پاتوق آذربایجانی ها

[ayhann]

لطف الیین ترکی یازین...

[saba888]

لطف الیین ترکی یازین...


ياشا
ساباه گلم تركي دانيشاروخ;)

[ayhann]

سیزین نظریزه بیز گله آیریلاخ یا گله اصلاحات اولا؟

[nader azimi]

سیزین نظریزه بیز گله آیریلاخ یا گله اصلاحات اولا؟



Gozal Insanlar Gozal Gunlarda Yada Dusharlar
Bu Gozal Gunda Dunyanin Butun Gozalik Hayatinda
Olanlar Sanin Olsun
:gol:
:gol:
BAYRAMIZ MOBARAK
:gol:
:gol:
yashasin azarbayjan

[ayhann]

بوردا ترک یوخدو؟
هاداسیز ؟
فارسی یازماخدان یورولدوم...:razz:

[nader azimi]

بوردا ترک یوخدو؟
هاداسیز ؟
فارسی یازماخدان یورولدوم...:razz:
ayhan jan man varam
:gol::gol::gol:

[ayhann]

ayhan jan man varam
:gol::gol::gol:

yasha.istiyiram du talari gizishdiram....da biz yigishax bura...

[nader azimi]

yasha.istiyiram du talari gizishdiram....da biz yigishax bura...
man da chokh istiram ki turki danishakh

[ayhann]

man da chokh istiram ki turki danishakh

man 5 il siza gonagiydim.tabriz da daneshjuydum.taza darsim qutulubdi...

[nader azimi]

man 5 il siza gonagiydim.tabriz da daneshjuydum.taza darsim qutulubdi...

ozun hansi shahrida yashisan
azada okhurdun ya sarasarida

[ayhann]

ozun hansi shahrida yashisan
azada okhurdun ya sarasarida

sulduz(naghade .sarasari da oxumusham...

[آیاتای]

بوردا ترک یوخدو؟
هاداسیز ؟
فارسی یازماخدان یورولدوم...:razz:
sızın bu siteye üye oldugunuz için çok mutlu oldum :gol:

[ayada]

سلام من آذریم :smile:

[nader azimi]

سلام من آذریم :smile:
salam
khoshgalmisiz
:gol::gol::gol:

[ayhann]

سلام من آذریم :smile:

xosh galmisan....

[bilgisayar]

xosh galmisan....

براي گرد هم آوري جوانان آذربايجاني و هواداران تراکتر انجمني تاسيس شده تا اين ارتباط را فراهم آورد
در هر تخصصي که داريد ميتوانيد فعاليت کنيد و پس از مدتي مديريت آن بخش از فروم را بدست آوريد.
به جمع جوانان آذربايجاني بپيونديد و به دوستانتان نيز بگوييد و شما هم مثل من اطلاع رساني کنيد
www.forum.tractor-fans.com

[ayhann]

torklar galsinlar bura....turku yazin lutfan...
ustaki saytada bash vurun hatman

[ilili]

salam ooshakhlar.manda jaldim:D
?chefin nejade nadir khan
yokhsan??

[nader azimi]

salam ooshakhlar.manda jaldim:D

?chefin nejade nadir khan

yokhsan??

salam lulu far yakhjisan
?
?
manim ikiminji nuskhami yazmsan
?
?:gol::gol::gol:

[ayhann]

lulufer xanim xosh galmisan......haralisan?

[ilili]

lulufer xanim xosh galmisan......haralisan?
:D nocharam agha.man ela tabriziliam baa(taybizliam

[ayhann]

:D nocharam agha.man ela tabriziliam baa(taybizliam

man 5 il tabrizda daneshjuydam.......necha ay di ki qutarmisham...valy chox xosh keshmadi bilama..:cry::cry::cry:

[ilili]

[QUOTE=ayhann;1824136]man 5 il tabrizda daneshjuydam.......necha ay di ki qutarmisham...valy chox xosh keshmadi bilama..:cry::cry::cry:[/QUOT
bala khosh jechitmagha jalmamisan che jalmishdin dars okhiasan daaaaaaa:D

[tm-civil]

salam
man chokh khoshhalam ki oz tay tush lariminan burda hamkalam olajagham!!

[ayhann]

[QUOTE=ayhann;1824136]man 5 il tabrizda daneshjuydam.......necha ay di ki qutarmisham...valy chox xosh keshmadi bilama..:cry::cry::cry:[/QUOT
bala khosh jechitmagha jalmamisan che jalmishdin dars okhiasan daaaaaaa:D

ba daneshjuii zaman xosh kechitmadim ba havax xosh kechidim........

[arash.eng]

salam məndə galdim
turk doslarim necədilar yaxcisiz؟

[ayhann]

salam məndə galdim
turk doslarim necədilar yaxcisiz؟

yashiasan....xosh galdin...

[ayhann]

salam
man chokh khoshhalam ki oz tay tush lariminan burda hamkalam olajagham!!

farsi yazmaxdan yoruldum.....burda urayimaz achilir...

[tm-civil]

:dharasi oz yerinda yakhji dir
man ki usuli turki yazmakh basharmiram
.
sizlar hanchi danishgah da okhisiz???????:d

[arash.eng]

:dharasi oz yerinda yakhji dir
man ki usuli turki yazmakh basharmiram
.
sizlar hanchi danishgah da okhisiz???????:d
mən urmudayam
:que:siz necə

[moein_13]

salam manem gul doslarim
suz dan bi khahesh varimde
o doslardan ke camputera vared delar istiyarm mana nechadana baner yolasinar
sharmanda eliyisooz mane komahlashooz:gol:

[tm-civil]

manan sorushmin da!!!!!!!!!!!
akhi demamisham aslan doslar gorsalar narahat olallar ki nia biza demadin orda dedin!!!

sharmanda!!!!!!!

Adim TALA dir!!!

[ayhann]

salam manem gul doslarim
suz dan bi khahesh varimde
o doslardan ke camputera vared delar istiyarm mana nechadana baner yolasinar
sharmanda eliyisooz mane komahlashooz:gol:

baner nadi gardash? na baneri?

