the Delectable Mountains were accustomed to show to pilgrims.
There are many such lime-kilns in that tract of country, for the purpose of burning the white marble which composes a large part of the substance of the hills. Some of them, built years ago, and long deserted, with weeds growing in the vacant round of the interior, which is open to the sky, and grass and wild-flowers rooting themselves into the chinks of the stones, look already like relics of antiquity, and may yet be overspread with the lichens of centuries to come. Others, where the lime-burner still feeds his daily and nightlong fire, afford points of interest to the wanderer among the hills, who seats himself on a log of wood or a fragment of marble, to hold a chat with the solitary man. It is a lonesome, and, when the character is inclined to thought, may be an intensely thoughtful occupation; as it proved in the case of Ethan Brand, who had mused to such strange purpose, in days gone by, while the fire in this very kiln was burning.
The man who now watched the fire was of a different order, and troubled himself with no thoughts save the very few that were requisite to his business. At frequent intervals, he flung back the clashing weight of the iron door, and, turning his face from the insufferable glare, thrust in huge logs of oak, or stirred the immense brands with a long pole. Within the furnace were seen the curling and riotous flames, and the burning marble, almost molten with the intensity of heat; while without, the reflection of the fire quivered on the dark intricacy of the surrounding forest, and showed in the foreground a bright and ruddy little picture of the hut, the spring beside its door, the athletic and coal-begrimed figure of the lime-burner, and the half-frightened child, shrinking into the protection of his father's shadow. And when again the iron door was closed, then reappeared the tender light of the half-full moon, which vainly strove to trace out the indistinct shapes of the neighboring mountains; and, in the upper sky, there was a flitting congregation of clouds, still faintly tinged with the rosy sunset, though thus far down into the valley the sunshine had vanished long and long ago.
The little boy now crept still closer to his father, as footsteps were heard ascending the hill-side, and a human form thrust aside the bushes that clustered beneath the trees.
"Halloo! who is it?" cried the lime-burner, vexed at his son's timidity, yet half infected by it. "Come forward, and show yourself, like a man, or I'll fling this chunk of marble at your head!"
"You offer me a rough welcome," said a gloomy voice, as the unknown man drew nigh. "Yet I neither claim nor desire a kinder one, even at my own fireside."
To obtain a distincter view, Bartram threw open the iron door of the kiln, whence immediately issued a gush of fierce light, that smote full upon the stranger's face and figure. To a careless eye there appeared nothing very remarkable in his aspect, which was that of a man in a coarse, brown, country-made suit of clothes, tall and thin, with the staff and heavy shoes of a wayfarer. As he advanced, he fixed his eyes--which were very bright--intently upon the brightness of the furnace, as if he beheld, or expected to behold, some object worthy of note within it.
"Good evening, stranger," said the lime-burner; "whence come you, so late in the day?"
"I come from my search," answered the wayfarer; "for, at last, it is finished."
"Drunk!--or crazy!" muttered Bartram to himself. "I shall have trouble with the fellow. The sooner I drive him away, the better."
The little boy, all in a tremble, whispered to his father, and begged him to shut the door of the kiln, so that there might not be so much light; for that there was something in the man's face which he was afraid to look at, yet could not look away from. And, indeed, even the lime-burner's dull and torpid sense began to be impressed by an indescribable something in that thin, rugged, thoughtful visage, with the grizzled hair hanging wildly about it, and those deeply-sunken eyes, which gleamed like fires within the entrance of a mysterious cavern. But, as he closed the door, the stranger turned towards him, and spoke in a quiet, familiar way, that made Bartram feel as if he were a sane and sensible man, after all.
"Your task draws to an end, I see," said he. "This marble has already been burning three days. A few hours more will convert the stone to lime."
"Why, who are you?" exclaimed the lime-burner. "You seem as well acquainted with my business as I am myself."
"And well I may be," said the stranger; "for I followed the same craft many a long year, and here, too, on this very spot. But you are a newcomer in these parts. Did you never hear of Ethan Brand?"
"The man that went in search of the Unpardonable Sin?" asked Bartram, with a laugh.
"The same," answered the stranger. "He has found what he sought, and therefore he comes back again."
"What! then you are Ethan Brand himself?" cried the lime-burner, in amazement. "I am a newcomer here, as you say, and they call it eighteen years since you left the foot of Gray-lock. But, I can tell you, the good folks still talk about Ethan Brand, in the village yonder, and what a strange errand took him away from his lime-kiln. Well, and so you have found the Unpardonable Sin?"
"Even so!" said the stranger, calmly.
"If the question is a fair one," proceeded Bartram, "where might it be?"
Ethan Brand laid his finger on his own heart.
"Here!" replied he.
And then, without mirth in his countenance, but as if moved by an involuntary recognition of the infinite absurdity of seeking throughout the world for what was the closest of all things to himself, and looking into every heart, save his own, for what was hidden in no other breast, he broke into a laugh of scorn. It was the same slow, heavy laugh, that had almost appalled the lime-burner when it heralded the wayfarer's approach.
The solitary mountain-side was made dismal by it. Laughter, when out of place, mistimed, or bursting forth from a disordered state of feeling, may be the most terrible modulation of the human voice. The laughter of one asleep, even if it be a little child--the madman's laugh--the wild, screaming laugh of a born idiot--are sounds that we sometimes tremble to hear, and would always willingly forget. Poets have imagined no utterance of fiends or hobgoblins so fearfully appropriate as a laugh. And even the obtuse lime-burner felt his nerves shaken, as this strange man looked inward at his own heart, and burst into laughter that rolled away into the night, and was indistinctly reverberated among the hills.
"Joe," said he to his little son, "scamper down to the tavern in the village, and tell the jolly fellows there that Ethan Brand has come back, and that he has found the Unpardonable Sin!"
The boy darted away on his errand, to which Ethan Brand made no objection, nor seemed hardly to notice it. He sat on a log of wood, looking steadfastly at the iron door of the kiln. When the child was out of sight, and his swift and light footsteps ceased to be heard treading first on the fallen leaves and then on the rocky mountain path, the lime-burner began to regret his departure. He felt that the little fellow's presence had been a barrier between his guest and himself, and that he must now deal, heart to heart, with a man who, on his own confession, had committed the one only crime for which Heaven could afford no mercy. That crime, in its indistinct blackness, seemed to overshadow him. The lime-burner's own sins rose up within him, and made his memory riotous with a throng of evil shapes that asserted their kindred with the Master Sin, whatever it might be, which it was within the scope of man's corrupted nature to conceive and cherish. They were all of one family; they went to and fro between his breast and Ethan Brand's, and carried dark greetings from one to the other.
Then Bartram remembered the stories which had grown traditionary in reference to this strange man, who had come upon him like a shadow of the night, and was making himself at home in his old place, after so long absence that the dead people, dead and buried for years, would have had more right to be at home, in any familiar spot, than he. Ethan Brand, it was said, had conversed with Satan himself in the lurid blaze of this very kiln. The legend had been matter of mirth heretofore but looked grisly now. According to this tale, before Ethan Brand departed on his search, he had been accustomed to evoke a fiend from the hot furnace of the lime-kiln, night after night, in order to confer with him about the Unpardonable Sin; the man and the fiend each laboring to frame the image of some mode of guilt which could neither be atoned for nor forgiven. And, with the first gleam of light upon the mountain-top, the fiend crept in at the iron door, there to abide the intensest element of fire, until again summoned forth to share in the dreadful task of extending man's possible guilt beyond the scope of Heaven's else infinite mercy.
While the lime-burner was struggling with the horror of these thoughts, Ethan Brand rose from the log, and flung open the door of the kiln. The action was in such accordance with the idea in Bartram's mind, that he almost expected to see the Evil One issue forth, red-hot from the raging furnace.
"Hold! hold!" cried he, with a tremulous attempt to laugh; for he was ashamed of his fears, although they overmastered him. "Don't, for mercy's sake, bring out your devil now!"
"Man!" sternly replied Ethan Brand, "what need have I of the devil? I have left him behind me, on my track. It is with such halfway sinners as you that he busies himself. Fear not because I open the door. I do but act by old custom, and am going to trim your fire, like a lime-burner, as I was once."
.
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
Ethan Brand BY NATHANIEL HAWTHORNE

