مقاله انگلیسی راجع به Productivity

[arminspeedy]

عزیزانی که مایل به دریافت ترجمه این مقاله هستن می تونن واسه من پیغام بذارن تا واسشون بفرستم. منتظر نظراتتون راجع به این مقاله هستم.:smile:
اینم لینک مستقیم:


http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity (http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity)

[intelligent]

آقا شرمنده.اگه ترجمشم داری واسم ردیفش کن.فوریه.دمت گرم

[pooyanunited]

اگر ممکنه برای من هم بفرستید. ممنون :gol:

[amirhakimi]

عزیزانی که مایل به دریافت ترجمه این مقاله هستن می تونن واسه من پیغام بذارن تا واسشون بفرستم. منتظر نظراتتون راجع به این مقاله هستم.:smile:
اینم لینک مستقیم:



http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity (http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity)



دستت درد نکنه ارمین جان
لطف میکردی فاریسشم میذاشتی تا دیگه بچه ها به تکاپو نیافتند :D

[roobina900]

عزیزانی که مایل به دریافت ترجمه این مقاله هستن می تونن واسه من پیغام بذارن تا واسشون بفرستم. منتظر نظراتتون راجع به این مقاله هستم.:smile:
اینم لینک مستقیم:



http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity (http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity)


salam.mamnoon misham baram tarjomeye in maghala ro befrestin.
roobina900@yahoo.com

[konstantin]

عزیزانی که مایل به دریافت ترجمه این مقاله هستن می تونن واسه من پیغام بذارن تا واسشون بفرستم. منتظر نظراتتون راجع به این مقاله هستم.:smile:
اینم لینک مستقیم:


http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity (http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity)
سلام
اگه زحمتی نیست ترجمشو برای منم بفرستید...
mansour_mozhdehi@yahoo.com

[امیر Amir]

عزیزانی که مایل به دریافت ترجمه این مقاله هستن می تونن واسه من پیغام بذارن تا واسشون بفرستم. منتظر نظراتتون راجع به این مقاله هستم.:smile:
اینم لینک مستقیم:


http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity (http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity)


میبینم که آرمین باز دوباره داره اینجا کلاس میزراه:)).

ببین پسرم میدونی که من تنبل هستم..درسته زبانم خوبه..ولی شما هم مراعات کن...

من پیر شدم دیگه حال ندارم بیام این چیزارو بخونم ترجمه بکنم...سال 40 با جان فروند ترجمه میکردیم...
حالا خداییش ترجمش کوش...؟؟؟
...

[امیر Amir]

اصلا راه نداره...
خودتون ترجمش کنید....

من به عنوان یکی از خفن های تالار صنایع میگم آرمین با من طرفی اگه ترجمه اینو بزاری :))

[konstantin]

:huh: ای بابا!
بزار یه چیزی هم به ما برسه.
از شما بعیده این کارای ضد حقوق بشری...:smile:

[amirhakimi]

بابا خوب خودتون ترجمه کنین دیگه {مثلا مهندسین !}
اگه نمیتونین ترجمه کنین پس کلا همچین مقاله ایی بدردتون نمیخوره:D

[امیر Amir]

بابا خوب خودتون ترجمه کنین دیگه {مثلا مهندسین !}
اگه نمیتونین ترجمه کنین پس کلا همچین مقاله ایی بدردتون نمیخوره:D
من دو 3 چط اولشو خوندم زیاد مشکل نبود.

خوب من فرق دارم ..اینو میدونم.;)

[amirhakimi]

الان اکثر مطالب قشنگ و بروز به زبان انگلیسی هستند.
اگه زبانتون قوی نیست یه فکری براش بکنین و الا خیلی رک بهتون بگم: ول معتلین :redface:

[امیر Amir]

الان اکثر مطالب قشنگ و بروز به زبان انگلیسی هستند.
اگه زبانتون قوی نیست یه فکری براش بکنین و الا خیلی رک بهتون بگم: ول معتلین :redface:



با من بودی امیر؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

من که گفمتم زبانم خوفه...عالیه.....اخرشه....

تا زه شروع کردم دارم روی متون تخصصی مانور میدم...مثلا ایزو_تی اس به زبان انگلیش.

[amirhakimi]

یکوقت سوء تفاهم پیش نیاد
خطاب صحبت من شما نبودی، اون دوستانی بودن که هی پشت سر هم پست میدادن که فارسی میخوام فارسی میخوام.
شرمندتونم امیراحمد جان، یه سوء تفاهم کوچولو پیش اومد.
ببخشید :gol:

[mahtabi]

میبینم که همه زبانشون عالیه
آفرین :)

[konstantin]

عزیزانی که مایل به دریافت ترجمه این مقاله هستن می تونن واسه من پیغام بذارن تا واسشون بفرستم. منتظر نظراتتون راجع به این مقاله هستم.:smile:
اینم لینک مستقیم:



http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity (http://en.wikipedia.org/wiki/Productivity)





سلام
ترجمه یمقاله انگلیسی راجع به Productivity رو میخواستم...
ولی انگار خبری نیست!! ایننقدر ما رو منتظر نذار.... :crying2:
آخه وقتی ترجمشو داری چرا ما کلی وقت بزاریم ترجمش کنیم !!هر چقدر هم زبانمون خوب باشه...
آخه وقت از طلا هم گرون تره.
ممنون.................

[pooyanunited]

ظاهراً سر کاری بود... :(

[arminspeedy]

سلام
می بینم که تنبل ها هنوز منتظر ترجمه هستن:smile:
نه شوخی کردم، اینم از ترجمه

اگه دیر شد ببخشید;)

[امیر Amir]

سلام
می بینم که تنبل ها هنوز منتظر ترجمه هستن:smile:
نه شوخی کردم، اینم از ترجمه

اگه دیر شد ببخشید;)
تنبل خودی :mad:

من داشتم برای خودم ترجمش میکردم:)

حالا ترجمشو نگاه کنم ببینم نزدیک بهش ترجمه کردم یا نه...:)

[arminspeedy]

تنبل خودی :mad:

من داشتم برای خودم ترجمش میکردم:)

حالا ترجمشو نگاه کنم ببینم نزدیک بهش ترجمه کردم یا نه...:)


آفرین
به تو می گن یه مهندس فعال;)

[hamid1360]

:gol:ضمن تشكر از مقالتون لطفا ترجمشم را بدين.
fgh203@gmail.com

[nima.moradkhani]

دوست عزیز سلام یه کم از مقالت را خواندم ،اگر به صورت فارسی بود خوب بود ،اگر ترجمه اش را لطف کنید به این آدرس sendکنی ممنون میشم .nima.moradkhani@live.com:heart::heart::heart::hea rt::heart::heart::heart::heart::heart::heart::gol: :gol::gol::gol::):):)