[moein_13]

baner nadi gardash? na baneri?
gardashim sana najoor diyim

maslan sitlarda gorosan tazailin akslare goyilar?olar baner de.

man bi banerlare rasmi sita istiyiram.mana chokh chokh vajeb de

[لطفی88]

salam gozal tork ham zabanlaryma naja varsisz taza yel hameza mobarak olson

[moein_13]

salam gozal tork ham zabanlaryma naja varsisz taza yel hameza mobarak olson


gurbanam

soozada salamatdih movafaghiyat olson

[zalzalak_amir]

salam manem gozal ham zabanlarem gejoz kheir...
hamoz sagh olon va sagh yashain

[mr.abooli]

سلام اولسون ائله شوکته آذربایجانیلارا :gol:

[.Soheil]

یاشاسین

[معمار67سبز]

یاشاسین :gol:

[nader azimi]

یاشاسین آذربایجان
یاشاسین تراختور
:gol::gol::gol::gol::gol:

[آذرتاش]

یاشاسین آذربایجان
یاشاسین تراختور
:gol::gol::gol::gol::gol:
سالام بویوک قاداش. نمنه ایلورسن. بورادان قورتولسان گیت منیم ایکی دانا تاپیکیمی که ایندی ووردوم اوخو و منی ده سوخوشدور . الوندن اوپورم .ساغول

[mohamad javid]

بوردان كيچرديم...فقط گلديم آذري زبانلاروموزا سلام عرض اليم.وبيرامه تبريك ديم..گول گول ياشيا سيز:smile::gol::gol::heart::gol:

[ayhann]

سیزین نظریزه بیز گله آیریلاخ یا چالیشاخ اصلاحات اولا؟

[nader azimi]

سیزین نظریزه بیز گله آیریلاخ یا چالیشاخ اصلاحات اولا؟

? manzuruz ayrlmakhdan namanadi

[ayhann]

? manzuruz ayrlmakhdan namanadi

iran nan ayrilax.

[nader azimi]

iran nan ayrilax.

? ki mostaghel olakh

[ayhann]

? ki mostaghel olakh

من دییرم گله اصلاحات اولا....ولی بعضی لر دییر گله آیریلاخ....
ایستدیم سیزین نظرییزی بیلم....

[nader azimi]

من دییرم گله اصلاحات اولا....ولی بعضی لر دییر گله آیریلاخ....
ایستدیم سیزین نظرییزی بیلم....

aylimaghinan maghar moshkel hal olar

[tm-civil]

vaghean motasifam ki bujur rahat diisiz Ayrilakh!!
ki nosun?
hadaf????????????????????????????????????????????? ????????

[nader azimi]

vaghean motasifam ki bujur rahat diisiz Ayrilakh!!
ki nosun?
hadaf????????????????????????????????????????????? ????????

manda istiram ki bularin hadafin bulam ki niya istirlar ayrlalar

[tm-civil]

manda istiram ki bularin hadafin bulam ki niya istirlar ayrlalar


Akhi bu sozlari chokh eshitmisham!!
gurusuna taasubinan olmaz ki!!
dalil istiram!!

[nader azimi]

Akhi bu sozlari chokh eshitmisham!!
gurusuna taasubinan olmaz ki!!
dalil istiram!!

bilisiz bu ayrlmakhlar maghar pofak almakhdi
aslan ghaldi azarbayjan ayrildi
bilisiz naghad zaman istir ki bura eliya bilsin oz ayaghina
dursun?
shayad bizim oshaghlarimizda
buni ghormazlar
pas bu yakhji bir ish dayir
hata aghar jumhuri razi ola bu isha

[ilili]

manimda nazarima ayrelmagh aslan dooz dayire. jarah bir seri islahat olaaa.masalan manim nazarima jarah bizim darsi ketablarimiz turki dili olaa. va turki dili jarah latin hooroofinan yazela chon ke aslan hooroofe alefba nan yazmakh olmoor .jarah bir seri masaelda mostaghel olakh che bir nemoonasin da arz eladim haman darsi chitaplarimiz
vali bizim iranda chokh chokh turklara ihanat olor.joklarin chokhi torklara rajede.dalili bideche azrbayjan va turk milatin asalatin hala kamel tanemiplar.jarah islahat va farhang sazi olaaa;)ooo

[ayhann]

manimda nazarima ayrelmagh aslan dooz dayire. jarah bir seri islahat olaaa.masalan manim nazarima jarah bizim darsi ketablarimiz turki dili olaa. va turki dili jarah latin hooroofinan yazela chon ke aslan hooroofe alefba nan yazmakh olmoor .jarah bir seri masaelda mostaghel olakh che bir nemoonasin da arz eladim haman darsi chitaplarimiz
vali bizim iranda chokh chokh turklara ihanat olor.joklarin chokhi torklara rajede.dalili bideche azrbayjan va turk milatin asalatin hala kamel tanemiplar.jarah islahat va farhang sazi olaaa;)ooo

sag ol.duz sozi san dedin.man istiyirdim bura yetisham ki san kamel dedin...:w17::w17::w17::w17::w17::w17::w17::w17::w 17::w17::w17::w17:

[ilili]

biiizzzzz booyookhdaaa:Dooo;)ooo

[zalzalak_amir]

دوستلار سلام:

خواهش الیرم بینان بیانا بیردا سیاسی بحث المیییز ؟

در ضمن جدایی طلبی افکاریزی بیردا مطرح المیییز ... بیکه فکر الییون گورون
سوزی هاردا دیلر؟
:warn:

[sinatra6]

salam tamam doslarima?????????
man da jaldim.........

[ayhann]

salam tamam doslarima?????????
man da jaldim.........

salam.xosh galdin.
avatarian gurban!!!!

[nader azimi]

salam tamam doslarima?????????
man da jaldim.........

salaaaaaaaaam
khosh galmisan
:gol:
:gol:
:gol:

[sinatra6]

salam.xosh galdin.
avatarian gurban!!!!

;)sagol..........

[sinatra6]

salaaaaaaaaam

khosh galmisan
:gol:
:gol:

:gol:

mamnonam aziz.........

[moein_13]

سلام هامی گول یلداشلاریم:gol:

[ayhann]

سلام هامی گول یلداشلاریم:gol:

سلام.فیکر الیرم بیز آیری تالار دا ساواشمیشیخ......ولی بوردا دوستوخ...:gol:

[moein_13]

سلام.فیکر الیرم بیز آیری تالار دا ساواشمیشیخ......ولی بوردا دوستوخ...:gol:

منن سائاشیب سوز؟؟؟
فیکر المیرم:razz:

[ayhann]

منن سائاشیب سوز؟؟؟
فیکر المیرم:razz:

ساواشما کی یوخ.....بحث...

[moein_13]

ساواشما کی یوخ.....بحث...