Ethan Brand BY NATHANIEL HAWTHORNE

He stirred the vast coals, thrust in more wood, and bent forward to gaze into the hollow prison-house of the fire, regardless of the fierce glow that reddened upon his face. The lime-burner sat watching him, and half suspected his strange guest of a purpose, if not to evoke a fiend, at least to plunge bodily into the flames, and thus vanish from the sight of man. Ethan Brand, however, drew quietly back, and closed the door of the kiln.
"I have looked, said he, "into many a human heart that was seven times hotter with sinful passions than yonder furnace is with fire. But I found not there what I sought. No, not the Unpardonable Sin!"
"What is the Unpardonable Sin?" asked the lime-burner; and then he shrank further from his companion, trembling lest his question should be answered.
"It is a sin that grew within my own breast," replied Ethan Brand, standing erect, with a pride that distinguishes all enthusiasts of his stamp. "A sin that grew nowhere else! The sin of an intellect that triumphed over the sense of brotherhood with man and reverence for God, and sacrificed everything to its own mighty claims! The only sin that deserves a recompense of immortal agony! Freely, were it to do again, would I incur the guilt. Unshrinkingly I accept the retribution!"
"The man's head is turned," muttered the lime-burner to himself. "He may be a sinner, like the rest of us--nothing more likely--but, I'll be sworn, he is a madman too."
Nevertheless he felt uncomfortable at his situation, alone with Ethan Brand on the wild mountain-side, and was right glad to hear the rough murmur of tongues, and the footsteps of what seemed a pretty numerous party, stumbling over the stones and rustling through the underbrush. Soon appeared the whole lazy regiment that was wont to infest the village tavern comprehending three or four individuals who had drunk flip beside the bar-room fire through all the winters, and smoked their pipes beneath the stoop through all the summers, since Ethan Brand's departure. Laughing boisterously, and mingling all their voices together in unceremonious talk, they now burst into the moonshine and narrow streaks of fire-light that illuminated the open space before the lime-kiln. Bartram set the door ajar again, flooding the spot with light, that the whole company might get a fair view of Ethan Brand, and he of them.
There, among other old acquaintances, was a once ubiquitous man, now almost extinct, but whom we were formerly sure to encounter at the hotel of every thriving village throughout the country. It was the stage-agent. The present specimen of the genus was a wilted and smoke-dried man, wrinkled and red-nosed, in a smartly cut, brown, bob-tailed coat, with brass buttons, who, for a length of time unknown, had kept his desk and corner in the bar-room, and was still puffing what seemed to be the same cigar that he had lighted twenty years before. He had great fame as a dry joker, though, perhaps, less on account of any intrinsic humor than from a certain flavor of brandy-toddy and tobacco-smoke, which impregnated all his ideas and expressions, as well as his person. Another well-remembered though strangely altered face was that of Lawyer Giles, as people still called him in courtesy; an elderly ragamuffin, in his soiled shirt-sleeves and tow-cloth trousers. This poor fellow had been an attorney, in what he called his better days, a sharp practitioner, and in great vogue among the village litigants; but flip, and sling, and toddy, and cocktails, imbibed at all hours, morning, noon, and night, had caused him to slide from intellectual to various kinds and degrees of bodily labor, till, at last, to adopt his own phrase, he slid into a soap-vat. In other words, Giles was now a soap-boiler, in a small way. He had come to be but the fragment of a human being, a part of one foot having been chopped off by an axe, and an entire hand torn away by the devilish grip of a steam-engine. Yet, though the corporeal hand was gone, a spiritual member remained; for, stretching forth the stump, Giles steadfastly averred that he felt an invisible thumb and fingers with as vivid a sensation as before the real ones were amputated. A maimed and miserable wretch he was; but one, nevertheless, whom the world could not trample on, and had no right to scorn, either in this or any previous stage of his misfortunes, since he had still kept up the courage and spirit of a man, asked nothing in charity, and with his one hand--and that the left one--fought a stern battle against want and hostile circumstances.
Among the throng, too, came another personage, who, with certain points of similarity to Lawyer Giles, had many more of difference. It was the village doctor; a man of some fifty years, whom, at an earlier period of his life, we introduced as paying a professional visit to Ethan Brand during the latter's supposed insanity. He was now a purple-visaged, rude, and brutal, yet half-gentlemanly figure, with something wild, ruined, and desperate in his talk, and in all the details of his gesture and manners. Brandy possessed this man like an evil spirit, and made him as surly and savage as a wild beast, and as miserable as a lost soul; but there was supposed to be in him such wonderful skill, such native gifts of healing, beyond any which medical science could impart, that society caught hold of him, and would not let him sink out of its reach. So, swaying to and fro upon his horse, and grumbling thick accents at the bedside, he visited all the sick chambers for miles about among the mountain towns, and sometimes raised a dying man, as it were, by miracle, or quite as often, no doubt, sent his patient to a grave that was dug many a year too soon. The doctor had an everlasting pipe in his mouth, and, as somebody said, in allusion to his habit of swearing, it was always alight with hell-fire.
These three worthies pressed forward, and greeted Ethan Brand each after his own fashion, earnestly inviting him to partake of the contents of a certain black bottle, in which, as they averred, he would find something far better worth seeking for than the Unpardonable Sin. No mind, which has wrought itself by intense and solitary meditation into a high state of enthusiasm, can endure the kind of contact with low and vulgar modes of thought and feeling to which Ethan Brand was now subjected. It made him doubt--and, strange to say, it was a painful doubt--whether he had indeed found the Unpardonable Sin, and found it within himself. The whole question on which he had exhausted life, and more than life, looked like a delusion.
"Leave me," he said, bitterly, "ye brute beasts, that have made yourselves so, shrivelling up your souls with fiery liquors! I have done with you. Years and years ago, I groped into your hearts, and found nothing there for my purpose. Get ye gone!"
"Why, you uncivil scoundrel," cried the fierce doctor, "is that the way you respond to the kindness of your best friends? Then let me tell you the truth. You have no more found the Unpardonable Sin than yonder boy Joe has. You are but a crazy fellow--I told you so twenty years ago--neither better nor worse than a crazy fellow, and the fit companion of old Humphrey, here!"
He pointed to an old man, shabbily dressed, with long white hair, thin visage, and unsteady eyes. For some years past this aged person had been wandering about among the hills, inquiring of all travellers whom he met for his daughter. The girl, it seemed, had gone off with a company of circus-performers; and occasionally tidings of her came to the village, and fine stories were told of her glittering appearance as she rode on horse-back in the ring, or performed marvellous feats on the tight-rope.
The white-haired father now approached Ethan Brand, and gazed unsteadily into his face.
"They tell me you have been all over the earth," said he, wringing his hands with earnestness. "You must have seen my daughter, for she makes a grand figure in the world, and everybody goes to see her. Did she send any word to her old father, or say when she was coming back?"
Ethan Brand's eye quailed beneath the old man's. That daughter, from whom he so earnestly desired a word of greeting, was the Esther of our tale, the very girl whom, with such cold and remorseless purpose, Ethan Brand had made the subject of a psychological experiment, and wasted, absorbed, and perhaps annihilated her soul, in the process.
"Yes," murmured he, turning away from the hoary wanderer; "it is no delusion. There is an Unpardonable Sin!"
While these things were passing, a merry scene was going forward in the area of cheerful light, beside the spring and before the door of the hut. A number of the youth of the village, young men and girls, had hurried up the hill-side, impelled by curiosity to see Ethan Brand, the hero of so many a legend familiar to their childhood. Finding nothing, however, very remarkable in his aspect--nothing but a sun-burnt wayfarer, in plain garb and dusty shoes, who sat looking into the fire, as if he fancied pictures among the coals--these young people speedily grew tired of observing him. As it happened, there was other amusement at hand. An old German Jew, travelling with a diorama on his back, was passing down the mountain-road towards the village just as the party turned aside from it, and, in hopes of eking out the profits of the day, the showman had kept them company to the lime-kiln.
"Come, old Dutchman," cried one of the young men, "let us see your pictures, if you can swear they are worth looking at!"
"O, yes, Captain," answered the Jew--whether as a matter of courtesy or craft, he styled everybody Captain--"I shall show you, indeed, some very superb pictures!"
So, placing his box in a proper position, he invited the young men and girls to look through the glass orifices of the machine, and proceeded to exhibit a series of the most outrageous scratchings and daubings, as specimens of the fine arts, that ever an itinerant showman had the face to impose upon his circle of spectators. The pictures were worn out, moreover, tattered, full of cracks and wrinkles, dingy with tobacco-smoke, and otherwise in a most pitiable condition. Some purported to be cities, public edifices, and ruined castles in Europe; others represented Napoleon's battles and Nelson's sea-fights; and in the midst of these would be seen a gigantic, brown, hairy hand--which might have been mistaken for the Hand of Destiny, though, in truth, it was only the showman's--pointing its forefinger to various scenes of the conflict, while its owner gave historical illustrations. When, with much merriment at its abominable deficiency of merit, the exhibition was concluded, the German bade little Joe put his head into the box. Viewed through the magnifying glasses, the boy's round, rosy visage assumed the strangest imaginable aspect of an immense Titanic child, the mouth grinning broadly, and the eyes and every other feature overflowing with fun at the joke. Suddenly, however, that merry face turned pale, and its expression changed to horror, for this easily impressed and excitable child had become sensible that the eye of Ethan Brand was fixed upon him through the glass.
"You make the little man to be afraid, Captain," said the German Jew, turning up the dark and strong outline of his visage, from his stooping posture. "But look again, and, by chance, I shall cause you to see somewhat that is very fine, upon my word!"
Ethan Brand gazed into the box for an instant, and then starting back, looked fixedly at the German. What had he seen? Nothing, apparently; for a curious youth, who had peeped in almost at the same moment, beheld only a vacant space of canvas.
"I remember you now," muttered Ethan Brand to the showman.
"Ah, Captain," whispered the Jew of Nuremberg, with a dark smile, "I find it to be a heavy matter in my show-box--this Unpardonable Sin! By my faith, Captain, it has wearied my shoulders, this long day, to carry it over the mountain."
"Peace," answered Ethan Brand, sternly, "or get thee into the furnace yonder!"
.
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
Ethan Brand BY NATHANIEL HAWTHORNE

Ethan Brand BY NATHANIEL HAWTHORNE

The Jew's exhibition had scarcely concluded, when a great, elderly dog--who seemed to be his own master, as no person in the company laid claim to him--saw fit to render himself the object of public notice. Hitherto, he had shown himself a very quiet, well disposed old dog, going round from one to another, and, by way of being sociable, offering his rough head to be patted by any kindly hand that would take so much trouble. But now, all of a sudden, this grave and venerable quadruped, of his own mere motion, and without the slightest suggestion from anybody else, began to run round after his tail, which, to heighten the absurdity of the proceeding, was a great deal shorter than it should have been. Never was seen such headlong eagerness in pursuit of an object that could not possibly be attained; never was heard such a tremendous outbreak of growling, snarling, barking, and snapping--as if one end of the ridiculous brute's body were at deadly and most unforgivable enmity with the other. Faster and faster, round about went the cur; and faster and still faster fled the unapproachable brevity of his tail; and louder and fiercer grew his yells of rage and animosity; until, utterly exhausted, and as far from the goal as ever, the foolish old dog ceased his performance as suddenly as he had begun it. The next moment he was as mild, quiet, sensible, and respectable in his deportment, as when he first scraped acquaintance with the company.

As may be supposed, the exhibition was greeted with universal laughter, clapping of hands, and shouts of encore, to which the canine performer responded by wagging all that there was to wag of his tail, but appeared totally unable to repeat his very successful effort to amuse the spectators.

Meanwhile, Ethan Brand had resumed his seat upon the log, and moved, it might be, by a perception of some remote analogy between his own case and that of this self-pursuing cur, he broke into the awful laugh, which, more than any other token, expressed the condition of his inward being. From that moment, the merriment of the party was at an end; they stood aghast, dreading lest the inauspicious sound should be reverberated around the horizon, and that mountain would thunder it to mountain, and so the horror be prolonged upon their ears. Then, whispering one to another that it was late--that the moon was almost down--that the August night was growing chill--they hurried homewards leaving the lime-burner and little Joe to deal as they might with their unwelcome guest. Save for these three human beings, the open space on the hill-side was a solitude, set in a vast gloom of forest. Beyond that darksome verge, the fire-light glimmered on the stately trunks and almost black foliage of pines, intermixed with the lighter verdure of sapling oaks, maples, and poplars, while here and there lay the gigantic corpses of dead trees, decaying on the leaf-strewn soil. And it seemed to little Joe--a timorous and imaginative child--that the silent forest was holding its breath, until some fearful thing should happen.

Ethan Brand thrust more wood into the fire, and closed the door of the kiln; then looking over his shoulder at the lime-burner and his son, he bade, rather than advised, them to retire to rest.

"For myself, I cannot sleep," said he. "I have matters that it concerns me to meditate upon. I will watch the fire, as I used to do in the old time."

"And call the devil out of the furnace to keep you company, I suppose," muttered Bartram, who had been making intimate acquaintance with the black bottle above-mentioned. "But watch, if you like, and call as many devils as you like! For my part, I shall be all the better for a snooze. Come, Joe!"

As the boy followed his father into the hut, he looked back at the wayfarer, and the tears came into his eyes, for his tender spirit had an intuition of the bleak and terrible loneliness in which this man had enveloped himself.

When they had gone, Ethan Brand sat listening to the crackling of the kindled wood, and looking at the little spirts of fire that issued through the chinks of the door. These trifles, however, once so familiar, had but the slightest hold of his attention, while deep within his mind he was reviewing the gradual but marvellous change that had been wrought upon him by the search to which he had devoted himself. He remembered how the night dew had fallen upon him--how the dark forest had whispered to him--how the stars had gleamed upon him--a simple and loving man, watching his fire in the years gone by, and ever musing as it burned. He remembered with what tenderness, with what love and sympathy for mankind, and what pity for human guilt and woe, he had first begun to contemplate those ideas which afterwards became the inspiration of his life; with what reverence he had then looked into the heart of man, viewing it as a temple originally divine, and, however desecrated, still to be held sacred by a brother; with what awful fear he had deprecated the success of his pursuit, and prayed that the Unpardonable Sin might never be revealed to him. Then ensued that vast intellectual development, which, in its progress, disturbed the counterpoise between his mind and heart. The Idea that possessed his life had operated as a means of education; it had gone on cultivating his powers to the highest point of which they were susceptible; it had raised him from the level of an unlettered laborer to stand on a star-lit eminence, whither the philosophers of the earth, laden with the lore of universities, might vainly strive to clamber after him. So much for the intellect! But where was the heart? That, indeed, had withered--had contracted--had hardened--had perished! It had ceased to partake of the universal throb. He had lost his hold of the magnetic chain of humanity. He was no longer a brother-man, opening the chambers or the dungeons of our common nature by the key of holy sympathy, which gave him a right to share in all its secrets; he was now a cold observer, looking on mankind as the subject of his experiment, and, at length, converting man and woman to be his puppets, and pulling the wires that moved them to such degrees of crime as were demanded for his study.

Thus Ethan Brand became a fiend. He began to be so from the moment that his moral nature had ceased to keep the pace of improvement with his intellect. And now, as his highest effort and inevitable development--as the bright and gorgeous flower, and rich, delicious fruit of his life's labor--he had produced the Unpardonable Sin!

What more have I to seek? What more to achieve?" said Ethan Brand to himself. "My task is done, and well done!"

Starting from the log with a certain alacrity in his gait, and ascending the hillock of earth that was raised against the stone circumference of the lime-kiln, he thus reached the top of the structure. It was a space of perhaps ten feet across, from edge to edge, presenting a view of the upper surface of the immense mass of broken marble with which the kiln was heaped. All these innumerable blocks and fragments of marble were red-hot and vividly on fire, sending up great spouts of blue flame, which quivered aloft and danced madly, as within a magic circle, and sank and rose again, with continual and multitudinous activity. As the lonely man bent forward over this terrible body of fire, the blasting heat smote up against his person with a breath that, it might be scorched and shrivelled him up in a moment.

Ethan Brand stood erect, and raised his arms on high. The blue flames played upon his face, and imparted the wild and ghastly light which alone could have suited its expression; it was that of a fiend on the verge of plunging into his gulf of intensest torment.

"O Mother Earth," cried he, "who art no more my Mother, and into whose bosom this frame shall never be resolved! O mankind, whose brotherhood I have cast off, and trampled thy great heart beneath my feet! O stars of heaven, that shone on me of old, as if to light me onward and upward!--farewell all, and forever. Come, deadly element of Fire--henceforth my familiar friend! Embrace me, as I do thee!"

That night the sound of a fearful peal of laughter rolled heavily through the sleep of the lime-burner and his little son; dim shapes of horror and anguish haunted their dreams, and seemed still present in the rude hovel, when they opened their eyes to the daylight.

"Up, boy, up!" cried the lime-burner, staring about him. "Thank Heaven, the night is gone, at last; and rather than pass such another, I would watch my lime-kiln, wide awake, for a twelvemonth. This Ethan Brand, with his humbug of an Unpardonable Sin, has done me no such mighty favor, in taking my place!"

