masoodvahidi
2009/10/13, 11:50 PM
گوگل با سرویس Transliteration Lab خودش کمک وحشتناکی به خیلی هامون کرده !
وقتی توی چت یا توی خیلی از فرومها وقتی یکی فینگیلیش مینویسه ، کلا حس خوندن اون پست یا اون حرفش رو نداریم !
اما با این سرویس فقط لازمه متن فینگیلیش رو توی اون کپی کنیم و معادل فارسیش رو بخونیم !
به عنوان مثال من این متن رو به فینگیلیش توی اون ترجمه میکنم
salam , in yek matne fingilish hast ke google mikhad tarjomeh kone.
سلام ، این یک متن فینگلیش هاست كه گوگل میخواد ترجمه کنه
http://www.google.com/transliterate/persian
راستی اگه خوشت اومد تشکر یادت نره
وقتی توی چت یا توی خیلی از فرومها وقتی یکی فینگیلیش مینویسه ، کلا حس خوندن اون پست یا اون حرفش رو نداریم !
اما با این سرویس فقط لازمه متن فینگیلیش رو توی اون کپی کنیم و معادل فارسیش رو بخونیم !
به عنوان مثال من این متن رو به فینگیلیش توی اون ترجمه میکنم
salam , in yek matne fingilish hast ke google mikhad tarjomeh kone.
سلام ، این یک متن فینگلیش هاست كه گوگل میخواد ترجمه کنه
http://www.google.com/transliterate/persian
راستی اگه خوشت اومد تشکر یادت نره