نه بارسینده؟

من نودده باگاها چوخ گلمیرم

یادیمدا دییر:redface:

[tm-civil]

manimda nazarima ayrelmagh aslan dooz dayire. jarah bir seri islahat olaaa.masalan manim nazarima jarah bizim darsi ketablarimiz turki dili olaa. va turki dili jarah latin hooroofinan yazela chon ke aslan hooroofe alefba nan yazmakh olmoor .jarah bir seri masaelda mostaghel olakh che bir nemoonasin da arz eladim haman darsi chitaplarimiz

vali bizim iranda chokh chokh turklara ihanat olor.joklarin chokhi torklara rajede.dalili bideche azrbayjan va turk milatin asalatin hala kamel tanemiplar.jarah islahat va farhang sazi olaaa;)ooo


aziz dostum:gena ki olmaz!!farhangsazlikh sozun duz!!Amma agar garar ola har ustan oz dilina dars okhiya !!masalan sanin ushagun tork yazip okhudi!!Abadandaki Arab shumalda ki oz dilin, gor bir dil ,kord bir Ayrisn!!!fekr elisan na olar!!!jiddan javab istiram!!!!!!!!!!????????????????.man bilmiram , siz diyin!!hanki mamlakat da bujur di??????????????????.siyasat ya nizam bahsi elamirama!!!.fagat bu janbadan diram ki Akhi magar olan ishdi ki hara oz dilinan dars okhusun??????????

[nimaparham]

درود بر اذری ها

لینک زیر مجموعه جالبی از ترانه ها و موزیک ها و کنسرت و اپراهای آذری قدیمی و جدیدمی باشد . گفتم اگه نداشته باشید تقدیم شما کنم. واقعا مجموعه زیبا و جالبی هست

http://azworld.org/music/


مانا و مستدام باشید

[ayhann]

aziz dostum:gena ki olmaz!!farhangsazlikh sozun duz!!Amma agar garar ola har ustan oz dilina dars okhiya !!masalan sanin ushagun tork yazip okhudi!!Abadandaki Arab shumalda ki oz dilin, gor bir dil ,kord bir Ayrisn!!!fekr elisan na olar!!!jiddan javab istiram!!!!!!!!!!????????????????.man bilmiram , siz diyin!!hanki mamlakat da bujur di??????????????????.siyasat ya nizam bahsi elamirama!!!.fagat bu janbadan diram ki Akhi magar olan ishdi ki hara oz dilinan dars okhusun??????????

salam aziz.dunyanin har yerinda gomiatlara oz dilinda dars verillar.hatta arag va afganestan va turkia.albatta kishvarin rasmi dili da tadris olur.fagat iran bugur di.yani galah biz turky oxuyax va onun yaninda farsini da orgashax.

[sinatra6]

aziz dostum:gena ki olmaz!!farhangsazlikh sozun duz!!Amma agar garar ola har ustan oz dilina dars okhiya !!masalan sanin ushagun tork yazip okhudi!!Abadandaki Arab shumalda ki oz dilin, gor bir dil ,kord bir Ayrisn!!!fekr elisan na olar!!!jiddan javab istiram!!!!!!!!!!????????????????.man bilmiram , siz diyin!!hanki mamlakat da bujur di??????????????????.siyasat ya nizam bahsi elamirama!!!.fagat bu janbadan diram ki Akhi magar olan ishdi ki hara oz dilinan dars okhusun??????????

manda sizinan movafegam........eshalah dostomoz javabin verar?????//
montazerokh gol dostom?/////

[ayhann]

درود بر اذری ها

لینک زیر مجموعه جالبی از ترانه ها و موزیک ها و کنسرت و اپراهای آذری قدیمی و جدیدمی باشد . گفتم اگه نداشته باشید تقدیم شما کنم. واقعا مجموعه زیبا و جالبی هست

http://azworld.org/music/


مانا و مستدام باشید

xaheshan turky yaz.yasha.

[Elnaz11]

merabaaaaaaaa
ba man niya bu topici indiyajan gormamisham :eek:
agha manda varamaaaaaaaaa:D

[زهرا فرشید]

http://www.pic4ever.com/images/au.gif

[زهرا فرشید]

http://www.pic4ever.com/images/mayi.gif

[armstrong]

http://www.pic4ever.com/images/au.gif


http://www.pic4ever.com/images/mayi.gif

مث اینکه اینجا هیشکم یوخ...
بریم همون بوشهر رو بیاریم بالا:)

[زهرا فرشید]

مث اینکه اینجا هیشکم یوخ...
بریم همون بوشهر رو بیاریم بالا:)
بیو...

[زهرا فرشید]

http://www.pic4ever.com/images/mayi.gif

[زهرا فرشید]

http://www.pic4ever.com/images/mayi.gif
یه چیزی بگم نخندیناااا
من تا الان فکر میکردم تایپکاتوق بی خوابان اومدم
ببخشید
دیگه پستامو پاک نمیکنم باشه یادگاری

[nader azimi]

manimda nazarima ayrelmagh aslan dooz dayire. jarah bir seri islahat olaaa.masalan manim nazarima jarah bizim darsi ketablarimiz turki dili olaa. va turki dili jarah latin hooroofinan yazela chon ke aslan hooroofe alefba nan yazmakh olmoor .jarah bir seri masaelda mostaghel olakh che bir nemoonasin da arz eladim haman darsi chitaplarimiz


vali bizim iranda chokh chokh turklara ihanat olor.joklarin chokhi torklara rajede.dalili bideche azrbayjan va turk milatin asalatin hala kamel tanemiplar.jarah islahat va farhang sazi olaaa;)ooo


siz duz disiz ki ayrlmakh aslan duz ish dayir
vali buni buluz ki aslan emkani yokhdi ki ghalakh azarbayjanda
turki dilinan yazaghi va tadris elamaghi revaj verakh
buni nazarda tutuz ki aghar biz ham arabi va ham enghilisi va ham inki farsini
va ham turki dilin
bir zamanda orghashakh bu ish chokh chatidi
va shayad aslan eliya bulmiyakh ki bu ishi ghora bulakh
man fikr eliram ki azarbayjanin yukharidaki masulari biraz kutahlikh elilar bu yera
masalan nazarda tutuz ki ghararidi baghlar baghin bir hotele 7setara vuralar
vali masularimizin kutah fekr olmaghina ghora bu ish burda olmadi va
bir ayri shahra ghedi
azarbayjanin dali ghalmaghin man faghat masularimizin kutah fekriligh buluram

[nader azimi]

merabaaaaaaaa
ba man niya bu topici indiyajan gormamisham :eek:
agha manda varamaaaaaaaaa:D


:gol::gol: khosh ghalmisiz

[ayhann]

یه چیزی بگم نخندیناااا
من تا الان فکر میکردم تایپکاتوق بی خوابان اومدم
ببخشید
دیگه پستامو پاک نمیکنم باشه یادگاری

:w20::w20::w20::w20::w20:
:w24::w24::w24::w24::w24:

[ayhann]

merabaaaaaaaa
ba man niya bu topici indiyajan gormamisham :eek:
agha manda varamaaaaaaaaa:D

xosh galdin.yavash yavash choxlirix...