He issued from the hut, followed by little Joe, who kept fast hold of his father's hand. The early sunshine was already pouring its gold upon the mountain-tops; and though the valleys were still in shadow, they smiled cheerfully in the promise of the bright day that was hastening onward. The village, completely shut in by hills, which swelled away gently about it, looked as if it had rested peacefully in the hollow of the great hand of Providence. Every dwelling was distinctly visible; the little spires of the two churches pointed upwards, and caught a fore-glimmering of brightness from the sun-gilt skies upon their gilded weather-cocks. The tavern was astir, and the figure of the old, smoke-dried stage-agent, cigar in mouth, was seen beneath the stoop. Old Graylock was glorified with a golden cloud upon his head. Scattered likewise over the breasts of the surrounding mountains, there were heaps of hoary mist, in fantastic shapes, some of them far down into the valley, others high up towards the summits and still others, of the same family of mist or cloud, hovering in the gold radiance of the upper atmosphere. Stepping from one to another of the clouds that rested on the hills, and thence to the loftier brotherhood that sailed in air, it seemed almost as if a mortal man might thus ascend into the heavenly regions. Earth was so mingled with sky that it was a day-dream to look at it.

To supply that charm of the familiar and homely, which Nature so readily adopts into a scene like this, the stage-coach was rattling down the mountain-road, and the driver sounded his horn, while echo caught up the notes, and intertwined them into a rich and varied and elaborate harmony, of which the original performer could lay claim to little share. The great hills played a concert among themselves, each contributing a strain of airy sweetness.

Little Joe's face brightened at once.

"Dear father," cried he, skipping cheerily to and fro, "that strange man is gone, and the sky and the mountains all seem glad of it!"

"Yes," growled the lime-burner, with an oath, "but he has let the fire go down, and no thanks to him if five hundred bushels of lime are not spoiled. If I catch the fellow hereabouts again, I shall feel like tossing him into the furnace!"

With his long pole in his hand, he ascended to the top of the kiln. After a moment's pause, he called to his son.

"Come up here, Joe!" said he.

So little Joe ran up the hillock, and stood by his father's side. The marble was all burnt into perfect, snow-white lime. But on its surface, in the midst of the circle--snow-white too, and thoroughly converted into lime--lay a human skeleton, in the attitude of a person who, after long toil, lies down to long repose. Within the ribs--strange to say--was the shape of a human heart.

"Was the fellow's heart made of marble?" cried Bartram, in some perplexity at this phenomenon. "At any rate, it is burnt into what looks like special good lime; and, taking all the bones together, my kiln is half a bushel the richer for him."

So saying, the rude lime-burner lifted his pole, and, letting it fall upon the skeleton, the relics of Ethan Brand were crumbled into fragments.
 

cordelia

عضو جدید
Tess of the d’Urbervilles


Thomas Hardy




The poor peddler John Durbeyfield is stunned to learn that he is the descendent of an ancient noble family, the d’Urbervilles. Meanwhile, Tess, his eldest daughter, joins the other village girls in the May Day dance, where Tess briefly exchanges glances with a young man. Mr. Durbeyfield and his wife decide to send Tess to the d’Urberville mansion, where they hope Mrs. d’Urberville will make Tess’s fortune. In reality, Mrs. d’Urberville is no relation to Tess at all: her husband, the merchant Simon Stokes, simply changed his name to d’Urberville after he retired. But Tess does not know this fact, and when the lascivious Alec d’Urberville, Mrs. d’Urberville’s son, procures Tess a job tending fowls on the d’Urberville estate, Tess has no choice but to accept, since she blames herself for an accident involving the family’s horse, its only means of income.

Tess spends several months at this job, resisting Alec’s attempts to seduce her. Finally, Alec takes advantage of her in the woods one night after a fair. Tess knows she does not love Alec. She returns home to her family to give birth to Alec’s child, whom she christens Sorrow. Sorrow dies soon after he is born, and Tess spends a miserable year at home before deciding to seek work elsewhere. She finally accepts a job as a milkmaid at the Talbothays Dairy.

At Talbothays, Tess enjoys a period of contentment and happiness. She befriends three of her fellow milkmaids—Izz, Retty, and Marian—and meets a man named Angel Clare, who turns out to be the man from the May Day dance at the beginning of the novel. Tess and Angel slowly fall in love. They grow closer throughout Tess’s time at Talbothays, and she eventually accepts his proposal of marriage. Still, she is troubled by pangs of conscience and feels she should tell Angel about her past. She writes him a confessional note and slips it under his door, but it slides under the carpet and Angel never sees it.

After their wedding, Angel and Tess both confess indiscretions: Angel tells Tess about an affair he had with an older woman in London, and Tess tells Angel about her history with Alec. Tess forgives Angel, but Angel cannot forgive Tess. He gives her some money and boards a ship bound for Brazil, where he thinks he might establish a farm. He tells Tess he will try to accept her past but warns her not to try to join him until he comes for her.

Tess struggles. She has a difficult time finding work and is forced to take a job at an unpleasant and unprosperous farm. She tries to visit Angel’s family but overhears his brothers discussing Angel’s poor marriage, so she leaves. She hears a wandering preacher speak and is stunned to discover that he is Alec d’Urberville, who has been converted to Christianity by Angel’s father, the Reverend Clare. Alec and Tess are each shaken by their encounter, and Alec appallingly begs Tess never to tempt him again. Soon after, however, he again begs Tess to marry him, having turned his back on his -religious ways.

Tess learns from her sister Liza-Lu that her mother is near death, and Tess is forced to return home to take care of her. Her mother recovers, but her father unexpectedly dies soon after. When the family is evicted from their home, Alec offers help. But Tess refuses to accept, knowing he only wants to obligate her to him again.

At last, Angel decides to forgive his wife. He leaves Brazil, desperate to find her. Instead, he finds her mother, who tells him Tess has gone to a village called Sandbourne. There, he finds Tess in an expensive boardinghouse called The Herons, where he tells her he has forgiven her and begs her to take him back. Tess tells him he has come too late. She was unable to resist and went back to Alec d’Urberville. Angel leaves in a daze, and, heartbroken to the point of madness, Tess goes upstairs and stabs her lover to death. When the landlady finds Alec’s body, she raises an alarm, but Tess has already fled to find Angel.

Angel agrees to help Tess, though he cannot quite believe that she has actually murdered Alec. They hide out in an empty mansion for a few days, then travel farther. When they come to Stonehenge, Tess goes to sleep, but when morning breaks shortly thereafter, a search party discovers them. Tess is arrested and sent to jail. Angel and Liza-Lu watch as a black flag is raised over the prison, signaling Tess’s execution.​
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
Hills Like White Elephants By Ernest Hemingway

Hills Like White Elephants By Ernest Hemingway

The hills across the valley of the Ebro were long and white. On this siode there was no shade and no trees and the station was between two lines of rails in the sun. Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies. The American and the girl with him sat at a table in the shade, outside the building. It was very hot and the express from Barcelona would come in forty minutes. It stopped at this junction for two minutes and went to Madrid.

'What should we drink?' the girl asked. She had taken off her hat and put it on the table.

'It's pretty hot,' the man said.
'Let's drink beer.'
'Dos cervezas,' the man said into the curtain.
'Big ones?' a woman asked from the doorway.
'Yes. Two big ones.'
The woman brought two glasses of beer and two felt pads. She put the felt pads and the beer glass on the table and looked at the man and the girl. The girl was looking off at the line of hills. They were white in the sun and the country was brown and dry.
'They look like white elephants,' she said.
'I've never seen one,' the man drank his beer.
'No, you wouldn't have.'
'I might have,' the man said. 'Just because you say I wouldn't have doesn't prove anything.'
The girl looked at the bead curtain. 'They've painted something on it,' she said. 'What does it say?'
'Anis del Toro. It's a drink.'
'Could we try it?'
The man called 'Listen' through the curtain. The woman came out from the bar.
'Four reales.' 'We want two Anis del Toro.'
'With water?'
'Do you want it with water?'
'I don't know,' the girl said. 'Is it good with water?'
'It's all right.'
'You want them with water?' asked the woman.
'Yes, with water.'
'It tastes like liquorice,' the girl said and put the glass down.
'That's the way with everything.'
'Yes,' said the girl. 'Everything tastes of liquorice. Especially all the things you've waited so long for, like absinthe.'
'Oh, cut it out.'
'You started it,' the girl said. 'I was being amused. I was having a fine time.'
'Well, let's try and have a fine time.'
'All right. I was trying. I said the mountains looked like white elephants. Wasn't that bright?'
'That was bright.'
'I wanted to try this new drink. That's all we do, isn't it - look at things and try new drinks?'
'I guess so.'
The girl looked across at the hills.
'They're lovely hills,' she said. 'They don't really look like white elephants. I just meant the colouring of their skin through the trees.'
'Should we have another drink?'
'All right.'
The warm wind blew the bead curtain against the table.
'The beer's nice and cool,' the man said.
'It's lovely,' the girl said.
'It's really an awfully simple operation, Jig,' the man said. 'It's not really an operation at all.'
The girl looked at the ground the table legs rested on.
'I know you wouldn't mind it, Jig. It's really not anything. It's just to let the air in.'
The girl did not say anything.
'I'll go with you and I'll stay with you all the time. They just let the air in and then it's all perfectly natural.'
'Then what will we do afterwards?'
'We'll be fine afterwards. Just like we were before.'
'What makes you think so?'
'That's the only thing that bothers us. It's the only thing that's made us unhappy.'
The girl looked at the bead curtain, put her hand out and took hold of two of the strings of beads.
'And you think then we'll be all right and be happy.'
'I know we will. Yon don't have to be afraid. I've known lots of people that have done it.'
'So have I,' said the girl. 'And afterwards they were all so happy.'
'Well,' the man said, 'if you don't want to you don't have to. I wouldn't have you do it if you didn't want to. But I know it's perfectly simple.'
'And you really want to?'
'I think it's the best thing to do. But I don't want you to do it if you don't really want to.'
'And if I do it you'll be happy and things will be like they were and you'll love me?'
'I love you now. You know I love you.'
'I know. But if I do it, then it will be nice again if I say things are like white elephants, and you'll like it?'
'I'll love it. I love it now but I just can't think about it. You know how I get when I worry.'
'If I do it you won't ever worry?'
'I won't worry about that because it's perfectly simple.'
'Then I'll do it. Because I don't care about me.'
'What do you mean?'
'I don't care about me.'
'Well, I care about you.'
'Oh, yes. But I don't care about me. And I'll do it and then everything will be fine.'
'I don't want you to do it if you feel that way.'
The girl stood up and walked to the end of the station. Across, on the other side, were fields of grain and trees along the banks of the Ebro. Far away, beyond the river, were mountains. The shadow of a cloud moved across the field of grain and she saw the river through the trees.
'And we could have all this,' she said. 'And we could have everything and every day we make it more impossible.'
'What did you say?'
'I said we could have everything.'
'No, we can't.'
'We can have the whole world.'
'No, we can't.'
'We can go everywhere.'
'No, we can't. It isn't ours any more.'
'It's ours.'
'No, it isn't. And once they take it away, you never get it back.'
'But they haven't taken it away.'
'We'll wait and see.'
'Come on back in the shade,' he said. 'You mustn't feel that way.'
'I don't feel any way,' the girl said. 'I just know things.'
'I don't want you to do anything that you don't want to do -'
'Nor that isn't good for me,' she said. 'I know. Could we have another beer?'
'All right. But you've got to realize - '
'I realize,' the girl said. 'Can't we maybe stop talking?'
They sat down at the table and the girl looked across at the hills on the dry side of the valley and the man looked at her and at the table.
'You've got to realize,' he said, ' that I don't want you to do it if you don't want to. I'm perfectly willing to go through with it if it means anything to you.'
'Doesn't it mean anything to you? We could get along.'
'Of course it does. But I don't want anybody but you. I don't want anyone else. And I know it's perfectly simple.'
'Yes, you know it's perfectly simple.'
'It's all right for you to say that, but I do know it.'
'Would you do something for me now?'
'I'd do anything for you.'
'Would you please please please please please please please stop talking?'
He did not say anything but looked at the bags against the wall of the station. There were labels on them from all the hotels where they had spent nights.
'But I don't want you to,' he said, 'I don't care anything about it.'
'I'll scream,' the girl siad.
The woman came out through the curtains with two glasses of beer and put them down on the damp felt pads. 'The train comes in five minutes,' she said.
'What did she say?' asked the girl.
'That the train is coming in five minutes.'
The girl smiled brightly at the woman, to thank her.
'I'd better take the bags over to the other side of the station,' the man said. She smiled at him.
'All right. Then come back and we'll finish the beer.'
He picked up the two heavy bags and carried them around the station to the other tracks. He looked up the tracks but could not see the train. Coming back, he walked through the bar-room, where people waiting for the train were drinking. He drank an Anis at the bar and looked at the people. They were all waiting reasonably for the train. He went out through the bead curtain. She was sitting at the table and smiled at him.
'Do you feel better?' he asked.
'I feel fine,' she said. 'There's nothing wrong with me. I feel fine.'
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
How the Leopard Got His Spots BY RUDYARD KIPLING

How the Leopard Got His Spots BY RUDYARD KIPLING

In the days when everybody started fair, Best Beloved, the Leopard lived in a place called the High Veldt. 'Member it wasn't the Low Veldt, or the Bush Veldt, or the Sour Veldt, but the 'sclusively bare, hot, shiny High Veldt, where there was sand and sandy-coloured rock and 'sclusively tufts of sandy-yellowish grass. The Giraffe and the Zebra and the Eland and the Koodoo and the Hartebeest lived there; and they were 'sclusively sandy-yellow-brownish all over; but the Leopard, he was the 'sclusivist sandiest-yellowish-brownest of them all a greyish-yellowish catty-shaped kind of beast, and he matched the Veldt to one hair. This was very bad for the Giraffe and the Zebra and the rest of them; for he would lie down by a 'sclusively yellowish-greyish-brownish stone or clump of grass, and when the Giraffe or the Zebra or the Eland or the Koodoo or the Bush-Buck or the Bonte-Buck came by he would surprise them out of their jumpsome lives. He would indeed! And, also, there was an Ethiopian with bows and arrows (a 'sclusively greyish-brownish-yellowish man he was then), who lived on the High Veldt with the Leopard; and the two used to hunt together the Ethiopian with his bows and arrows, and the Leopard 'sclusively with his teeth and claws till the giraffe and the Eland and the Koodoo and the Quagga and all the rest of them didn't know which way to jump, Best Beloved. They didn't indeed!

After a long time things lived for ever so long in those days they learned to avoid anything that looked like a Leopard or an Ethiopian; and bit by bit the Giraffe began it, because his legs were the longest they went away from the High Veldt. They scuttled for days and days till they came to a great forest, 'sclusively full of trees and bushes and stripy, speckly, patchy-blatchy shadows, and there they hid: and after another long time, what with standing half in the shade and half out of it, and what with the slippery-slidy shadows of the trees falling on them, the Giraffe grew blotchy, and the Zebra grew stripy, and the Eland and the Koodoo grew darker, with little wavy grey lines on their backs like bark on a tree trunk; and so, though you could hear them and smell them, you could very seldom see them, and then only when you knew precisely where to look. They had a beautiful time in the 'sclusively speckly-spickly shadows of the forest, while the Leopard and the Ethiopian ran about over the 'sclusively greyish-yellowish-reddish High Veldt outside, wondering where all their breakfasts and their dinners and their teas had gone. At last they were so hungry that they ate rats and beetles and rock-rabbits, the Leopard and the Ethipian, and then they met Baviaan the dog-headed, barking Baboon, who is Quite the Wisest Animal in All South Africa.

Said Leopard to Baviaan (and it was a very hot day), "Where has all the game gone?"

And Baviaan winked. He knew.

Said the Ethiopian to Baviaan, "Can you tell me the present habitat of the aboriginal Fauna?" (That meant just the same thing, but the Ethiopian always used long words. He was a grown-up.)

And Baviaan winked. He knew.

Then said Baviaan, "The game has gone into other spots; and my advice to you, Leopard, is to go into other spots as soon as you can."

And the Ethiopian said, "That is all very fine, but I wish to know whither the aboriginal Fauna has migrated."

Then said Baviaan, "The aboriginal Fauna has joined the aboriginal Flora because it was high time for a change; and my advice to you, Ethiopian, is to change as soon as you can."

That puzzled the Leopard and the Ethiopian, but they set off to look for the aboriginal Flora, and presently, after ever so many days, they saw a great, high, tall forest full of tree trunks all 'sclusively speckled and sprottled and spottled, dotted and splashed and slashed and hatched and cross-hatched with shadows. (Say that quickly aloud, and you will see how very shadowy the forest must have been.)

"What is this," said the Leopard, "that is so 'sclusively dark, and yet so full of little pieces of light?"

"I don't know," said the Ethiopian, "but it ought to be the aboriginal Flora. I can smell Giraffe, and I can hear Giraffe, but I can't see Giraffe."

"That's curious," said Leopard. "I suppose it is because we have just come in out of the sunshine. I can smell Zebra, and I can hear Zebra, but I can't see Zebra."

"Wait a bit," said the Ethiopian. "It's a long time since we've hunted 'em. Perhaps we've forgotten what they were like."

"Fiddle!" said the Leopard. "I remember them perfectly on the High Veldt, especially their marrow bones. Giraffe is about seventeen feet high, of a 'sclusively fulvous golden-yellow from head to heel; and Zebra is about four and a half feet high, of a 'sclusively grey-fawn colour from head to heel."

"Ummm," said the Ethiopian, looking into the speckly-spickly shadows of the aboriginal Flora-forest. "Then they ought to show up in this dark place like ripe bananas in a smokehouse."

But they didn't. The Leopard and the Ethiopian hunted all day; and though they could smell them and hear them, they never saw one of them.

For goodness sake," said the Leopard at tea-time, "let us wait till it gets dark. This daylight hunting is a perfect scandal."

So they waited till dark, and then the Leopard heard something breathing sniffily in the starlight that fell all stripy through the branches, and he jumped at the noise, and it smelt like Zebra, and it felt like Zebra, and when he knocked it down it kicked like Zebra, but he couldn't see it. So he said, "Be quiet, O you person without any form. I am going to sit on your head till morning, because there is something about you that I don't understand."

Presently he heard a grunt and a crash and a scramble, and the Ethiopian called out, "I've caught a thing that I can't see. It smells like Giraffe, and it kicks like Giraffe, but it hasn't any form."

"Don't you trust it," said the Leopard. "Sit on its head till the morning same as me. They haven't any form any of 'em."


So they sat down on them hard till bright morning-time, and then Leopard said, "What have you at your end of the table, Brother?"

The Ethiopian scratched his head and said, "It ought to be 'sclusively a rich fulvous orange-tawny from head to heel, and it ought to be Giraffe; but it is covered all over with chesnut blotches. What have you at your end of the table, Brother?"

And the Leopard scratched his head and said, "It ought to be 'sclusively a delicate greyish-fawn, and it ought to be Zebra; but it is covered all over with black and purple stripes. What in the world have you been doing to yourself, Zebra? Don't you know that if you were on the High Veldt I could see you ten miles off? You haven't any form."

"Yes," said the Zebra, "but this isn't the High Veldt. Can't you see?"

"I can now," said the Leopard. "But I couldn't all yesterday. How is it done?"

"Let us up," said the Zebra, "and we will show you."

They let the Zebra and the Giraffe get up; and Zebra moved away to some little thorn-bushes where the sunlight fell all stripy, and Giraffe moved off to some tallish trees where the shadows fell all blotchy.

"Now watch," said the Zebra and the Giraffe. "this is the way it's done. One two three! And where's your breakfast?"

Leopard stared, and Ethiopian stared, but all they could see were stripy shadows and blotched shadows in the forest, but never a sign of Zebra and Giraffe. They had just walked off and hidden themselves in the shadowy forest.

"Hi! Hi!" said the Ethiopian. "That's a trick worth learning. Take a lesson by it, Leopard. You show up in this dark place like a bar of soap in a coal-scuttle."

"Ho! Ho!" said the Leopard. "Would it surprise you very much to know that you show up in this dark place like a mustard-plaster on a sack of coals?"

"Well, calling names won't catch dinner," said the Ethiopian. "The long and the little of it is that we don't match our backgrounds. I'm going to take Baviaan's advice. He told me I ought to change; and as I've nothing to change except my skin I'm going to change that."

"What to?" said the Leopard, tremendously excited.

"To a nice working blackish-brownish colour, with a little purple in it, and touches of slaty-blue. It will be the very thing for hiding in hollows and behind trees."

So he changed his skin then and there, and the Leopard was more excited than ever; he had never seen a man change his skin before.

"But what about me?" he said, when the Ethiopian had worked his last little finger into his fine new black skin.

"You take Baviaan's advice too. He told you to go into spots."

"So I did," said the Leopard. "I went into other spots as fast as I could. I went into this spot with you, and a lot of good it has done me."

"Oh," said the Ethiopian, "Baviaan didn't mean spots in South Africa. He meant spots on your skin."

"What's the use of that?" said the Leopard.

"Think of Giraffe," said the Ethiopian, "or if you prefer stripes, think of Zebra. They find their spots and stripes give them perfect satisfaction."

"Umm," said the Leopard. "I wouldn't look like Zebra not for ever so."

"Well, make up your mind," said the Ethiopian, "because I'd hate to go hunting without you, but I must if you insist on looking like a sun-flower against a tarred fence."

"I'll take spots, then," said the Leopard; "but don't make 'em too vulgar-big. I wouldn't look like giraffe not for ever so."

I'll make 'em with the tips of my fingers," said the Ethiopian. "There's plenty of black left on my skin still. Stand over!"

Then the Ethiopian put his five fingers close together (there was plenty of black left on his new skin still) and pressed them all over the Leopard, and wherever the five fingers touched they left five little black marks, all close together. You can see them on any Leopard's skin you like, Best Beloved. Sometimes the fingers slipped and the marks got a little blurred; but if you look closely at any Leopard now you will see that there are always five spots off five fat black finger-tips.

"Now you are a beauty!" said the Ethiopian. "You can lie out on the bare ground and look like a heap of pebbles. You can lie out on the ***** rocks and look like a piece of pudding-stone. You can lie out on a leafy branch and look like sunshine sifting through the leaves; and you can lie right across the centre of a path and look like nothing in particular. Think of that and purr!"

"But if I'm all this," said the Leopard, "why didn't you go spotty too?"

"Oh, plain black's best," said the Ethiopian. "Now come along and we'll see if we can't get even with Mr. One-Two-Three-Where's-your-Breakfast!"


So they went away and lived happily ever afterward, Best Beloved. That is all.

Oh, now and then you will hear grown-ups say, "Can the Ethiopian change his skin or the Leopard his spots?" I don't think even grown-ups would keep on saying such a silly thing if the Leopard and the Ethiopian hadn't done it once do you? But they will never do it again, Best Beloved. They are quite contented as they are.
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
Hands Sherwood Anderson