[ayhann]

siz duz disiz ki ayrlmakh aslan duz ish dayir
vali buni buluz ki aslan emkani yokhdi ki ghalakh azarbayjanda
turki dilinan yazaghi va tadris elamaghi revaj verakh
buni nazarda tutuz ki aghar biz ham arabi va ham enghilisi va ham inki farsini
va ham turki dilin
bir zamanda orghashakh bu ish chokh chatidi
va shayad aslan eliya bulmiyakh ki bu ishi ghora bulakh
man fikr eliram ki azarbayjanin yukharidaki masulari biraz kutahlikh elilar bu yera
masalan nazarda tutuz ki ghararidi baghlar baghin bir hotele 7setara vuralar
vali masularimizin kutah fekr olmaghina ghora bu ish burda olmadi va
bir ayri shahra ghedi
azarbayjanin dali ghalmaghin man faghat masularimizin kutah fekriligh buluram

aslan masullarin moridinda danishma.hammisi oz jebinin fikrinda.mellatdarina fikir vermillar.

[nader azimi]

aslan masullarin moridinda danishma.hammisi oz jebinin fikrinda.mellatdarina fikir vermillar.

akhirda masular ghrak tasmim tutalar

[tm-civil]

Akhi ay musalman hara duzdi ki Azarbaycan duz olsun manim gardashim!!
o masalam kurdistan dir!!
o Abadan taraflari , naft usta yatiplar ozlari badbakhchilikhda yashillar!
.
bular dahi demali daiir ki, bir gadima dastan oluup
feelan ................ nadiyim Akhi!!
.
soz burdadi ki Ayrilmagi zadi garrah sozun demiyakh
har tarafdan bakhsakh tuh rarin zararinadi!!
.
islahat da iranda galip guurdunan giyamata

[لطفی88]

لطف الیین ترکی یازین...
گوزل دوستیم سلام منیم بیر سوزوم وار اودا بودو کی گلین ترک دیلینین لاتین یازیسین اصولی و دوز یازیسین گویاخ تا هامی او صورت ده یازسین اموزش حالتینده منظورمدی هم بو بیر باشلاما اولسون ترک دیلینه هم دکی یازمالاریمز دوز یازیلسین بیزیم ایندی الیمیسزدن بو گلیر اگر موافق اولساز باشلیاخ
ساخ اولین شاد یاشاین ازاد یاشاین

[ayhann]

گوزل دوستیم سلام منیم بیر سوزوم وار اودا بودو کی گلین ترک دیلینین لاتین یازیسین اصولی و دوز یازیسین گویاخ تا هامی او صورت ده یازسین اموزش حالتینده منظورمدی هم بو بیر باشلاما اولسون ترک دیلینه هم دکی یازمالاریمز دوز یازیلسین بیزیم ایندی الیمیسزدن بو گلیر اگر موافق اولساز باشلیاخ
ساخ اولین شاد یاشاین ازاد یاشاین

chox gozal soz dedin.sabah man say elaram turky font nasb eliam.sizda bu ishi gorun.
bashliax duz yazmaga.
yasha.

[Elnaz11]

manda muafigam!

[ayhann]

akhirda masular ghrak tasmim tutalar

olary otur.oumuz garah bir ish gorax.har kasi gordux ayidax.

[ayhann]

Akhi ay musalman hara duzdi ki Azarbaycan duz olsun manim gardashim!!
o masalam kurdistan dir!!
o Abadan taraflari , naft usta yatiplar ozlari badbakhchilikhda yashillar!
.
bular dahi demali daiir ki, bir gadima dastan oluup
feelan ................ nadiyim Akhi!!
.
soz burdadi ki Ayrilmagi zadi garrah sozun demiyakh
har tarafdan bakhsakh tuh rarin zararinadi!!
.
islahat da iranda galip guurdunan giyamata

dostum burda hekkas ayrilikh istamir.eslahata chalishirix.motmaen ol chalishsax ala galar.

[ayhann]

غریبم یوخدو آرخام
قانادیم یوخدو قالخام
دورام داغلار باشیندا
وطنه ساری باخام

[tm-civil]

غریبم یوخدو آرخام
قانادیم یوخدو قالخام
دورام داغلار باشیندا
وطنه ساری باخام

سيزين شعريز چوخ گشه اييدي!!
بونو گوردوم بير بيت ياديما دوشتي!!
وطن موريدينده ديير ولي من بو شعري چوخ سورم!
.
سنيخ سبوده دايانماز قراري دوتماز مي
شيكسته قلبيمه محوم كي قانيلن دولودي!!!!!!!!!!!!!!!!:gol:
.
ضيمنا دوسلارين بيري دميشتي كي توركيني دوز يازاخ
من ده موافيقم!!
فقط دوسلاردان فونتي اولان اگر اولسا، لوطف الييپ قويساز چوخ ياخجي اولار!!!!!!!
فيكر اليرم سياسي بحثيدن قاباخ گرح دوز يازماخ و دوز دانيشماغي اورگشاخ هرچند چوخ چتين دي!!!
كاش توركي و اوبيرسي ديللريين دوزون بير دانشگاهي ريشته سي اليلر!!
سوزي واريدي آماااااا..........

[ayhann]

من یئنه ده یاتانمیرام

یوخی گلمیر گوزومه، من ینه‌ده یاتانمیرام
بو میراث مرض‌لیگه، منده داها باتانمیرام

خیالیم قاطار کیمی، قاطیرکیمی اویناقلاییر
چاتدامیش اویغویا یاتماق یوکونو چاتانمیرام

بو گودوخلانان خیال، قیدیقلانیر شیللاق آتیر،
منده - عذر ایستیرم- ائششک باشینا اوز باشیمی قاتانمیرام

نئیله‌ییم یاز قوتاریب یای قوتاریب پاییزداییق،
اکیلیب بیچیلمه‌ین بوغدانی کی ساتانمیرام!

کنده گئتدیم که بیر آز دیل دوداغیم بلکه گوله،
خوش خبرلره من امما اوردادا چاتانمیرام

ائله بیر شاختا باسیب دوداقلارین گولن اوزون،
قاراگون من، نئلییم کی چیخمامیش باتانمیرام

ارییب قویروغو دیل خوشلوغوموزداندا داها،
بیر سوموک وار بوغازیمدا کی اونو اوتانمیرام

بیربیریمیرزین اتین یئسک سوموگون آتماریق،
آتا یوردون بونا خاطردی هاساند آتانمیرام.