Hands Sherwood Anderson

UPON the half decayed veranda of a small frame house that stood near the edge of a ravine near the town of Winesburg, Ohio, a fat little old man walked nervously up and down. Across a long field that had been seeded for clover but that had produced only a dense crop of yellow mustard weeds, he could see the public highway along which went a wagon filled with berry pickers returning from the fields. The berry pickers, youths and maidens, laughed and shouted boisterously. A boy clad in a blue shirt leaped from the wagon and attempted to drag after him one of the maidens, who screamed and protested shrilly. The feet of the boy in the road kicked up a cloud of dust that floated across the face of the departing sun. Over the long field came a thin girlish voice. “Oh, you Wing Biddlebaum, comb your hair, it’s falling into your eyes,” commanded the voice to the man, who was bald and whose nervous little hands fiddled about the bare white forehead as though arranging a mass of tangled locks.
Wing Biddlebaum, forever frightened and beset by a ghostly band of doubts, did not think of himself as in any way a part of the life of the town where he had lived for twenty years. Among all the people of Winesburg but one had come close to him. With George Willard, son of Tom Willard, the proprietor of the New Willard House, he had formed something like a friendship. George Willard was the reporter on the Winesburg Eagle and sometimes in the evenings he walked out along the highway to Wing Biddlebaum’s house. Now as the old man walked up and down on the veranda, his hands moving nervously about, he was hoping that George Willard would come and spend the evening with him. After the wagon containing the berry pickers had passed, he went across the field through the tall mustard weeds and climbing a rail fence peered anxiously along the road to the town. For a moment he stood thus, rubbing his hands together and looking up and down the road, and then, fear overcoming him, ran back to walk again upon the porch on his own house.
In the presence of George Willard, Wing Biddlebaum, who for twenty years had been the town mystery, lost something of his timidity, and his shadowy personality, submerged in a sea of doubts, came forth to look at the world. With the young reporter at his side, he ventured in the light of day into Main Street or strode up and down on the rickety front porch of his own house, talking excitedly. The voice that had been low and trembling became shrill and loud. The bent figure straightened. With a kind of wriggle, like a fish returned to the brook by the fisherman, Biddlebaum the silent began to talk, striving to put into words the ideas that had been accumulated by his mind during long years of silence. Wing Biddlebaum talked much with his hands. The slender expressive fingers, forever active, forever striving to conceal themselves in his pockets or behind his back, came forth and became the piston rods of his machinery of expression. The story of Wing Biddlebaum is a story of hands. Their restless activity, like unto the beating of the wings of an imprisoned bird, had given him his name. Some obscure poet of the town had thought of it. The hands alarmed their owner. He wanted to keep them hidden away and looked with amazement at the quiet inexpressive hands of other men who worked beside him in the fields, or passed, driving sleepy teams on country roads. When he talked to George Willard, Wing Biddlebaum closed his fists and beat with them upon a table or on the walls of his house. The action made him more comfortable. If the desire to talk came to him when the two were walking in the fields, he sought out a stump or the top board of a fence and with his hands pounding busily talked with renewed ease. The story of Wing Biddlebaum’s hands is worth a book in itself. Sympathetically set forth it would tap many strange, beautiful qualities in obscure men. It is a job for a poet. In Winesburg the hands had attracted attention merely because of their activity. With them Wing Biddlebaum had picked as high as a hundred and forty quarts of strawberries in a day. They became his distinguishing feature, the source of his fame. Also they made more grotesque an already grotesque and elusive individuality. Winesburg was proud of the hands of Wing Biddlebaum in the same spirit in which it was proud of Banker White’s new stone house and Wesley Moyer’s bay stallion, Tony Tip, that had won the two-fifteen trot at the fall races in Cleveland. As for George Willard, he had many times wanted to ask about the hands. At times an almost overwhelming curiosity had taken hold of him. He felt that there must be a reason for their strange activity and their inclination to keep hidden away and only a growing respect for Wing Biddlebaum kept him from blurting out the questions that were often in his mind.
Once he had been on the point of asking. The two were walking in the fields on a summer afternoon and had stopped to sit upon a grassy bank. All afternoon Wing Biddlebaum had talked as one inspired. By a fence he had stopped and beating like a giant woodpecker upon the top board had shouted at George Willard, condemning his tendency to be too much influenced by the people about him. “You are destroying yourself,” he cried. “You have the inclination to be alone and to dream and you are afraid of dreams. You want to be like others in town here. You hear them talk and you try to imitate them.”
On the grassy bank Wing Biddlebaum had tried again to drive his point home. His voice became soft and reminiscent, and with a sigh of contentment he launched into a long rambling talk, speaking as one lost in a dream.
Out of the dream Wing Biddlebaum made a picture for George Willard. In the picture men lived again in a kind of pastoral golden age. Across a green open country came clean-limbed young men, some afoot, some mounted upon horses. In crowds the young men came to gather about the feet of an old man who sat beneath a tree in a tiny garden and who talked to them.
Wing Biddlebaum became wholly inspired. For once he forgot the hands. Slowly they stole forth and lay upon George Willard’s shoulders. Something new and bold came into the voice that talked. “You must try to forget all you have learned,” said the old man. “You must begin to dream. From this time on you must shut your ears to the roaring of the voices.”
Pausing in his speech, Wing Biddlebaum looked long and earnestly at George Willard. His eyes glowed. Again he raised the hands to caress the boy and then a look of horror swept over his face.
With a convulsive movement of his body, Wing Biddlebaum sprang to his feet and thrust his hands deep into his trousers pockets. Tears came to his eyes. “I must be getting along home. I can talk no more with you,” he said nervously.
Without looking back, the old man had hurried down the hillside and across a meadow, leaving George Willard perplexed and frightened upon the grassy slope. With a shiver of dread the boy arose and went along the road toward town. “I’ll not ask him about his hands,” he thought, touched by the memory of the terror he had seen in the man’s eyes. “There’s something wrong, but I don’t want to know what it is. His hands have something to do with his fear of me and of everyone.”
And George Willard was right. Let us look briefly into the story of the hands. Perhaps our talking of them will arouse the poet who will tell the hidden wonder story of the influence for which the hands were but fluttering pennants of promise.
In his youth Wing Biddlebaum had been a school teacher in a town in Pennsylvania. He was not then known as Wing Biddlebaum, but went by the less euphonic name of Adolph Myers. As Adolph Myers he was much loved by the boys of his school.
Adolph Myers was meant by nature to be a teacher of youth. He was one of those rare, little-understood men who rule by a power so gentle that it passes as a lovable weakness. In their feeling for the boys under their charge such men are not unlike the finer sort of women in their love of men.
And yet that is but crudely stated. It needs the poet there. With the boys of his school, Adolph Myers had walked in the evening or had sat talking until dusk upon the schoolhouse steps lost in a kind of dream. Here and there went his hands, caressing the shoulders of the boys, playing about the tousled heads. As he talked his voice became soft and musical. There was a caress in that also. In a way the voice and the hands, the stroking of the shoulders and the touching of the hair were a part of the schoolmaster’s effort to carry a dream into the young minds. By the caress that was in his fingers he expressed himself. He was one of those men in whom the force that creates life is diffused, not centralized. Under the caress of his hands doubt and disbelief went out of the minds of the boys and they began also to dream.
And then the tragedy. A half-witted boy of the school became enamored of the young master. In his bed at night he imagined unspeakable things and in the morning went forth to tell his dreams as facts. Strange, hideous accusations fell from his loose-hung lips. Through the Pennsylvania town went a shiver. Hidden, shadowy doubts that had been in men’s minds concerning Adolph Myers were galvanized into beliefs.
The tragedy did not linger. Trembling lads were jerked out of bed and questioned. “He put his arms about me,” said one. “His fingers were always playing in my hair,” said another.
One afternoon a man of the town, Henry Bradford, who kept a saloon, came to the schoolhouse door. Calling Adolph Myers into the school yard he began to beat him with his fists. As his hard knuckles beat down into the frightened face of the schoolmaster, his wrath became more and more terrible. Screaming with dismay, the children ran here and there like disturbed insects. “I’ll teach you to put your hands on my boy, you beast,” roared the saloon keeper, who, tired of beating the master, had begun to kick him about the yard.
Adolph Myers was driven from the Pennsylvania town in the night. With lanterns in their hands a dozen men came to the door of the house where he lived alone and commanded that he dress and come forth. It was raining and one of the men had a rope in his hands. They had intended to hang the schoolmaster, but something in his figure, so small, white, and pitiful, touched their hearts and they let him escape. As he ran away into the darkness they repented of their weakness and ran after him, swearing and throwing sticks and great balls of soft mud at the figure that screamed and ran faster and faster into the darkness.
For twenty years Adolph Myers had lived alone in Winesburg. He was but forty but looked sixty-five. The name of Biddlebaum he got from a box of goods seen at a freight station as he hurried through an eastern Ohio town. He had an aunt in Winesburg, a black-toothed old woman who raised chickens, and with her he lived until she died. He had been ill for a year after the experience in Pennsylvania, and after his recovery worked as a day laborer in the fields, going timidly about and striving to conceal his hands. Although he did not understand what had happened he felt that the hands must be to blame. Again and again the fathers of the boys had talked of the hands. “Keep your hands to yourself,” the saloon keeper had roared, dancing, with fury in the schoolhouse yard.
Upon the veranda of his house by the ravine, Wing Biddlebaum continued to walk up and down until the sun had disappeared and the road beyond the field was lost in the grey shadows. Going into his house he cut slices of bread and spread honey upon them. When the rumble of the evening train that took away the express cars loaded with the day’s harvest of berries had passed and restored the silence of the summer night, he went again to walk upon the veranda. In the darkness he could not see the hands and they became quiet. Although he still hungered for the presence of the boy, who was the medium through which he expressed his love of man, the hunger became again a part of his loneliness and his waiting. Lighting a lamp, Wing Biddlebaum washed the few dishes soiled by his simple meal and, setting up a folding cot by the screen door that led to the porch, prepared to undress for the night. A few stray white bread crumbs lay on the cleanly washed floor by the table; putting the lamp upon a low stool he began to pick up the crumbs, carrying them to his mouth one by one with unbelievable rapidity. In the dense blotch of light beneath the table, the kneeling figure looked like a priest engaged in some service of his church. The nervous expressive fingers, flashing in and out of the light, might well have been mistaken for the fingers of the devotee going swiftly through decade after decade of his rosary.​
 

Dandalion

عضو جدید
The Black Cat by Edgar Allan Poe

The Black Cat by Edgar Allan Poe

FOR the most wild, yet most homely narrative which I am about to pen, I neither expect nor solicit belief. Mad indeed would I be to expect it, in a case where my very senses reject their own evidence. Yet, mad am I not --and very surely do I not dream. But to-morrow I die, and to-day I would unburthen my soul. My immediate purpose is to place before the world, plainly, succinctly, and without comment, a series of mere household events. In their consequences, these events have terrified --have tortured --have destroyed me. Yet I will not attempt to expound them. To me, they have presented little but Horror --to many they will seem less terrible than baroques. Hereafter, perhaps, some intellect may be found which will reduce my phantasm to the common-place --some intellect more calm, more logical, and far less excitable than my own, which will perceive, in the circumstances I detail with awe, nothing more than an ordinary succession of very natural causes and effects.

From my infancy I was noted for the docility and humanity of my disposition. My tenderness of heart was even so conspicuous as to make me the jest of my companions. I was especially fond of animals, and was indulged by my parents with a great variety of pets. With these I spent most of my time, and never was so happy as when feeding and caressing them. This peculiar of character grew with my growth, and in my manhood, I derived from it one of my principal sources of pleasure. To those who have cherished an affection for a faithful and sagacious dog, I need hardly be at the trouble of explaining the nature or the intensity of the gratification thus derivable. There is something in the unselfish and self-sacrificing love of a brute, which goes directly to the heart of him who has had frequent occasion to test the paltry friendship and gossamer fidelity of mere Man.

I married early, and was happy to find in my wife a disposition not uncongenial with my own. Observing my partiality for domestic pets, she lost no opportunity of procuring those of the most agreeable kind. We had birds, gold fish, a fine dog, rabbits, a small monkey, and a cat.

This latter was a remarkably large and beautiful animal, entirely black, and sagacious to an astonishing degree. In speaking of his intelligence, my wife, who at heart was not a little tinctured with superstition, made frequent allusion to the ancient popular notion, which regarded all black cats as witches in disguise. Not that she was ever serious upon this point --and I mention the matter at all for no better reason than that it happens, just now, to be remembered.

Pluto --this was the cat's name --was my favorite pet and playmate. I alone fed him, and he attended me wherever I went about the house. It was even with difficulty that I could prevent him from following me through the streets.

Our friendship lasted, in this manner, for several years, during which my general temperament and character --through the instrumentality of the Fiend Intemperance --had (I blush to confess it) experienced a radical alteration for the worse. I grew, day by day, more moody, more irritable, more regardless of the feelings of others. I suffered myself to use intemperate language to my At length, I even offered her personal violence. My pets, of course, were made to feel the change in my disposition. I not only neglected, but ill-used them. For Pluto, however, I still retained sufficient regard to restrain me from maltreating him, as I made no scruple of maltreating the rabbits, the monkey, or even the dog, when by accident, or through affection, they came in my way. But my disease grew upon me --for what disease is like Alcohol! --and at length even Pluto, who was now becoming old, and consequently somewhat peevish --even Pluto began to experience the effects of my ill temper.

One night, returning home, much intoxicated, from one of my haunts about town, I fancied that the cat avoided my presence. I seized him; when, in his fright at my violence, he inflicted a slight wound upon my hand with his teeth. The fury of a demon instantly possessed me. I knew myself no longer. My original soul seemed, at once, to take its flight from my body; and a more than fiendish malevolence, gin-nurtured, thrilled every fibre of my frame. I took from my waistcoat-pocket a pen-knife, opened it, grasped the poor beast by the throat, and deliberately cut one of its eyes from the socket! I blush, I burn, I shudder, while I pen the damnable atrocity.

When reason returned with the morning --when I had slept off the fumes of the night's debauch --I experienced a sentiment half of horror, half of remorse, for the crime of which I had been guilty; but it was, at best, a feeble and equivocal feeling, and the soul remained untouched. I again plunged into excess, and soon drowned in wine all memory of the deed.

In the meantime the cat slowly recovered. The socket of the lost eye presented, it is true, a frightful appearance, but he no longer appeared to suffer any pain. He went about the house as usual, but, as might be expected, fled in extreme terror at my approach. I had so much of my old heart left, as to be at first grieved by this evident dislike on the part of a creature which had once so loved me. But this feeling soon gave place to irritation. And then came, as if to my final and irrevocable overthrow, the spirit of PERVERSENESS. Of this spirit philosophy takes no account. Yet I am not more sure that my soul lives, than I am that perverseness is one of the primitive impulses of the human heart --one of the indivisible primary faculties, or sentiments, which give direction to the character of Man. Who has not, a hundred times, found himself committing a vile or a silly action, for no other reason than because he knows he should not? Have we not a perpetual inclination, in the teeth of our best judgment, to violate that which is Law, merely because we understand it to be such? This spirit of perverseness, I say, came to my final overthrow. It was this unfathomable longing of the soul to vex itself --to offer violence to its own nature --to do wrong for the wrong's sake only --that urged me to continue and finally to consummate the injury I had inflicted upon the unoffending brute. One morning, in cool blood, I slipped a noose about its neck and hung it to the limb of a tree; --hung it with the tears streaming from my eyes, and with the bitterest remorse at my heart; --hung it because I knew that it had loved me, and because I felt it had given me no reason of offence; --hung it because I knew that in so doing I was committing a sin --a deadly sin that would so jeopardize my immortal soul as to place it --if such a thing were possible --even beyond the reach of the infinite mercy of the Most Merciful and Most Terrible God.

On the night of the day on which this cruel deed was done, I was aroused from sleep by the cry of fire. The curtains of my bed were in flames. The whole house was blazing. It was with great difficulty that my wife, a servant, and myself, made our escape from the conflagration. The destruction was complete. My entire worldly wealth was swallowed up, and I resigned myself thenceforward to despair.

I am above the weakness of seeking to establish a sequence of cause and effect, between the disaster and the atrocity. But I am detailing a chain of facts --and wish not to leave even a possible link imperfect. On the day succeeding the fire, I visited the ruins. The walls, with one exception, had fAllan in. This exception was found in a compartment wall, not very thick, which stood about the middle of the house, and against which had rested the head of my bed. The plastering had here, in great measure, resisted the action of the fire --a fact which I attributed to its having been recently spread. About this wall a dense crowd were collected, and many persons seemed to be examining a particular portion of it with every minute and eager attention. The words "strange!" "singular!" and other similar expressions, excited my curiosity. I approached and saw, as if graven in bas relief upon the white surface, the figure of a gigantic cat. The impression was given with an accuracy truly marvellous. There was a rope about the animal's neck.

When I first beheld this apparition --for I could scarcely regard it as less --my wonder and my terror were extreme. But at length reflection came to my aid. The cat, I remembered, had been hung in a garden adjacent to the house. Upon the alarm of fire, this garden had been immediately filled by the crowd --by some one of whom the animal must have been cut from the tree and thrown, through an open window, into my chamber. This had probably been done with the view of arousing me from sleep. The falling of other walls had compressed the victim of my cruelty into the substance of the freshly-spread plaster; the lime of which, had then with the flames, and the ammonia from the carcass, accomplished the portraiture as I saw it.

Although I thus readily accounted to my reason, if not altogether to my conscience, for the startling fact 'just detailed, it did not the less fall to make a deep impression upon my fancy. For months I could not rid myself of the phantasm of the cat; and, during this period, there came back into my spirit a half-sentiment that seemed, but was not, remorse. I went so far as to regret the loss of the animal, and to look about me, among the vile haunts which I now habitually frequented, for another pet of the same species, and of somewhat similar appearance, with which to supply its place.

 

Dandalion

عضو جدید
The Black Cat by Edgar Allan Poe

The Black Cat by Edgar Allan Poe

One night as I sat, half stupefied, in a den of more than infamy, my attention was suddenly drawn to some black object, reposing upon the head of one of the immense hogsheads of Gin, or of Rum, which constituted the chief furniture of the apartment. I had been looking steadily at the top of this hogshead for some minutes, and what now caused me surprise was the fact that I had not sooner perceived the object thereupon. I approached it, and touched it with my hand. It was a black cat --a very large one --fully as large as Pluto, and closely resembling him in every respect but one. Pluto had not a white hair upon any portion of his body; but this cat had a large, although indefinite splotch of white, covering nearly the whole region of the breast.

Upon my touching him, he immediately arose, purred loudly, rubbed against my hand, and appeared delighted with my notice. This, then, was the very creature of which I was in search. I at once offered to purchase it of the landlord; but this person made no claim to it --knew nothing of it --had never seen it before.

I continued my caresses, and, when I prepared to go home, the animal evinced a disposition to accompany me. I permitted it to do so; occasionally stooping and patting it as I proceeded. When it reached the house it domesticated itself at once, and became immediately a great favorite with my wife.

For my own part, I soon found a dislike to it arising within me. This was just the reverse of what I had anticipated; but I know not how or why it was --its evident fondness for myself rather disgusted and annoyed. By slow degrees, these feelings of disgust and annoyance rose into the bitterness of hatred. I avoided the creature; a certain sense of shame, and the remembrance of my former deed of cruelty, preventing me from physically abusing it. I did not, for some weeks, strike, or otherwise violently ill use it; but gradually --very gradually --I came to look upon it with unutterable loathing, and to flee silently from its odious presence, as from the breath of a pestilence.

What added, no doubt, to my hatred of the beast, was the discovery, on the morning after I brought it home, that, like Pluto, it also had been deprived of one of its eyes. This circumstance, however, only endeared it to my wife, who, as I have already said, possessed, in a high degree, that humanity of feeling which had once been my distinguishing trait, and the source of many of my simplest and purest pleasures.

With my aversion to this cat, however, its partiality for myself seemed to increase. It followed my footsteps with a pertinacity which it would be difficult to make the reader comprehend. Whenever I sat, it would crouch beneath my chair, or spring upon my knees, covering me with its loathsome caresses. If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down, or, fastening its long and sharp claws in my dress, clamber, in this manner, to my breast. At such times, although I longed to destroy it with a blow, I was yet withheld from so doing, partly it at by a memory of my former crime, but chiefly --let me confess it at once --by absolute dread of the beast.

This dread was not exactly a dread of physical evil-and yet I should be at a loss how otherwise to define it. I am almost ashamed to own --yes, even in this felon's cell, I am almost ashamed to own --that the terror and horror with which the animal inspired me, had been heightened by one of the merest chimaeras it would be possible to conceive. My wife had called my attention, more than once, to the character of the mark of white hair, of which I have spoken, and which constituted the sole visible difference between the strange beast and the one I had y si destroyed. The reader will remember that this mark, although large, had been originally very indefinite; but, by slow degrees --degrees nearly imperceptible, and which for a long time my Reason struggled to reject as fanciful --it had, at length, assumed a rigorous distinctness of outline. It was now the representation of an object that I shudder to name --and for this, above all, I loathed, and dreaded, and would have rid myself of the monster had I dared --it was now, I say, the image of a hideous --of a ghastly thing --of the GALLOWS! --oh, mournful and terrible engine of Horror and of Crime --of Agony and of Death!

And now was I indeed wretched beyond the wretchedness of mere Humanity. And a brute beast --whose fellow I had contemptuously destroyed --a brute beast to work out for me --for me a man, fashioned in the image of the High God --so much of insufferable wo! Alas! neither by day nor by night knew I the blessing of Rest any more! During the former the creature left me no moment alone; and, in the latter, I started, hourly, from dreams of unutterable fear, to find the hot breath of the thing upon my face, and its vast weight --an incarnate Night-Mare that I had no power to shake off --incumbent eternally upon my heart!

Beneath the pressure of torments such as these, the feeble remnant of the good within me succumbed. Evil thoughts became my sole intimates --the darkest and most evil of thoughts. The moodiness of my usual temper increased to hatred of all things and of all mankind; while, from the sudden, frequent, and ungovernable outbursts of a fury to which I now blindly abandoned myself, my uncomplaining wife, alas! was the most usual and the most patient of sufferers.

One day she accompanied me, upon some household errand, into the cellar of the old building which our poverty compelled us to inhabit. The cat followed me down the steep stairs, and, nearly throwing me headlong, exasperated me to madness. Uplifting an axe, and forgetting, in my wrath, the childish dread which had hitherto stayed my hand, I aimed a blow at the animal which, of course, would have proved instantly fatal had it descended as I wished. But this blow was arrested by the hand of my wife. Goaded, by the interference, into a rage more than demoniacal, I withdrew my arm from her grasp and buried the axe in her brain. She fell dead upon the spot, without a groan.

This hideous murder accomplished, I set myself forthwith, and with entire deliberation, to the task of concealing the body. I knew that I could not remove it from the house, either by day or by night, without the risk of being observed by the neighbors. Many projects entered my mind. At one period I thought of cutting the corpse into minute fragments, and destroying them by fire. At another, I resolved to dig a grave for it in the floor of the cellar. Again, I deliberated about casting it in the well in the yard --about packing it in a box, as if merchandize, with the usual arrangements, and so getting a porter to take it from the house. Finally I hit upon what I considered a far better expedient than either of these. I determined to wall it up in the cellar --as the monks of the middle ages are recorded to have walled up their victims.

For a purpose such as this the cellar was well adapted. Its walls were loosely constructed, and had lately been plastered throughout with a rough plaster, which the dampness of the atmosphere had prevented from hardening. Moreover, in one of the walls was a projection, caused by a false chimney, or fireplace, that had been filled up, and made to resemble the rest of the cellar. I made no doubt that I could readily displace the at this point, insert the corpse, and wall the whole up as before, so that no eye could detect anything suspicious.

And in this calculation I was not deceived. By means of a crow-bar I easily dislodged the bricks, and, having carefully deposited the body against the inner wall, I propped it in that position, while, with little trouble, I re-laid the whole structure as it originally stood. Having procured mortar, sand, and hair, with every possible precaution, I prepared a plaster could not every poss be distinguished from the old, and with this I very carefully went over the new brick-work. When I had finished, I felt satisfied that all was right. The wall did not present the slightest appearance of having been disturbed. The rubbish on the floor was picked up with the minutest care. I looked around triumphantly, and said to myself --"Here at least, then, my labor has not been in vain."

My next step was to look for the beast which had been the cause of so much wretchedness; for I had, at length, firmly resolved to put it to death. Had I been able to meet with it, at the moment, there could have been no doubt of its fate; but it appeared that the crafty animal had been alarmed at the violence of my previous anger, and forebore to present itself in my present mood. It is impossible to describe, or to imagine, the deep, the blissful sense of relief which the absence of the detested creature occasioned in my bosom. It did not make its appearance during the night --and thus for one night at least, since its introduction into the house, I soundly and tranquilly slept; aye, slept even with the burden of murder upon my soul!

The second and the third day passed, and still my tormentor came not. Once again I breathed as a free-man. The monster, in terror, had fled the premises forever! I should behold it no more! My happiness was supreme! The guilt of my dark deed disturbed me but little. Some few inquiries had been made, but these had been readily answered. Even a search had been instituted --but of course nothing was to be discovered. I looked upon my future felicity as secured.

Upon the fourth day of the assassination, a party of the police came, very unexpectedly, into the house, and proceeded again to make rigorous investigation of the premises. Secure, however, in the inscrutability of my place of concealment, I felt no embarrassment whatever. The officers bade me accompany them in their search. They left no nook or corner unexplored. At length, for the third or fourth time, they descended into the cellar. I quivered not in a muscle. My heart beat calmly as that of one who slumbers in innocence. I walked the cellar from end to end. I folded my arms upon my bosom, and roamed easily to and fro. The police were thoroughly satisfied and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained. I burned to say if but one word, by way of triumph, and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness.

"Gentlemen," I said at last, as the party ascended the steps, "I delight to have allayed your suspicions. I wish you all health, and a little more courtesy. By the bye, gentlemen, this --this is a very well constructed house." (In the rabid desire to say something easily, I scarcely knew what I uttered at all.) --"I may say an excellently well constructed house. These walls --are you going, gentlemen? --these walls are solidly put together"; and here, through the mere phrenzy of bravado, I rapped heavily, with a cane which I held in my hand, upon that very portion of the brick-work behind which stood the corpse of the wife of my bosom.

But may God shield and deliver me from the fangs of the Arch-Fiend! No sooner had the reverberation of my blows sunk into silence than I was answered by a voice from within the tomb! --by a cry, at first muffled and broken, like the sobbing of a child, and then quickly swelling into one long, loud, and continuous scream, utterly anomalous and inhuman --a howl --a wailing shriek, half of horror and half of triumph, such as might have arisen only out of hell, conjointly from the throats of the damned in their agony and of the demons that exult in the damnation.

Of my own thoughts it is folly to speak. Swooning, I staggered to the opposite wall. For one instant the party upon the stairs remained motionless, through extremity of terror and of awe. In the next, a dozen stout arms were tolling at the wall. It fell bodily. The corpse, already greatly decayed and clotted with gore, stood erect before the eyes of the spectators. Upon its head, with red extended mouth and solitary eye of fire, sat the hideous beast whose craft had seduced me into murder, and whose informing voice had consigned me to the hangman. I had walled the monster up within the tomb!