بیله‌شیز اوتانمییز کورکودورتدن آیریلیز،
منده والله کودورت سیلمه‌گه هئچ اوتانمیرام
علی محمدی گل‌گلاب- ۲۸ مهر ۱۳۸۵

[hadi manafi]

salam olsoon bootoon gozal tuorklara
taktakoozi seviram va bi yera yighishmagoza farahlaniram .

kafkazlardan ashajagiz tourkdi hashan gatajagiz tourkoon shanli bayragini tooranada asajagiz

goon galar safha chonar majboor olarlar gedalar

boz gortlar olmaz vatan bolonmaz

[tm-civil]

كيملر بوردا توركي حروفاتيلان آشنادير؟؟؟
منده ليستي وار ولي دقيق باشارميرام!!!!!
.
چوخ ياخجي اولار دوزگون اورگشاخ!!!
دوسلاردان كيم اورگده بيلر!!!!!!!!!!!؟؟؟

[computer-engi]

كيملر بوردا توركي حروفاتيلان آشنادير؟؟؟
منده ليستي وار ولي دقيق باشارميرام!!!!!
.
چوخ ياخجي اولار دوزگون اورگشاخ!!!
دوسلاردان كيم اورگده بيلر!!!!!!!!!!!؟؟؟
man basariram!
mahvaran olsa cok rahati!

[nader azimi]

كيملر بوردا توركي حروفاتيلان آشنادير؟؟؟
منده ليستي وار ولي دقيق باشارميرام!!!!!
.
چوخ ياخجي اولار دوزگون اورگشاخ!!!
دوسلاردان كيم اورگده بيلر!!!!!!!!!!!؟؟؟




الفبای زبان ترکی آذربایجانی:

آ ا عا A a مثل کلمه ی آغاج ağac : درخت

اَ َ (فتحه)، ه ـه، عَـ Ə ə مثل کلمه ی ال əl : دست

اُو و، عُـ O o مثل کلمه ی اُتاق otaq : اتاق

او و، عو U u مثل کلمه ی اوشاق uşaq : کودک

او و، عو Ü ü گوموشو gümüşu : نقره*ای

اؤ ؤ Ö ö گؤز göz : چشم

ائـ ئـ ئ، عِـ (کسره) E e مثل کلمه ی ائل el : مردم

بـ ب B b

پـ پ P p

تـ ت، ط T t

جـ ج C c جان can : جان

چـ چ Ç ç چای çay : رود، چای

هـ ـهـ ، حـ ح H h

خـ خ X x

د ـد D d

ر ـر R r

ز ـز، ضـ ض، ظ Z z

ژ J j

سـ س، صـ ص، ثـ ث S s

شـ ش Ş ş

غـ ـغـ ـغ غ Ğ ğ

فـ ف F f

قـ ق Q q قیزیلی qızılı : طلایی

کـ ک K k

گـ گ G g

لـ ل L l

مـ م M m

نـ ن N n

و V v

ایـ یـ ی I ı ساری sarı : زرد

یـ ی Y y فقط صدای “ی” می دهد در کلمه ی ” یار” (صدای “ای” نمی دهد مثل “ایران” )

ایـ یـ ی İ i فقط صدای “ای” می دهد در کلمه ی ” ایران” (صدای “ی” نمی دهد مثل “یار” )

به جز حروفی که تلفظ آنها در جلوی آن قرار دارد، تلفظ بقیه حروف مشابه زبان فارسی می باشد.

نكته مهم: واج “ای” که مشابه آن در فارسی هم هست و همان طور تلفظ می شود، در خط لاتین ِ نوشتار ِ ترکی آذری، در هر دو صورت ِ حرف بزرگ و حرف کوچک، نقطه دارد: İ i

و حرف “ای” ِ کوتاه که معادل فارسی ندارد، نه در حرف بزرگ و نه در حرف کوچک نقطه ندارد: I ı

سوال: آیا ترکی آذربایجانی، مثل فارسی واج /ق/ دارد؟
جواب: بله. ترکی آذربایجانی واج /ق/ دارد، اما در نوشتار به صورت “غ” نوشته می شود. مانند: “آغلادی” به معنای گریه کرد، که “غ” ِ آن مانند واج /ق/ فارسی تلفظ می شود.

اما اکثر کلماتی که بین فارسی و ترکی آذربایجانی مشترک می باشند و نوشتار فارسی آنها با “ق” است ( مانند کلمه “اقتصاد” ) ، در ترکی حرفی بین “ق” و “گ” تلفظ می شود که مثال صوتی و نوشتاری آن در بالا ذکر شد.

[ayhann]

yashiaziz.elabir bir yera yetishajayikh.

[nader azimi]

yashiaziz.elabir bir yera yetishajayikh.

? masalan hara

[ayhann]

? masalan hara

ela bu ki chalishirix duz yazax ozi musbat gadam di.

[nader azimi]

ela bu ki chalishirix duz yazax ozi musbat gadam di.

? akhi maghar bizim alimizdadi

[kia_martan]

:cool:

[ayhann]

man türkü font nasb elədim.
siz də tez nasb eləyin
yaşiasiz

[ayhann]

Oyan!

Yazan: Abduxaliq Uyğur

1921-ci il Turpan




Hey, Uyğur, oyan, yatdığın yetər,
Səndə mal yox, indi gedərsə can gedər.
Bu ölümdən özünü qurtarmasan əgər,
Ah, sənin halın təhlükə, halın çox betər.



Qalx! dedim, başını qaldır, yuxunu aç!
Rəqibin başını kəs, qanını sıçrat!
Bax ətrafa yaxşıca, gözlərini aç,
Öləcəksən peşmanla bir gün, yox əlac.



Hələ cansıza bənzər nazik tənin,
Ondanmıdır, qorxmursan ölümdən?
Çağırsam, tərpənmədən eləcə yatırsan,
Oyanmadanmı ölmək istəyirsən eləcə?



Gözlərini aç, yaxşıca ətrafına bir bax,
Öz istiqbalın haqqında bir uzun düşün.
Gedərsə əldən bu qənimət, bu fürsət,
Gələcək min bir problem, min bir dərd.



Könlüm sənə acıyır, hey, Uyğurum,
Yoldaşım, qardaşım, dostum, əqrabam,
Darıxıb səndən, oyandırsam səni,
Eşitmirsən heç də, nə oldu sənə?