THE END
 

مریم راد

عضو جدید
کاربر ممتاز
تا اخر بخونید

تا اخر بخونید

[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]HARSH WORDS [/FONT]
[FONT=&quot]سخن درشت/ تند[/FONT]
[FONT=&quot]I ran into a stranger as he passed by, [/FONT]
[FONT=&quot]بامردي كه در حا ل عبور بود برخورد كردم [/FONT]
[FONT=&quot]
"Oh excuse me please" was my reply.[/FONT]
[FONT=&quot]اوو!! معذرت ميخوام [/FONT]
[FONT=&quot]
He said, "Please excuse me too; [/FONT]
[FONT=&quot]من هم معذرت ميخوام [/FONT]
[FONT=&quot]
I wasn't watching for you."[/FONT]
[FONT=&quot]دقت نكردم [/FONT]
[FONT=&quot]
We were very polite, this stranger and I. [/FONT]
[FONT=&quot]ما خيلي مؤدب بوديم ، من واين غريبه [/FONT]
[FONT=&quot]
We went on our way saying good-bye. [/FONT]
[FONT=&quot]خداحافظي كرديم وبه راهمان ادامه داديم [/FONT]
[FONT=&quot]
But at home a difference is told,[/FONT]
[FONT=&quot]اما در خانه چيزي متفا وت گفته ميشه [/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]how we treat our loved[/FONT] [FONT=&quot]ones, young and old[/FONT]
[FONT=&quot]با آنهايي كه دوست داريم چطور رفتار ميكنيم [/FONT]
[FONT=&quot]Later that day, cooking the evening meal, [/FONT]
[FONT=&quot]كمي بعد آنروز، در حال پختن شام[/FONT]
[FONT=&quot]
My son stood beside me very still.[/FONT]
[FONT=&quot]پسرم خيلي آرام كنارم ايستا د[/FONT]
[FONT=&quot]
As I turned, I nearly knocked him down.[/FONT]
[FONT=&quot]همينكه برگشتم به اوخوردم وتقريبا" انداختمش [/FONT]
[FONT=&quot]
"[/FONT]
[FONT=&quot]Move out of the way," I said with a frown [/FONT][FONT=&quot]. [/FONT]
[FONT=&quot]" اه !! ازسرراه برو كنار" [/FONT]
[FONT=&quot]بااخم گفتم[/FONT]
[FONT=&quot]He walked away, his little heart broken. [/FONT]
[FONT=&quot]قلب كوچكش شكست ورفت [/FONT]
[FONT=&quot]
I didn't realize how harshly I'd spoken. [/FONT]
[FONT=&quot]نفهميدم كه چقدر تند حرف زدم [/FONT]
[FONT=&quot]
While I lay awake in bed, [/FONT]
[FONT=&quot]وقتي توي تختم بيدار بودم [/FONT]
[FONT=&quot]
God's still small voice came to me and said, [/FONT]
[FONT=&quot]صداي آرام خدا در درونم گفت [/FONT]
[FONT=&quot]
"While dealing with a stranger, common courtesy you use, [/FONT]
[FONT=&quot]وقتي با يك غريبه برخورد ميكني ، آداب معمول را رعايت ميكني [/FONT]
[FONT=&quot]But the children you love, you seem to abuse. [/FONT]
[FONT=&quot]اما با بچه اي كه دوست داري بد رفتار ميكني [/FONT]
[FONT=&quot]Go and look on the kitchen floor, [/FONT]
[FONT=&quot]برو به كف آشپزخانه نگاه كن [/FONT]
[FONT=&quot]
You'll find some flowers there by the door. [/FONT]
[FONT=&quot]آنجا نزديك در چند گل پيدا ميكني [/FONT]
[FONT=&quot]Those are the flowers he brought for you.[/FONT]
[FONT=&quot]آنها گلهايي هستند كه او برايت آورده است [/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]He picked them himself: pink, yellow and blue[/FONT] [FONT=&quot]. [/FONT]
[FONT=&quot]خودش آنها را چيده: صورتي و زرد و آبي [/FONT]
[FONT=&quot]
He stood very quietly not to spoil the surprise, [/FONT]
[FONT=&quot]آرام ايستاده بود كه سورپريزت بكنه [/FONT]
[FONT=&quot]
and you never saw the tears that filled his little eyes." [/FONT]
[FONT=&quot]وهرگز اشكايي كه چشماي كوچيكشو پر كرده بود نديدي [/FONT]
[FONT=&quot]
By this time, I felt very small,[/FONT]
[FONT=&quot]در اين لحظه احساس حقارت كردم [/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]and now my tears began to fall[/FONT] [FONT=&quot]. [/FONT]
[FONT=&quot]واشكام سرازيرشدند [/FONT]
[FONT=&quot]I quietly went and knelt by his bed; [/FONT]
[FONT=&quot]آرام رفتم و كنار تختش زانو زدم [/FONT]
[FONT=&quot]"Wake up, little one, wake up," I said. " [/FONT]
[FONT=&quot]بيدار شو كوچولو ، بيدار شو [/FONT]
[FONT=&quot]Are these the flowers you picked for me?" [/FONT]
[FONT=&quot]اينا گل ها ين كه تو برام چيدي؟ [/FONT]
[FONT=&quot]
He smiled, "I found 'em, out by the tree. [/FONT]
[FONT=&quot]او خنديد— اونارو كنار درخت پيدا كردم [/FONT]
[FONT=&quot]
I picked 'em because they're pretty like you.[/FONT]
[FONT=&quot]ورشون داشتم چون مثل تو خوشگلن [/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]I knew you'd like 'em, especially the blue[/FONT][FONT=&quot]." [/FONT]
[FONT=&quot]ميدونستم دوستشون داري ، مخصوصا" آبيه رو [/FONT]
[FONT=&quot]I said, "Son, I'm very sorry for the way I acted today; [/FONT]
[FONT=&quot]گفتم پسرم واقعا" متاسفم ازرفتاري كه امروز داشتم [/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]
[FONT=&quot]I shouldn't have yelled at you that way[/FONT] [FONT=&quot]." [/FONT]
[FONT=&quot]نميبايست اونطور سرت داد بكشم [/FONT]
[FONT=&quot]
He said, "Oh, Mom, that's okay. I love you anyway." [/FONT]
[FONT=&quot]گفت :اشكالي نداره من به هر حال دوستت دارم مامان [/FONT]
[FONT=&quot]
I said, "Son, I love you too, [/FONT]
[FONT=&quot]گفتم :من هم دوستت دارم پسرم [/FONT]
[FONT=&quot]and I do like the flowers, especially the blue." [/FONT]
[FONT=&quot] و گلهارو هم دوست دارم ، مخصوصا" آبيه رو [/FONT]
[FONT=&quot]Are you aware that if we died tomorrow, the company that we are working for would easily replace us in a matter of days. [/FONT]
[FONT=&quot]But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives. [/FONT]
[FONT=&quot]And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our own family an unwise investment indeed, don't you think? [/FONT]
[FONT=&quot]So what is behind the story?[/FONT]
[FONT=&quot]What does the word FAMILY mean to us? [/FONT]

[FONT=&quot]آيا ميدانيد كه اگر فردا بميريد شركتي كه در آن كار ميكنيد به آساني در ظرف يك روز براي شما جانشيني مي آورد.اما خانواده اي كه به جا ميگذاريد تا آخر عمر احساس فقدان شما را خواهد كرد.[/FONT]
[FONT=&quot]و[/FONT][FONT=&quot] به اين فكر كنيد كه ما خود را وقف كا رميكنيم ونه خانواده مان .چه سرمايه اينطور فكر نميكنيد؟!!پشت اين داستان چه پندي نهفته است. كلمه " خانواده " يعني چه ؟؟[/FONT]

[FONT=&quot]می دونم نباید فارسی باشه.دیگه تکرار نمیشه
[/FONT]
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
Harrison Bergeron by Kurt Vonnegut (1961)

Harrison Bergeron by Kurt Vonnegut (1961)

THE YEAR WAS 2081, and everybody was finally equal. They weren’t only equal before God and the law. They were equal every which way. Nobody was smarter than anybody else. Nobody was better looking than anybody else. Nobody was stronger or quicker than anybody else. All this equality was due to the 211th, 212th, and 213th Amendments to the Constitution, and to the unceasing vigilance of agents of the United States Handicapper General.
Some things about living still weren’t quite right, though. April, for instance, still drove people crazy by not being springtime. And it was in that clammy month that the H-G men took George and Hazel Bergeron’s fourteen-year-old son, Harrison, away.
It was tragic, all right, but George and Hazel couldn’t think about it very hard. Hazel had a perfectly average intelligence, which meant she couldn’t think about anything except in short bursts. And George, while his intelligence was way above normal, had a little mental handicap radio in his ear. He was required by law to wear it at all times. It was tuned to a government transmitter. Every twenty seconds or so, the transmitter would send out some sharp noise to keep people like George from taking unfair advantage of their brains.
George and Hazel were watching television. There were tears on Hazel’s cheeks, but she’d forgotten for the moment what they were about.
On the television screen were ballerinas.
A buzzer sounded in George’s head. His thoughts fled in panic, like bandits from a burglar alarm.
“That was a real pretty dance, that dance they just did,” said Hazel.
“Huh?” said George.
“That dance – it was nice,” said Hazel.
“Yup,” said George. He tried to think a little about the ballerinas.They weren’t really very good – no better than anybody else would have been, anyway. They were burdened with sashweights and bags of birdshot, and their faces were masked, so that no one, seeing a free and graceful gesture or a pretty face, would feel like something the cat drug in. George was toying with the vague notion that maybe dancers shouldn’t be handicapped. But he didn’t get very far with it before another noise in his ear radio scattered his thoughts.
George winced. So did two out of the eight ballerinas.
Hazel saw him wince. Having no mental handicap herself she had to ask George what the latest sound had been.
“Sounded like somebody hitting a milk bottle with a ball peen hammer,” said George.
“I’d think it would be real interesting, hearing all the different sounds,” said Hazel, a little envious. “All the things they think up.”
“Um,” said George.
“Only, if I was Handicapper General, you know what I would do?” said Hazel. Hazel, as a matter of fact, bore a strong resemblance to the Handicapper General, a woman named Diana Moon Glampers. “If I was Diana Moon Glampers,” said Hazel, “I’d have chimes on Sunday – just chimes. Kind of in honor of religion.”
“I could think, if it was just chimes,” said George.
“Well – maybe make ‘em real loud,” said Hazel. “I think I’d make a good Handicapper General.”
“Good as anybody else,” said George.
“Who knows better’n I do what normal is?” said Hazel.
“Right,” said George. He began to think glimmeringly about his abnormal son who was now in jail, about Harrison, but a twenty-one-gun salute in his head stopped that.
“Boy!” said Hazel, “that was a doozy, wasn’t it?”
It was such a doozy that George was white and trembling and tears stood on the rims of his red eyes. Two of the eight ballerinas had collapsed to the studio floor, were holding their temples.
“All of a sudden you look so tired,” said Hazel. “Why don’t you stretch out on the sofa, so’s you can rest your handicap bag on the pillows, honeybunch.” She was referring to the forty-seven pounds of birdshot in canvas bag, which was padlocked around George’s neck. “Go on and rest the bag for a little while,” she said. “I don’t care if you’re not equal to me for a while.”
George weighed the bag with his hands. “I don’t mind it,” he said. “I don’t notice it any more. It’s just a part of me.
“You been so tired lately – kind of wore out,” said Hazel. “If there was just some way we could make a little hole in the bottom of the bag, and just take out a few of them lead balls. Just a few.”
“Two years in prison and two thousand dollars fine for every ball I took out,” said George. “I don’t call that a bargain.”
“If you could just take a few out when you came home from work,” said Hazel. “I mean – you don’t compete with anybody around here. You just set around.”
“If I tried to get away with it,” said George, “then other people’d get away with it and pretty soon we’d be right back to the dark ages again, with everybody competing against everybody else. You wouldn’t like that, would you?”
“I’d hate it,” said Hazel.
“There you are,” said George. “The minute people start cheating on laws, what do you think happens to society?”
If Hazel hadn’t been able to come up with an answer to this question, George couldn’t have supplied one. A siren was going off in his head.
“Reckon it’d fall all apart,” said Hazel.
“What would?” said George blankly.
“Society,” said Hazel uncertainly. “Wasn’t that what you just said?”
“Who knows?” said George.
The television program was suddenly interrupted for a news bulletin. It wasn’t clear at first as to what the bulletin was about, since the announcer, like all announcers, had a serious speech impediment. For about half a minute, and in a state of high excitement, the announcer tried to say, “Ladies and gentlemen – “
He finally gave up, handed the bulletin to a ballerina to read.
“That’s all right –” Hazel said of the announcer, “he tried. That’s the big thing. He tried to do the best he could with what God gave him. He should get a nice raise for trying so hard.”
“Ladies and gentlemen” said the ballerina, reading the bulletin. She must have been extraordinarily beautiful, because the mask she wore was hideous. And it was easy to see that she was the strongest and most graceful of all the dancers, for her handicap bags were as big as those worn by two-hundred-pound men.
And she had to apologize at once for her voice, which was a very unfair voice for a woman to use. Her voice was a warm, luminous, timeless melody. “Excuse me – “ she said, and she began again, making her voice absolutely uncompetitive.
“Harrison Bergeron, age fourteen,” she said in a grackle squawk, “has just escaped from jail, where he was held on suspicion of plotting to overthrow the government. He is a genius and an athlete, is under–handicapped, and should be regarded as extremely dangerous.”
A police photograph of Harrison Bergeron was flashed on the screen – upside down, then sideways, upside down again, then right side up. The picture showed the full length of Harrison against a background calibrated in feet and inches. He was exactly seven feet tall.
.”
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
Harrison Bergeron by Kurt Vonnegut (1961)

Harrison Bergeron by Kurt Vonnegut (1961)