Gün gələr, bir gün peşman olarsan,
Bax, o zaman sözü görərsən.
Kaş ki, desən o zaman yetişmədən,
O gün Uyğur sözünü anlarsan.

[biologist_66]

یاشاسین آذری یولداشلار
منده آذری یم ها.
بوتون گوللری تقدیم الیرم آذری دیل بولنره:gol::gol::gol::gol::gol::gol:

[ayhann]

یاشاسین آذری یولداشلار
منده آذری یم ها.
بوتون گوللری تقدیم الیرم آذری دیل بولنره:gol::gol::gol::gol::gol::gol:

yaşa.gürban sənəş
vali bizim dilimiz əzəri dayir
türk desan yaxşi di.
yaşa

[mr.abooli]

تزه نه خبر

[biologist_66]

yaşa.gürban sənəş
vali bizim dilimiz əzəri dayir
türk desan yaxşi di.
yaşa
بلی دوزدی سیز دین دی اوسون یاشاسین توهلر:smile:

[hadi manafi]

ياشاسون بوتون توركلري

[ayhann]

gəraridi türkü font nəsb eliəx va türkü yazax
naoldi ba?
yoxsüz?
niaran galdim

[mohammadfarahroo]

فقط ایستیرم دیم که اللریز اغریماسن چوخ یاخشی بیر ائیش المیشیز

[ayhann]

يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق.
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق!
هاردا اوهانلار،هاني او اوغوزلار؟
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق.
هاني او اوغوللار، هاني او قيزلار؟
يئنه اوزوموزه قاييتمالييق.
خيال آرزولار داليبدير يئنه ،
اؤريي مي گومان آليبدير يئنه،
اؤميد اؤزوموزه قاليبدير يئنه،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
بو يول اذيتله دولو اولسادا،
بو يولدا قار، ياغيش دولو اولسادا،
ايرلي ـتكامول يولو اولسادا،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
يئنه اؤزوموزه دؤنملييك بيز،
آليشيب يانماساق سؤنملييكبيز،
قير آتي،دورآتي مينملييك بيز،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
يئتجك دؤز يولا يولو دؤزگئدن،
تمنا اومايان يادان، اؤز گئدن،
قوي قيسمت اولماسين بيزه اؤزگه دن،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
گولوستان ،تئركمنچاي ـخيفت درسيميز،
نه يامان اوزاندي حسرت درسيميز،
آلا بيلميشيكسه عيبرت درسي بيز؟
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
نه اؤچون بو ديار اؤزگلشمشلي؟
ياخينلار، دوغمالار اؤزگلشمشلي؟
اؤزگه اتييندن اؤزرك الي،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
اجداديم دا دئيير اؤزونه قاييت
اؤلاديم دا دئيير اؤزونه قاييت.
فرياديم دا دئيير اؤزونه قاييت.
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق.
ديلكلر ده دئيير اؤزونه قاييت،
ملكلر ده دئيير اؤزونه قاييت،
فلكلرده دئيير اؤزونه فاييت،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق.
بو گون زامان دئيير اؤزونه قاييت،
موهيت، مكان دئيير اؤزونه قاييت،
آذربايجان دئييراؤزونه قاييت ،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
اؤزوموز ييخميشيق اؤز اويميزي،
فيكيراويميزي، سؤز اويميزي،
نه يامان كؤل اؤرتؤب كؤز اويميزي،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
بو گون سحويميزي ايسلاح نامينه،
شاه خطايي كيمي بير شاه نامينه،
پيغمبر نامينه ،تانري نامينه،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
اؤزگه قولتوغوندا گؤنون شن اولماز،
قاييديش قدريني بيلمسن اولماز،
بو يولدا نئچه يول اؤلمسن اؤلماز،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
اوزون چورييني پارا ائدرسن،
اؤزؤن اؤز گونونو قارا ائدرسن،
ائهه –هي-اي،قاچما ،دايان ،هارا گئدرسن؟
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
قاييتمالييق،قاييتمالييق!!!
*واثق عيدي*

[nader azimi]

يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق.
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق!
هاردا اوهانلار،هاني او اوغوزلار؟
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق.
هاني او اوغوللار، هاني او قيزلار؟
يئنه اوزوموزه قاييتمالييق.
خيال آرزولار داليبدير يئنه ،
اؤريي مي گومان آليبدير يئنه،
اؤميد اؤزوموزه قاليبدير يئنه،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
بو يول اذيتله دولو اولسادا،
بو يولدا قار، ياغيش دولو اولسادا،
ايرلي ـتكامول يولو اولسادا،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
يئنه اؤزوموزه دؤنملييك بيز،
آليشيب يانماساق سؤنملييكبيز،
قير آتي،دورآتي مينملييك بيز،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
يئتجك دؤز يولا يولو دؤزگئدن،
تمنا اومايان يادان، اؤز گئدن،
قوي قيسمت اولماسين بيزه اؤزگه دن،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
گولوستان ،تئركمنچاي ـخيفت درسيميز،
نه يامان اوزاندي حسرت درسيميز،
آلا بيلميشيكسه عيبرت درسي بيز؟
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
نه اؤچون بو ديار اؤزگلشمشلي؟
ياخينلار، دوغمالار اؤزگلشمشلي؟
اؤزگه اتييندن اؤزرك الي،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
اجداديم دا دئيير اؤزونه قاييت
اؤلاديم دا دئيير اؤزونه قاييت.
فرياديم دا دئيير اؤزونه قاييت.
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق.
ديلكلر ده دئيير اؤزونه قاييت،
ملكلر ده دئيير اؤزونه قاييت،
فلكلرده دئيير اؤزونه فاييت،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق.
بو گون زامان دئيير اؤزونه قاييت،
موهيت، مكان دئيير اؤزونه قاييت،
آذربايجان دئييراؤزونه قاييت ،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
اؤزوموز ييخميشيق اؤز اويميزي،
فيكيراويميزي، سؤز اويميزي،
نه يامان كؤل اؤرتؤب كؤز اويميزي،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
بو گون سحويميزي ايسلاح نامينه،
شاه خطايي كيمي بير شاه نامينه،
پيغمبر نامينه ،تانري نامينه،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
اؤزگه قولتوغوندا گؤنون شن اولماز،
قاييديش قدريني بيلمسن اولماز،
بو يولدا نئچه يول اؤلمسن اؤلماز،
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
اوزون چورييني پارا ائدرسن،
اؤزؤن اؤز گونونو قارا ائدرسن،
ائهه –هي-اي،قاچما ،دايان ،هارا گئدرسن؟
يئنه اؤزوموزه قاييتمالييق،
قاييتمالييق،قاييتمالييق!!!
*واثق عيدي*
:gol::gol::gol::gol:

[ayhann]

آتالار سؤزلريندن نمونه لر:
آختاران تاپار.
آدامين آلنينا هر نه يازيليب، اودا اولاجاق.
آت اؤلر ميدان قالار، ايگيت اؤلر آد-سان قالار.
آدين قويدون ده گيرمانچي چاغير گلسين ده ن كوراوغلو.
آت مينه نين تانييار.
آجا مئييت حلال دي.
آتيني ساتان نوختا آلانماز.
آج آدام داشي دا يئيه ر.
آج دئيه ر من دويمارام، توخ دئيه ر من آجمارام.
آجين توخدان خبري اولماز.
آخا آخا سئل اولار، داما- داما گؤل اولار.
آختاران تاپار.
آنادان عزيز بيرده آنادير.
آيدان ايشيق ، سودان دورو.
آدام گئده ر آد قالار.
آرپا اكه ن بوغدا بيچمز.
آسلانين ائركك ديشيسي اولماز.
آغاج بار گتيرديكجه، باشيني آشاغي تيكه ر.
آغاجي اؤز ايچيندن قورت يئيه ر.
آغريماز باشان ساققيز سالما.
آغ گون آدامي آغاردار.
galanin da sonra diərəm

[hadi manafi]

آتالار سؤزلريندن نمونه لر:
آختاران تاپار.
آدامين آلنينا هر نه يازيليب، اودا اولاجاق.
آت اؤلر ميدان قالار، ايگيت اؤلر آد-سان قالار.
آدين قويدون ده گيرمانچي چاغير گلسين ده ن كوراوغلو.
آت مينه نين تانييار.
آجا مئييت حلال دي.
آتيني ساتان نوختا آلانماز.
آج آدام داشي دا يئيه ر.
آج دئيه ر من دويمارام، توخ دئيه ر من آجمارام.
آجين توخدان خبري اولماز.
آخا آخا سئل اولار، داما- داما گؤل اولار.
آختاران تاپار.
آنادان عزيز بيرده آنادير.
آيدان ايشيق ، سودان دورو.
آدام گئده ر آد قالار.
آرپا اكه ن بوغدا بيچمز.
آسلانين ائركك ديشيسي اولماز.
آغاج بار گتيرديكجه، باشيني آشاغي تيكه ر.
آغاجي اؤز ايچيندن قورت يئيه ر.
آغريماز باشان ساققيز سالما.
آغ گون آدامي آغاردار.
galanin da sonra diərəm


ساق اولاسان سني . ياشياسان ، ديريدتون ياشا

[tm-civil]

من توركي فونت دانلود الديم ولي يازماغين و ايشلتماغين باشارميرام
نجور كيبورد دودان تاپيم
اصلا نينيييم!!!!!؟؟

[ilili]

aziz dostum:gena ki olmaz!!farhangsazlikh sozun duz!!Amma agar garar ola har ustan oz dilina dars okhiya !!masalan sanin ushagun tork yazip okhudi!!Abadandaki Arab shumalda ki oz dilin, gor bir dil ,kord bir Ayrisn!!!fekr elisan na olar!!!jiddan javab istiram!!!!!!!!!!????????????????.man bilmiram , siz diyin!!hanki mamlakat da bujur di??????????????????.siyasat ya nizam bahsi elamirama!!!.fagat bu janbadan diram ki Akhi magar olan ishdi ki hara oz dilinan dars okhusun??????????
sharmanda dooslar.necha joonide ke bera bash vermamishdim.nia olan ish dayir?e?oo
siz jarah va jarah beni bilasiz ke turki ozi bir dil de gooneye zabande lahja dayire.kord gilaki baloochi hamesi lahjade valitorki ozi bir dilde.

[ilili]

manda sizinan movafegam........eshalah dostomoz javabin verar?????//
montazerokh gol dostom?/////
aziz bajim sharmanda che man yokhidim necha joon.javab verdim;)oo

[ilili]

siz duz disiz ki ayrlmakh aslan duz ish dayir

vali buni buluz ki aslan emkani yokhdi ki ghalakh azarbayjanda
turki dilinan yazaghi va tadris elamaghi revaj verakh
buni nazarda tutuz ki aghar biz ham arabi va ham enghilisi va ham inki farsini
va ham turki dilin
bir zamanda orghashakh bu ish chokh chatidi
va shayad aslan eliya bulmiyakh ki bu ishi ghora bulakh
man fikr eliram ki azarbayjanin yukharidaki masulari biraz kutahlikh elilar bu yera
masalan nazarda tutuz ki ghararidi baghlar baghin bir hotele 7setara vuralar
vali masularimizin kutah fekr olmaghina ghora bu ish burda olmadi va
bir ayri shahra ghedi

azarbayjanin dali ghalmaghin man faghat masularimizin kutah fekriligh buluram

chefin nader khan?oo
eradatmandam;)oo:whistle:oo

[ayhann]

من توركي فونت دانلود الديم ولي يازماغين و ايشلتماغين باشارميرام
نجور كيبورد دودان تاپيم
اصلا نينيييم!!!!!؟؟


get"control panel-reginal and language-add
sonra azərini nəsb elə
keyboard da kilidləri vürsan bilərsən nəyin nəyidi

[mohammadfarahroo]

آقا نجور الیه بلریک که صداسیمایا اعتراض الیاخ که به قدر ترکلره سریال لارین دا مسخره المیلر
هرکیم یولینه بیلیر منه ده دیسین
هامدان دا ایستیرم که اولارا اعتراض الیلر

اللریز اغریماسین
:gol::gol::gol:

[parichehr16]

ساقول سن!!!!والا ترکي بيلميرم!!!

[amin611]

فردوسي پور گينه نود برنامسينده تراكتورا و توركلري مسخره آميز لحنينن توهين الدي، آذربايجانن غيرتدي اولاناري و قزلاري جوابن ورجاخلا گينه ده ورزشگاه سهند آذربايجان دا هاممي حاضر اولسوننا تا نشان وراخ كي بيز آنا ديليميزدن ال چكمروخ. هشواخ هشواخ هشواخ........:gol::gol::gol:

[ayhann]

فردوسي پور گينه نود برنامسينده تراكتورا و توركلري مسخره آميز لحنينن توهين الدي، آذربايجانن غيرتدي اولاناري و قزلاري جوابن ورجاخلا گينه ده ورزشگاه سهند آذربايجان دا هاممي حاضر اولسوننا تا نشان وراخ كي بيز آنا ديليميزدن ال چكمروخ. هشواخ هشواخ هشواخ........:gol::gol::gol:

ferodipur ekə mohem adam dəyir.
müşkül çox yüxaridadi
ferdosipür vəsilədi

[ayhann]

Azərbaycan

Könlüm quşu qanad çalmaz, sənsiz bir an, Azərbaycan !
Xoş günlərin getməz müdam xəyalımdan Azərbaycan !