The rest of Harrison’s appearance was Halloween and hardware. Nobody had ever worn heavier handicaps. He had outgrown hindrances faster than the H–G men could think them up. Instead of a little ear radio for a mental handicap, he wore a tremendous pair of earphones, and spectacles with thick wavy lenses. The spectacles were intended to make him not only half blind, but to give him whanging headaches besides.
Scrap metal was hung all over him. Ordinarily, there was a certain symmetry, a military neatness to the handicaps issued to strong people, but Harrison looked like a walking junkyard. In the race of life, Harrison carried three hundred pounds.
And to offset his good looks, the H–G men required that he wear at all times a red rubber ball for a nose, keep his eyebrows shaved off, and cover his even white teeth with black caps at snaggle–tooth random.
“If you see this boy,” said the ballerina, “do not – I repeat, do not – try to reason with him.”
There was the shriek of a door being torn from its hinges.
Screams and barking cries of consternation came from the television set. The photograph of Harrison Bergeron on the screen jumped again and again, as though dancing to the tune of an earthquake.
George Bergeron correctly identified the earthquake, and well he might have – for many was the time his own home had danced to the same crashing tune. “My God –” said George, “that must be Harrison!”
The realization was blasted from his mind instantly by the sound of an automobile collision in his head.
When George could open his eyes again, the photograph of Harrison was gone. A living, breathing Harrison filled the screen.
Clanking, clownish, and huge, Harrison stood in the center of the studio. The knob of the uprooted studio door was still in his hand. Ballerinas, technicians, musicians, and announcers cowered on their knees before him, expecting to die.
“I am the Emperor!” cried Harrison. “Do you hear? I am the Emperor! Everybody must do what I say at once!” He stamped his foot and the studio shook.
“Even as I stand here –” he bellowed, “crippled, hobbled, sickened – I am a greater ruler than any man who ever lived! Now watch me become what I can become!”
Harrison tore the straps of his handicap harness like wet tissue paper, tore straps guaranteed to support five thousand pounds.
Harrison’s scrap–iron handicaps crashed to the floor.
Harrison thrust his thumbs under the bar of the padlock that secured his head harness. The bar snapped like celery. Harrison smashed his headphones and spectacles against the wall.
He flung away his rubber–ball nose, revealed a man that would have awed Thor, the god of thunder.
“I shall now select my Empress!” he said, looking down on the cowering people. “Let the first woman who dares rise to her feet claim her mate and her throne!”
A moment passed, and then a ballerina arose, swaying like a willow.
Harrison plucked the mental handicap from her ear, snapped off her physical handicaps with marvelous delicacy. Last of all, he removed her mask.
She was blindingly beautiful.
“Now” said Harrison, taking her hand, “shall we show the people the meaning of the word dance? Music!” he commanded.
The musicians scrambled back into their chairs, and Harrison stripped them of their handicaps, too. “Play your best,” he told them, “and I’ll make you barons and dukes and earls.”
The music began. It was normal at first – cheap, silly, false. But Harrison snatched two musicians from their chairs, waved them like batons as he sang the music as he wanted it played. He slammed them back into their chairs.
The music began again and was much improved.
Harrison and his Empress merely listened to the music for a while – listened gravely, as though synchronizing their heartbeats with it.
They shifted their weights to their toes.
Harrison placed his big hands on the girl’s tiny waist, letting her sense the weightlessness that would soon be hers.
And then, in an explosion of joy and grace, into the air they sprang!
Not only were the laws of the land abandoned, but the law of gravity and the laws of motion as well.
They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.
They leaped like deer on the moon.
The studio ceiling was thirty feet high, but each leap brought the dancers nearer to it. It became their obvious intention to kiss the ceiling.
They kissed it.
And then, neutralizing gravity with love and pure will, they remained suspended in air inches below the ceiling, and they kissed each other for a long, long time.
It was then that Diana Moon Glampers, the Handicapper General, came into the studio with a double-barreled ten-gauge shotgun. She fired twice, and the Emperor and the Empress were dead before they hit the floor.
Diana Moon Glampers loaded the gun again. She aimed it at the musicians and told them they had ten seconds to get their handicaps back on.
It was then that the Bergerons’ television tube burned out.
Hazel turned to comment about the blackout to George.
But George had gone out into the kitchen for a can of beer.
George came back in with the beer, paused while a handicap signal shook him up. And then he sat down again. “You been crying?” he said to Hazel.
“Yup,” she said,
“What about?” he said.
“I forget,” she said. “Something real sad on television.”
“What was it?” he said.
“It’s all kind of mixed up in my mind,” said Hazel.
“Forget sad things,” said George.
“I always do,” said Hazel.
“That’s my girl,” said George. He winced. There was the sound of a riveting gun in his head.
“Gee – I could tell that one was a doozy,” said Hazel.
“You can say that again,” said George.
“Gee –” said Hazel, “I could tell that one was a doozy
 

*زهره*

مدیر بازنشسته
کاربر ممتاز
HOW MUCH LAND DOES A MAN NEED? by Leo Tolstoy

HOW MUCH LAND DOES A MAN NEED? by Leo Tolstoy

AN elder sister came to visit her younger sister in the country. The elder was married to a tradesman in town, the younger to a peasant in the village. As the sisters sat over their tea talking, the elder began to boast of the advantages of town life: saying how comfortably they lived there, how well they dressed, what fine clothes her children wore what good things they ate and drank, and how she went to the theatre, promenades, and entertainments.
The younger sister was piqued, and in turn disparage the life of a tradesman, and stood up for that of a peasant.
'I would not change my way of life for yours,' said she. We may live roughly, but at least we are free from anxiety. You live in better style than we do but though you often earn more than you need, you are very likely to lose all you have. You know the proverb, "Loss and gain are brothers twain." It often happens that people who are wealthy one day are begging their bread the next. Our way is safer. Though a peasant's life is not a fat one, it is a long one. We shall never grow rich, but we shall always have enough to eat.'
The elder sister said sneeringly:
'Enough? Yes, if you like to share with the pigs and the calves! What do you know of elegance or manners! However much your goodman may slave, you will die as you are living -- on a dung heap -- and your children the same.'
'Well, what of that?' replied the younger. 'Of course our work is rough and coarse. But, on the other hand, it is sure; and we need not bow to any one. But you, in your towns, are surrounded by temptations; to-day all may be right, but to-morrow the Evil One may tempt your husband with cards, wine, or women, and all will go to ruin. Don't such things happen often enough?'
Pahóm, the master of the house, was lying on the top of the oven, and he listened to the women's chatter.
'It is perfectly true,' thought he. 'Busy as we are from childhood tilling mother earth, we peasants have no time to let any nonsense settle in our heads. Our only trouble is that we haven't land enough. If I had plenty of land, I shouldn't fear the Devil himself!'
The women finished their tea, chatted a while about dress, and then cleared away the tea-things and lay down to sleep.
But the Devil had been sitting behind the oven, and had heard all that was said. He was pleased that the peasant's wife had led her husband into boasting, and that he had said that if he had plenty of land he would not fear the Devil himself.
'All right,' thought the Devil. 'We will have a tussle. I'll give you land enough; and by means of that land I will get you into my power.'
II
Close to the village there lived a lady, a small landowner, who had an estate of about three hundred acres1. She had always lived on good terms with the peasants, until she engaged as her steward an old soldier, who took to burdening the people with fines. However careful Pahóm tried to be, it happened again and again that now a horse of his got among the lady's oats, now a cow strayed into her garden, now his calves found their way into her meadows -- and he always had to pay a fine.
Pahóm paid up, but grumbled, and, going home in a temper, was rough with his family. All through that summer, Pahóm had much trouble because of this steward; and he was even glad when winter came and the cattle had to be stabled. Though he grudged the fodder when they could no longer graze on the pasture-land, at least he was free from anxiety about them.
In the winter the news got about that the lady was going to sell her land, and that the keeper of the inn on the high road was bargaining for it. When the peasants heard this they were very much alarmed.
'Well', thought they, 'if the innkeeper gets the land, he will worry us with fines worse than the lady's steward. We all depend on that estate.'
So the peasants went on behalf of their Commune and asked the lady not to sell the land to the innkeeper offering her a better price for it themselves. The lady agreed to let them have it. Then the peasants tried to arrange for the Commune to buy the whole estate so that it might be held by them all in common. They met twice to discuss it, but could not settle the matter; the Evil One sowed discord among them, and they could not agree. So they decided to buy the land individually, each according to his means; and the lady agreed to this plan as she had to the other.
Presently Pahóm heard that a neighbour of his was buying fifty acres, and that the lady had consented to accept one half in cash and to wait a year for the other half. Pahóm felt envious
'Look at that,' thought he, 'the land is all being sold, and I shall get none of it.' So he spoke to his wife.
'Other people are buying,' said he, 'and we must also buy twenty acres or so. Life is becoming impossible. That steward is simply crushing us with his fines.'
So they put their heads together and considered how they could manage to buy it. They had one hundred roubles laid by. They sold a colt, and one half of their bees; hired out one of their sons as a labourer, and took his wages in advance; borrowed the rest from a brother-in-law, and so scraped together half the purchase money.
Having done this, Pahóm chose out a farm of forty acres, some of it wooded, and went to the lady to bargain for it. They came to an agreement, and he shook hands with her upon it, and paid her a deposit in advance. Then they went to town and signed the deeds; he paying half the price down, and undertaking to pay the remainder within two years.
So now Pahóm had land of his own. He borrowed seed, and sowed it on the land he had bought. The harvest was a good one, and within a year he had managed to pay off his debts both to the lady and to his brother-in-law. So he became a landowner, ploughing and sowing his own land, making hay on his own land, cutting his own trees, and feeding his cattle on his own pasture. When he went out to plough his fields, or to look at his growing corn, or at his grass-meadows, his heart would fill with joy. The grass that grew and the flowers that bloomed there, seemed to him unlike any that grew elsewhere. Formerly, when he had passed by that land it had appeared the same as any other land, but now it seemed quite different.
III
So Pahóm was well-contented, and everything would have been right if the neighbouring peasants would only not have trespassed on his corn-fields and meadows. He appealed to them most civilly, but they still went on: now the Communal herdsmen would let the village cows stray into his meadows; then horses from the night pasture would get among his corn. Pahóm turned them out again and again, and forgave their owners, and for a long time he forbore from prosecuting any one. But at last he lost patience and complained to the District Court. He knew it was the peasants' want of land, and no evil intent on their part, that caused the trouble; but he thought:
'I cannot go on overlooking it, or they will destroy all I have. They must be taught a lesson.'
So he had them up, gave them one lesson, and then another, and two or three of the peasants were fined. After a time Pahóm's neighbours began to bear him a grudge for this, and would now and then let their cattle on to his land on purpose. One peasant even got into Pahóm's wood at night and cut down five young lime trees for their bark. Pahóm passing through the wood one day noticed something white. He came nearer, and saw the stripped trunks lying on the ground, and close by stood the stumps, where the trees had been. Pahóm was furious.
'If he had only cut one here and there it would have been bad enough,' thought Pahóm, 'but the rascal has actually cut down a whole clump. If I could only find out who did this, I would pay him out.'
He racked his brains as to who it could be. Finally he decided: 'It must be Simon -- no one else could have done it.' So he went to Simon's homestead to have a look round, but he found nothing, and only had an angry scene. However, he now felt more certain than ever that Simon had done it, and he lodged a complaint. Simon was summoned. The case was tried, and re-tried, and at the end of it all Simon was acquitted, there being no evidence against him. Pahóm felt still more aggrieved, and let his anger loose upon the Elder and the Judges.
'You let thieves grease your palms,' said he. 'If you were honest folk yourselves, you would not let a thief go free.'
So Pahóm quarrelled with the Judges and with his neighbours. Threats to burn his building began to be uttered. So though Pahóm had more land, his place in the Commune was much worse than before.
About this time a rumour got about that many people were moving to new parts.
'There's no need for me to leave my land,' thought Pahóm. 'But some of the others might leave our village and then there would be more room for us. I would take over their land myself, and make my estate a bit bigger. I could then live more at ease. As it is, I am still too cramped to be comfortable.
One day Pahóm was sitting at home, when a peasant, passing through the village, happened to call in. He was allowed to stay the night, and supper was given him. Pahóm had a talk with this peasant and asked him where he came from. The stranger answered that he came from beyond the Volga, where he had been working. One word led to another, and the man went on to say that many people were settling in those parts. He told how some people from his village had settled there. They had joined the Commune, and had had twenty-five acres per man granted them. The land was so good, he said, that the rye sown on it grew as high as a horse, and so thick that five cuts of a sickle made a sheaf. One peasant, he said, had brought nothing with him but his bare hands, and now he had six horses and two cows of his own.
Pahóm's heart kindled with desire. He thought:
'Why should I suffer in this narrow hole, if one can live so well elsewhere? I will sell my land and my homestead here, and with the money I will start afresh over there and get everything new. In this crowded place one is always having trouble. But I must first go and find out all about it myself.
Towards summer he got ready and started. He went down the Volga on a steamer to Samára, then walked another three hundred miles on foot, and at last reached the place. It was just as the stranger had said. The peasants had plenty of land: every man had twenty-five acres of Communal land given him for his use, and any one who had money could buy, besides, at two shillings an acre2 as much good freehold land as he wanted.
Having found out all he wished to know, Pahóm returned home as autumn came on, and began selling off his belongings. He sold his land at a profit, sold his homestead and all his cattle, and withdrew from membership of the Commune. He only waited till the spring, and then started with his family for the new settlement.
.
 
Similar threads
Thread starter عنوان تالار پاسخ ها تاریخ
Sima a story about miss william ادبیات انگلیسی 0

Similar threads

بالا