Səndən uzaq düşsəm də mən eşqin ilə yaşayıram,
Yaralanmış qelbim kimi, qelbi viran Azərbaycan.

Bütün dünya bilir sənin qüdrətinlə, dövlətinlə,
Abad olub, azat olub, mülkü-İran, Azerbaycan !

Bisütuni-İnqilabda Şirin-Vətən için Fərhad,
Külüng vurmuş öz başına zaman-zaman Azərbaycan !

Vətən eşqi məktəbində can verməyi öyrənmişik,
Üstadımız demiş heçdir vətənsiz can, Azərbaycan !

Qurtarmakçün zalımların əlindən Rəy şümşadını,
Öz şümşadın başdan-başa olup al qan, Azərbaycan !

Yarəb, nədir bir bu qədər ürəkləri qan etməyin ?
Qolu bağlı qalacaqdır nə vaxtacan Azərbaycan ?!

İgidlərin İran üçün şəhid olmuş, əvəzində,
Dərd almısan, qəm almısan sən İrandan, Azərbaycan !

Övladların nə vaxtadək tərki-vətən olacaqdır ?
Əl-ələ ver, üsyan elə, oyan oyan Azərbaycan !

Yetər fəraq odlarından od ələndi başımıza,
Dur ayağa ! Ya azad ol, ya tamam yan, Azərbaycan !

Şəhriyarın ürəyi də səninki tək yaralıdır,
Azadlıqdır sənə məlhəm, mənə dərman, Azərbaycan !

[ayhann]

hadasiz?
bi xabar yoxdü sizdən?
:cry::cry:təh goymüsüz məni

[mohammadfarahroo]

hadasiz?
bi xabar yoxdü sizdən?
:cry::cry:təh goymüsüz məni

نیه تک قالمیشان مگه بیز اؤلمیشیک که سنه تک گیاخ گداخ ؟:heart:

[amin611]

اروو گولی بیزیم کی ******** عرب خلیجی سیزین کی
نوکر بی کفایت******عنایت ,عنایت



:rambo::rambo::rambo:
:victory:

[Metal Guard]

آقا اگه زحمت نیست یه آموزش تورکی هم بذارید.
مکالمات روزمره. اعداد. مکالمات مشتری و فروشنده.
ساغل...:gol:

[ayhann]

آقا اگه زحمت نیست یه آموزش تورکی هم بذارید.
مکالمات روزمره. اعداد. مکالمات مشتری و فروشنده.
ساغل...:gol:

یوخ.اولماز.:biggrin::biggrin:

[ayhann]

آتالار سؤزلريندن نمونه لر:
آختاران تاپار.
آدامين آلنينا هر نه يازيليب، اودا اولاجاق.
آت اؤلر ميدان قالار، ايگيت اؤلر آد-سان قالار.
آدين قويدون ده گيرمانچي چاغير گلسين ده ن كوراوغلو.
آت مينه نين تانييار.
آجا مئييت حلال دي.
آتيني ساتان نوختا آلانماز.
آج آدام داشي دا يئيه ر.
آج دئيه ر من دويمارام، توخ دئيه ر من آجمارام.
آجين توخدان خبري اولماز.
آخا آخا سئل اولار، داما- داما گؤل اولار.
آختاران تاپار.
آنادان عزيز بيرده آنادير.
آيدان ايشيق ، سودان دورو.
آدام گئده ر آد قالار.
آرپا اكه ن بوغدا بيچمز.
آسلانين ائركك ديشيسي اولماز.
آغاج بار گتيرديكجه، باشيني آشاغي تيكه ر.
آغاجي اؤز ايچيندن قورت يئيه ر.
آغريماز باشان ساققيز سالما.
آغ گون آدامي آغاردار.
آغلادان يانينا گئت، گولدوره ن يانينا گئتمه.
آ‎ غير اوتو باتمان گه ل.
آغيل باشدا اولار ياشدا اولماز.
آلاندا ياخشيدي، وئرنده پيس.
آيدان ايشيق، سودان دورو.
آللاه بيرينه وئرنده دده، نه نه سين سوروشماز.
آنادان آيريلان قوزونو قورد يئيه ر.
آنامين آشي، تنديرين باشي.
آنامازا دئسه ن نؤكرينم دئيه ر البته.
اتي ديرناخدان آييرماق اولماز.
الدن گئده نه يانما.
آلوو اولماسا پيلوو اولماز.
امير بازاري اود توتسون، منه بير دسمال چيخسين.
انصاف دينين ياريسيدي. (. . . ياريسي ده بيل هاميسييدي)
ارمني دئيه ر مسلمانين سونكو عاغلي (. . .منيم اولايدي)
ائششه ك ائشششه ك ليگي ايله بير يئرده پال چيقق باتسا داها (اولدوره سن ده) اوردان گئچمز.
ائششه ك ايشلر آت يئيه ر.
ائششه گي كورپودن گئچيب.
ائله ائله كي بيرده قاپييا اه ريك ساتان گلسن.
ائل گؤزو تره زيدي.
ائل باخير، عالم باخير، سنه ده باخير منه ده باخير.
اؤرتولو بازار دوستلوغو پوزار.
اؤزگه آتينا مينه ن تئز دوشر.
اؤزگه ايپي ايله قويويا گيرمه ك اولماز.
اؤزونه اوماج اووا بيلمير. اؤزگيه اريشته كسير.
اؤزون يورولموش بيلسه ن، يولداشين اؤلموش بيل.
اؤزو ييخيلان آغلاماز.
اؤلچمه ميش بيچمه (بيچير)
اؤلسون اويامان كي يئرينه ياخشي گله.
اؤلمز خديجه، گؤره ر نوه نتيجه.
اؤلمك اؤلمك دي، نه خيريلداماق.

[ali.ali]

یاشاسین اذربایجانی;)

[mehdix622]

ha salam ushag lar kef ahaval????

[3252982]

ha salam ushag lar kef ahaval????
سلام سنی یاشا ولی یالان دانیشما پیس ایشدی:mad::mad::mad::mad::mad::mad:

[3252982]

:gol:سلام توم آذربایجان سوننر :gol:
:gol:یاشاسین آذربایجان:gol:
:gol:یاشاسین تراختور:gol:



:w33: